Що таке РОЗВИНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• developed
• advanced
• well-developed
• developing

Приклади вживання Розвинені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менш розвинені країни.
Less Develped Countries.

Менш економічно розвинені.
Less economically diversified.

Розвинені комунікативні навички;
Well-developed communicative skills;

Черевні плавці також розвинені.
Die Ornithologen Mitteleuropas.

У Франції розвинені всі види транспорту.
France has developed all kinds Transport.

Розвинені навички спілкування та навчання;
Strong communications and coaching skills;

Вони дуже розвинені, як стверджує Є.
You're as smart-mouthed as they say.

У більшості випадків вони нормально розвинені.
In most cases, they're developmentally normal.

Розвинені країни активно субсидіюють своїх фермерів.
The rich countries heavily subsidise their farmers.

У громаді розвинені традиції мисливства і рибальства.
The community has developed hunting and fishing traditions.

Фінансові аспекти земельних відносин розвинені в Земельному кодексі.
The Land aspect is developed in the Land Covenant.

Якщо коріння розвинені досить, то цибулину можна заглибити.
If the roots are developed enough, the onion can be sunk.

Розвинені навички емпатії підштовхуватимуть дітей до успіху в житті.
Strong empathy skills can set children up for success in life.

Поясніть, чому країнами базування більшості ТНК є економічно розвинені держави.
Explain why firms in developing countries are more paternalistic.

Ви розвинені персони, які проектувалися тільки, щоб дозволити вам вижити.
You have developed personas that are designed only to allow you to survive.

Мирні законодавчі норми, які зміцнюють зобов'язання, ще не розвинені.
Peaceful legislative norms, that reinforce commitments, have not had time to develop.

При цьому, особливо розвинені платіжні рішення, пов'язані з биткойном.
At the same time, especially the development of payment solutions related to Bitcoin.

Всі розвинені країни, крім США, гарантують матерям хоча б якусь оплачувану відпустку.
All OECD countries, except the United States, provide nationwide paid maternity leave.

Яких змін потребують розвинені країни, щоб подолати майбутні виклики?
What changes do developed countries need to undergo to deal with the future challenges?

Чим більше розвинені промисловість і техніка, тим більше енергії вони потребують.
The more the industry and engineering are developed the more energy they need.

Безперечно, навколо завжди є розвинені люди, які можуть допомогти духу пробудитися.
For sure there are always evolved people around that can assist the awakening soul.

Чим більш розвинені промисловість і техніка, тим більше енергії потрібно для них.
The more the industry and engineering are developed the more energy they need.

Це може бути величезний підсилювач впевненості, щоб реалізувати всі розвинені таланти.
It can be a tremendous confidence booster to realize all of the skills you have developed.

Власні традиції і розвинені методи історичного дослідження існували в стародавньому та середньовічному Китаї.
There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China.

Астрономи зараз розглядають еліптичні галактики як найбільш розвинені системи у Всесвіті.
Astronomers now see elliptical galaxies as some of the most evolved systems in the universe.

Зібрати разом системно важливі промислово розвинені країни для обговорення ключових питань у світовій економіці.
Gather systemically important industrialized as well as developing economies to discussing key issues in the global economy.

Ознайомлення з сучасними методами діагностики, лікування та реабілітації, що застосовуються в Європі, але відсутні чи слабо розвинені в інших країнах.
Introducing current methods of diagnosis, treatment and rehabilitation, which are used in Europe, but are not applied or poorly developed in other countries.

У мене вдома живе дев'ять собак-лабрадорів, у яких розвинені мисливські інстинкти, і мені не раз доводилося платити штрафи за роздертих курей.
I have nine Labrador retrievers at home, with well-developed hunting instincts, and I have paid lots of fines for the neighbors' chickens they killed.

Однак в інших країнах є розвинені громадські інституції, є й розуміння, що ні ми, ані влада не маємо права нав'язувати іншим свої погляди.
However in many such countries there are well-developed public institutions as well as the awareness that neither we, nor the government, are entitled to impose our views on others.

Україна має вигідне географічне положення і розвинені культурні та економічні зв'язки з країнами СНД, що обумовлює значний потенціал співробітництва, який буде можливо більш повно використовувати.
Ukraine has a favourable geographic location and well-developed cultural and economic relations with CIS countries, creating significant potential for cooperation opportunities, which could be exploited more fully.