Приклади вживання Other developed nations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other Developed Nations.
In the U.S. and other developed nations.
США та інших розвинених країн.If the United States first launched the idea of markets"license to pollute",since they lagged other developed nations.
Хоча Сполучені Штати вперше запустили ідею"дозволяти забруднювати" ринки,вона відтоді відстала від інших розвинутих країн.Compared to other developed nations.
Порівнянні з іншими розвиненими країнами.Total tax revenue as a percentage ofGDP for Switzerland over the past several decades compared to other developed nations.
Загальні податкові надходження яквідсоток від ВВП Швеції за останні кілька десятиліть у порівнянні з іншими високорозвиненими державами.Compared to other developed nations.
Порівнянні з іншими розвинутими країнами.Other developed nations, most of which have a public health insurance plan for all, have lower rates of obesity and therefore more ability to provide medicine without risking bankruptcy or further budget deficits; although foreign governments have their own rampant cost drivers, such as the United Kingdom and its cost burden of high death and disease rates associated with alcohol abuse.
Інші розвинені країни, більшість з яких мають суспільний план страхування здоров'я для всіх, мають нижчі показники ожиріння і, отже, більш здатність забезпечити медицину без ризику банкрутства або подальшого бюджетного дефіциту, хоча іноземні уряди мають свої власні драйвери нестримної вартістю, таких як Організація Об'єднаних королівства і його тягар витрат високими показники смертності та захворюваності, пов'язаних із зловживанням алкоголем.When compared to other developed nations.
Порівнянні з іншими розвиненими країнами.Russia equal to other developed nations and finally win the Second World.
Росія рівних з іншими розвиненими країнами і, нарешті, виграти другої світової.Britain's recovery compared to other developed nations.
Великобританія найвищий в порівнянні з іншими розвиненими країнами.Few kids in the United States and other developed nations experience severe malnutrition like that seen in Third world countries.
Мало підлітків у Сполучених Штатах та інших розвинених країн страждають від серйозного недоїдання, як це мало місце в Also, Americans work more hours than most other developed nations.
Крім того, американці проводять на роботі більше часу, ніж жителі більшості інших країн із розвиненою економікою.To where America and other developed nations need it shipped in.
Що потрібно, наприклад, США й іншим розвиненим країнам Заходу в цьому.About 3 percent of the electricity consumed in the United States and other developed nations is used to treat wastewater.
За даними експертів, 3% споживаної в США та інших розвинених країнах електроенергії витрачається на очищення стічних вод.Few teens in the United States and other developed nations suffer from serious malnutrition like that seen in Third World countries.
Мало підлітків у Сполучених Штатах та інших розвинених країн страждають від серйозного недоїдання, як це мало місце в Similar figures exist in other developed nations.
Схожа статистика існує й в інших розвинених країнах.And as a country, England will fall behind other developed nations because it will lack a skilled workforce.
І як American women are starting families sooner than most other developed nations, according to other research.
Американські жінки започатковують сім'ї раніше, ніж більшість інших розвинених країн, згідно з The population of the UK, as in other developed nations, is ageing.
Населення Франції, як і в інших західноєвропейських країнах, стає старішим.Although the United Statesspends a lot of money on healthcare when compared to other developed nations, American healthcare system still remains to be a failure.
Хоча Сполучені Штативитрачають багато грошей на охорону здоров'я в порівнянні інших розвинених країн, американської системи охорони здоров'я все ще залишається провал.This is the second in a two part series on why police in theUnited States kill more citizens than in any other developed nation.
Ці дані можуть допомогти пояснити, чому офіцери поліції в США вбивають більше людей,ніж поліцейські в інших розвинених країнах.Additionally, rising incomes in China, India and other developing nations brought about increasing demand for many commodities including petroleum.
На додаток, зростаючі прибутки в Китаї, Індії та інших країнах, що розвиваються, також посприяли підвищенню попиту на багато товарів та послуг, включаючи на паливо.In the economic sphere, India has close relationships with other developing nations in South America, Asia, and Africa.
В економічній сфері, Індія має близькі взаємини з іншими країнами, що розвиваються в Південній Америці, Азії, і Африці.The current trend of moving American jobs overseas, particularly to India,The Phillipines and other developing nations has been troubling to many.
Поточна тенденція перемістити американські робочі місця за кордоном,особливо до Індії, Phillipines і інші країни, що розвиваються, турбувалася до багатьом.No other developed nation in the world has those statistics.
Жодна країна розвинутого світу не має такої статистики.America has more of its people in prison than any other developed nation in the world- more than two million.
Fortunately China and other developing nations are doing this.
Так робив Китай та інші успішні країни, що розвиваються.China also offer assistance to other developing nations within its capacity.
If it's successful, the program could offer a model to other developing nations.
Якщо проект буде успішним, він може стати моделлю для інших областей України.This contraceptive device was invented to Dr. Mary Ann Leeper as a measure to control the growing HIV epidemic,especially in the African continent and other developing nations.
Цей метод контрацепції винайдений доктором Mary Ann Leeper як ефективний захід контролю розповсюдження ВІЛ,особливо на Африканському континенті і в країнах, що розвиваються.
