Приклади вживання Least effective Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Least effective track.
Найменш результативний шлях.These are the cheapest and least effective.
The second least effective way- thermodynamic.
Другий не менш ефективний спосіб- термодинамічний.These are sorted from MOST to LEAST effective:.
Нижче наведені ці стратегії від найбільш до найменш ефективною:.The least effective solutions should not be helped".
Найменш ефективні рішення не повинні допомагати.It is, in fact, the least effective way.
Але насправді це найменш ефективний спосіб.The least effective strategy was to discuss dates with other people.
Найменш ефективною стратегією було обговорення своїх колишніх з іншими людьми.The most accessible but also the least effective procedure.
Найбільш доступна, але і найменш ефективна процедура.Last but not the least effective form of protection is the intrauterine spiral.
However, it is on this front that the EU is in fact the least effective.
Попри це, саме вона нерідко на практиці виявляється найменш ефективною.It is the largest and one of the least effective of these industries in Russia.
Це найбільше і одне з найменш ефективних подібних виробництв в Росії.Whitening toothpaste is WEB easy to use, but probably the least effective.
Використання відбілююча паста легко найдоступніший варіант там, хоча це, ймовірно, найменш ефективний метод.But their performance is the least effective- only 7% of draft laws submitted by members of parliament have been adopted.
Але їх діяльність і є найменш ефективною- лише 7% проектів законів були ухвалені.Each employee has their own rating, and the least effective ones are dismissed.
Для кожного співробітника складається рейтинг, і найменш ефективні звільняються.Traditional methods of fighting male"impotence," is the most accessible, but at the same time, and the least effective.
Народні методи боротьби з чоловічим"безсиллям" найбільш доступні, але водночас і найменш ефективні.What would you say has been your least effective advertising method?*.
Що б ви сказали, було вашим найменш ефективним методом реклами?*.Assessing the anti-corruption reform, 8% of respondents believed that it was“the most effective”, and 23.7%-“the least effective”.
Оцінюючи антикорупційну реформу,“найбільш ефективною” назвали її 8%, а“найменш ефективною”- 23,7%.Building a wall is the most expensive and least effective way to secure the border.
Зведення стіни- найдорожчий та найменш ефективний спосіб гарантувати безпеку.However, did you ever notice that the people who constantly mention that theyare very busy are in fact the least effective ones?
Але чи помічали ви, що люди, які постійно говорять про свою зайнятість,насправді є менш ефективними?According to 7.9% of respondents, the reform is“the least effective” in the region, and according to 13.2%- in Ukraine as a whole.
Найменш ефективною” в області цю реформу назвали 7,9%, а в Україні в цілому- 13,2%.According to her, as the analysis of the relevant practice in other European countries shows,the mixed system is least effective.
За її словами, як показує аналіз відповідної практики в інших європейських країнах,змішана система є найменш ефективною.In order to obtain a legitimate and not least effective means, the online shop linked here is the most reliable approach.
Для того, щоб отримати легітимні та не менш ефективні засоби, інтернет-магазин, пов'язаний тут, є найбільш надійним підходом.I tried to use this technique for combating moderate stresses andI found it the least effective strategy of stress management.
Я спробував використовувати цю техніку для того, щоб битися з помірними зусиллями,і я вважав це найменш ефективною стратегією управління напругою.We have got the most expensive, least effective health care system in the world compared to other western, industrialized nations.
У нас найдорожча і найменш ефективна система охорони здоров'я в світі в порівнянні з іншими розвиненими західними країнами.For example, in an analysis of 129 studies of behavior change strategies,a British research group found that the least effective approaches were those that encouraged a sense of fear or regret.
Наприклад, в аналізі 129 досліджень стратегій зміни поведінки,британська дослідницька група виявила, що найменш ефективними підходами були ті, які сприяли відчуття страху чи жалю.The least effective methods of contraception are the withdrawal method and the calendar method, by which almost one out of every four women will become pregnant within one year.
Найменш ефективні- переривання статевого акту і календарний метод, від них протягом року вагітніє кожна четверта жінка.Nowadays the cosmetic market is replete with different types of masks,but also the least effective compound for application to the face can be prepared at home.
У наш час косметичний ринок рясніє різними видами масок,але також не менш ефективну суміш для нанесення на обличчя можна приготувати і в домашніх умовах.The study also included a“masked speech” variable, which proved to be the most effective means of arousing participants' mental states, while(somewhat surprisingly)continuous noise was the least effective.
Дослідження також містило«розмите мовлення» як змінну, яка найбільш ефективно пробуджує психічний стан учасника, тоді як(що трохи неочікувано)постійний шум виявився найменш ефективним збудником.It characterized as the most chaotic and the least effective of all the above, but the preparations for the advertising campaign for this model requires much less time.
Характеризується як найбільш хаотична і найменш ефективна з усіх перерахованих, проте Підготовка до проведення рекламної кампанії по цій моделі вимагає значно менше часу.As a rule, it is the least effective method of selecting the necessary candidate, due to the fact that it is based on the subjective opinion of non-professional people, who often tend to overestimate the potential of their loved ones.
Як правило, є найменш ефективним методом підбору необхідного кандидата, в силу того, що грунтується на суб'єктивній думці не професійних людей, які часто схильні завищувати потенційні можливості своїх близьких.
