Що таке LEAST DEVELOPED COUNTRIES Українською - Українська переклад

• найменш розвинених країн
• найменш розвинутих країн
• найменш розвинених країнах
• найменш розвинені країни
• найменш розвинутих країнах
• найменш розвиненим країнам
• найменш розвинуті країни

Приклади вживання Least developed countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Least Developed Countries.”.
Найменш розвинені країни".

There are, I believe, 48 Least Developed Countries(LDC's).
НРС(тобто найменш розвинуті країни)- 48 країн..

The 49 Least Developed countries provided asylum to almost 2 million refugees.
У 49-ти найменш розвинених країнах знайшли притулок два мільйони біженців.

The numbers are worse in least developed countries(LDCs).
ПІІ стають все більш значними в найменш розвинених країнах(НРС).

Implementation of a number of projects relating to appropriate technology for least developed countries.
Впровадження низки проектів, що стосуються технологій для найменш розвинених країн.

LDCs- the least developed countries are so brief.
НРС- так коротко позначаються найменш розвинені країни.

Laos and Cambodia still number among the world's least developed countries.
Включала Камбоджу та Лаос до групи найменш розвинутих країн світу.

Of the world's least developed countries and small island states….
Найменш розвинутих країн і малих острівних держав.

The article considers the causes of poverty in the least developed countries(LDCs).
У статті розглянуто причини злиденності в найменш розвинутих країнах(НРК).

Least developed countries shall notify the Committee no later than 90 days before such date.
Найменш розвинені країни-члени повідомляють Комітет не пізніше, ніж за 90 днів до завершення такої дати.

The country is also exporting ICT goods mainly to Least Developed Countries.
Країна також експортує товари ІКТ головним чином для найменш розвинених країн.

But life expectancy at birth in the least developed countries lags 7.4 years behind the global average.
При цьому зараз середня тривалість у найменш розвинених країнах відстає на 7, 4 року від середнього світового показника.

Least developed countries and small island developing states may undertake actions voluntarily and on the basis of support.
Найменш розвинуті країни та малі острівні держави можуть вживати заходів добровільно, та на базі підтримки.

Such countries are classified as either least developed countries or failed states.
Такі країни водночас класифікуються як найменш розвинені країни або неспроможні держави.

Least developed countries benefited the most: their exports to the EU increased by nearly 40% and reached €23.5bn in 2016.
Найменш розвинені країни виграли найбільше- їхній експорт до ЄС зріс приблизно на 40% та досяг 23, 5 млрд. євро в 2016 році.

We encourage ODA providers to consider setting a target to provide at least 0.20 per cent of ODA/GNI to least developed countries.
Донорам ОДР рекомендується розглянути питання про визначення мети надавати принаймні 0, 20 відсотки ВНД на ОПР для найменш розвинутих країн.

Fertility rate in the least developed countries dropped from 6.8 in 1969, to 5.6 in 1994 and 3.9 in 2019;
Коефіцієнт народжуваності в найменш розвинених країнах скоротився з 6, 8 в 1969 році до 5, 6 в 1994 році і до 3, 9 в 2019 році;

ODA providers are encouraged to consider setting a target to provide at least 0.20 per cent of ODA/GNI to least developed countries.
Донорам ОДР рекомендується розглянути питання про визначення мети надавати принаймні 0, 20 відсотки ВНД на ОПР для найменш розвинутих країн.

In the least developed countries on the other hand, the life expectancy, now estimated at just under 50 years, will climb to 66 years 2050.
Проте в найменш розвинених країнах очікувана тривалість життя, яка зараз оцінюється лише за 50, повинна зрости до 66 в 2050.

The country was also the chief exported of several ICT goods primarily to least developed countries accounting for much of its income revenue.
Країна також була головним експортером декількох товарів ІКТ, насамперед до найменш розвинених країн, на які припадає значна частина доходів.

Support least developed countries, including through financial and technical assistance, in building sustainable and resilient buildings utilizing local materials.
Підтримувати найменш розвинені країни, у тому числі шляхом надання фінансової та технічної допомоги, у створенні сталих і пружних будівель з використанням місцевих матеріалів.

Significantly increase the exports of developing countries, in particular with a view to doubling the least developed countries' share of global exports by 2020.
Значно збільшити експорт з країн, що розвиваються, зокрема, з метою подвоєння долі найменш розвинутих країн у світовому об'ємі експорту до 2020 року.

Afghanistan is one of the least developed countries, mainly due to the decades of war and lack of foreign investment.
Афганістан відноситься до класу найменш розвинених країн, це одна з найбідніших країн світу через десятиліття війни і відсутність іноземних інвестицій.

A Implement the principle of special and differential treatment for developing countries, in particular least developed countries, in accordance with World Trade Organization.
A Проводити в життя принцип особливого та диференційованого режиму для країн, що розвиваються, особливо найменш розвинутих країн, відповідно до угод Світової організації торгівлі.

C: Support least developed countries, including through financial and technical assistance, in building sustainable and resilient buildings utilizing local materials.
C Надавати найменш розвиненим країнам сприяння, в тому числі шляхом фінансової та технічної допомоги, у будівництві екологічно стійких і міцних будівель з використанням місцевих матеріалів Ціль 12.

The article describes the type of reproduction of labor resources in the least developed countries and analyzes the dynamics of changes in the structure of employment by economic sectors.
У статті охарактеризовано тип відтворення трудових ресурсів у найменш розвинутих країнах і проаналізовано динаміку змін структури зайнятості населення за секторами економіки.

Implement the principle of special and differential treatment for developing countries, in particular least developed countries, in accordance with World Trade Organization agreements.
Реалізовувати принцип особливого та диференційовано відношення до країн, що розвиваються, зокрема найменш розвинених країн, відповідно до угод Світової організації торгівлі.

UNESCO will dedicate special attention to training teachers and students in least developed countries in how to use the WLoS, accelerating science learning in disadvantaged regions.
ЮНЕСКО має намір приділяти особливу увагу навчанню викладачів та учнів в найменш розвинених країнах тому, як користуватися Бібліотекою, що дозволить прискорити процес вивчення наук в неблагополучних регіонах.

A Implement the principle of special and differential treatment for developing countries, especially the least developed countries, in accordance with World Trade Organization agreements;
A Проводити в життя принцип особливого та диференційованого режиму для країн, що розвиваються, особливо найменш розвинутих країн, відповідно до угод Світової організації торгівлі.