Що таке ІНШІ РОЗВИНЕНІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• other developed countries
• other developed nations

Приклади вживання Інші розвинені країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші розвинені країни.
Other Developed Nations.

На першому місці згадується США та інші розвинені країни.
It's primarily the U.S. and other developed countries.

США, інші розвинені країни потіснили.
US lags other advanced countries.

Можуть американські смерті від відчаю поширитися на інші розвинені країни?
Might American deaths of despair spread to other developed countries.

На жаль, навіть ваша країна або інші розвинені країни Західної Європи не були врятовані від цих нападів.
Unfortunately, not even your country or other developed countries in Western Europe have been spared from these attacks.

У секторі високих технологій найбільшу загрозу представляють інші розвинені країни.
In the high-tech sector, other developed economies pose the greatest threat.

Санкції проти М'янми також призупинили або скасували інші розвинені країни, в тому числі Канада, Австралія, Японія та Європейський Союз.
Sanctions have also been suspended or lifted by other developed countries, including Canada, Australia and Japan.

Треті особи мають менше політичного впливу в Сполучених Штатах ніж інші розвинені країни демократії;
Third parties have less political influence in the United States than in other developed country democracies;

Інші розвинені країни, які не мають другорядних цілей, є Канада(яка відмовилася від Кіотського протоколу в 2012 році) та Сполучені Штати(яка не ратифікувала Протокол).
Other developed countries without second round targets are Canada(who withdrew in 2012) and the USA(who never ratified the protocol).

Треті особи мають менше політичного впливу в Сполучених Штатах ніж інші розвинені країни демократії;
Third parties have less political influence in the United States than in other democratically-run developed countries;

Інші розвинені країни, які не мають другорядних цілей, є Канада(яка відмовилася від Кіотського протоколу в 2012 році) та Сполучені Штати(яка не ратифікувала Протокол).
Other developed countries without second-round targets are Canada(which withdrew from the Kyoto Protocol in 2012) and the United States.

Мало хто знає, що до 2008 року на острові була заборона на користування стільниковим телефоном, тому прогрес прийшов сюди набагато пізніше, ніж інші розвинені країни.
Few people know that until 2008 the island was a ban on the use of a cell phone, so the progress has come much later than in other developed countries.

Треті особи мають менше політичного впливу в Сполучених Штатах ніж інші розвинені країни демократії; це через поєднання строгого історичного контролю.
Third parties have less political influence in the United States than in other developed country democracies; this is because of a combination of stringent historic controls.

Латвійський ВНЖ особливо привабливий тим, що забезпечує безвізовий в'їзд до країн Шенгенської зони і полегшує оформлення віз в інші розвинені країни.
Latvian residency is especially attractive by providing visa-free access to Schengen member states and facilitating visa application to other developed countries.

Інші розвинені країни, які не мають другорядних цілей, є Канада(яка відмовилася від Кіотського протоколу в 2012 році) та Сполучені Штати(яка не ратифікувала Протокол).
Other developed countries without second-round targets are Canada(which withdrew from the Kyoto Protocol in 2012) and the United States(which has not ratified the Protocol).

Цей графік, складений з використанням даних ООН, які зібрав Саймон Роджерс для The Guardian, показує, що Америка з великим відривом обганяє інші розвинені країни у кількості вбивств із застосуванням вогнепальної зброї.
This chart, compiled using United Nations data collected by Simon Rogers for the Guardian, shows that America far and away leads other developed countries when it comes to gun-related homicides.

Організація економічного співробітництва та розвитку, ОЕСР, для складання рейтингу«якості життя» використовує 11 критеріїв відбору, рейтінгуя 36 країн і за всіма параметрами австралійці обійшли інші розвинені країни світу.
Organization for economic cooperation and development, OECD, to rank the"quality of life" using 11 selection criteria, reytinguya 36 countries and in all respects, Australians went around to other developed countries around the world.

Сполучені Штати Америки, Японія, Німеччина та інші розвинені країни підтримують своє економічне та технологічне лідерство, мають нові дослідження та розробки матеріалів як основну національну стратегію розвитку, розробили надійний план розвитку та зосереджують свою увагу на підтримці та розвитку.
The United States, Japan, Germany and other developed countries to maintain its economic and technological leadership, have the new materials research and development as a major national development strategy, developed a sound development plan, and its focus on support and development.

Крім того, членство в СОК відкриває значні перспективи перед дрібними виробниками в отримання грантової підтримки від міжнародних проектів технічної допомоги, донорами яких виступають Європейський Союз, США, Канада та інші розвинені країни.
In addition, membership in the JCC opens significant prospects for small producers to receive grant support from international technical assistance projects, whose donors are the European Union, the United States, Canada and other developed countries.

Інші розвинені країни, більшість з яких мають суспільний план страхування здоров'я для всіх, мають нижчі показники ожиріння і, отже, більш здатність забезпечити медицину без ризику банкрутства або подальшого бюджетного дефіциту, хоча іноземні уряди мають свої власні драйвери нестримної вартістю, таких як Організація Об'єднаних королівства і його тягар витрат високими показники смертності та захворюваності, пов'язаних із зловживанням алкоголем.
Other developed nations, most of which have a public health insurance plan for all, have lower rates of obesity and therefore more ability to provide medicine without risking bankruptcy or further budget deficits; although foreign governments have their own rampant cost drivers, such as the United Kingdom and its cost burden of high death and disease rates associated with alcohol abuse.

США та інших розвинених країн.
United States and other developed countries.

Росія рівних з іншими розвиненими країнами і, нарешті, виграти другої світової.
Russia equal to other developed nations and finally win the Second World.

США та інших розвинених країн.
America and other developed countries.

В інших розвинених країнах, наскільки мені відомо, все відбувається схожим чином.
In other developed countries, as far as I know, everything is similar.

Порівнянні з іншими розвиненими країнами.
Compared to other developed nations.

Ця сфера в Австралії має таку ж структуру, як і в інших розвинених країнах.
The problem is just as bad in Australia as in other advanced countries.

Така система зараз існує в Канаді та інших розвинених країнах.
That's the way it is in Canada and most other advanced countries.

Порівнянні з іншими розвиненими країнами.
When compared to other developed nations.

Порівнянні з іншими розвиненими країнами.
Compared to other developed countries.

США та інших розвинених країн.
In the U.S. and other developed nations.