Що таке OTHER DEVELOPING COUNTRIES Українською - Українська переклад

• інших країнах що розвиваються
• інших країн що розвиваються
• інші країни що розвиваються

Приклади вживання Other developing countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like other developing countries.
Як і в інших розвинених країнах.

MPs do this in Brazil, the Phillipines and many other developing countries.
Депутати роблять це у Бразилії, Філіппінах та в багатьох інших країнах, які розвиваються.

All other developing countries produce less billionaires than their share of global GDP.
Всі інші країни, що розвиваються, генерують менше мільярдерів, ніж дозволяє їхня частка в світовій економіці.

In fact, this risk has become less relevant over 27 years, as in other developing countries.
Насправді за 27 років цей ризик не став менш актуальним, як і в інших країнах, що розвиваються.

Other developing countries with high percentage of carbon dioxide emitted through transportation include Benin, Cambodia, Costa Rica and Albania.
Інші країни, що розвиваються, з високим відсотком викидів вуглекислого газу через транспорт, включають Бенін, Камбоджу, Коста-Ріку та Албанію.

Consequences for the whole world Decline of lira has negatively affected currencies and other developing countries.
Наслідки для всього світу Падіння ліри негативно відбилося на валютах й інших країн, що розвиваються.

Otherwise, we will be on the same stage with many other developing countries and try to occupy the same niche.
Інакше ми опинимось на одному щаблі з багатьма іншими країнами, що розвиваються та намагаються зайняти ту ж саму нішу.

Goodmanufacturing, technical and services jobs are being shippedto India, Asia, and other developing countries.
Хороше виробництво, технічне і робочі місця послуг, відправляється до Індії, Азії, і інших країн, що розвиваються.

Indonesia, the Philippines and other developing countries are demanding more rights and higher wages worldwide for their unskilled laborers.
Індонезія, Філіппіни та інші країни, що розвиваються, вимагають більше прав та вищої заробітної плати для своїх некваліфікованих робітників, які працюють у багатьох країнах світу.

Good manufacturing, technical and services jobs are being shipped to India, Asia, and other developing countries.
Хороше виробництво, технічне і робочі місця послуг, відправляється до Індії, Азії, і інших країн, що розвиваються.

However, in most other developing countries, urban rail is expensive to build, is not always affordable and is often poorly integrated with other transport modes.
Однак у більшості інших країн, що розвиваються, міський рейковий транспорт будувати дорого, не завжди доступний за вартістю і часто погано інтегрується з іншими видами транспорту.

Later abortions are more common in China, India, and other developing countries than in developed countries..
Пізніше аборти частіше в Китаї, Індії та інших країнах, що розвиваються, ніж у розвинених країнах..

On average, the proportion of people who are undernourished in countries facing these complex problems is almost three times as high as in other developing countries.
У середньому число людей, які страждають від недоїдання в цих країнах, майже в три рази вище, ніж в інших країнах, що розвиваються.

Outside of the United States concern the precarious growth in the debt burdened China and some other developing countries, as well as economic, political, financial, and political risks in Europe.
За межами США заклопотаність викликає хитке зростання економіки в обтяженому боргами Китаї та деяких інших країнах, що розвиваються, а також економічні, фінансові і політичні ризики в Європі.

The remaining supply of hydrocarbon resources in the world is limited, and the demand for hydrocarbon fuels is increasing, particularly in China, India and other developing countries.
Запас економічно вигідних вуглеводневих ресурсів у світі обмежений, а попит на вуглеводневе паливо зростає, особливо в Китаї, Індії та інших країнах, що розвиваються.

In general, the economic level of African countries doesn't differ much from other developing countries, as the middle class is only evolving.
В цілому економічний рівень африканських держав мало відрізняється від інших країн, що розвиваються- середній клас тільки розвивається..

The supply of economically usable hydrocarbon resources in the world is limited, and the demand for hydrocarbon fuels is increasing, particularly in China, India, and other developing countries.
Запас економічно вигідних вуглеводневих ресурсів у світі обмежений, а попит на вуглеводневе паливо зростає, особливо в Китаї, Індії та інших країнах, що розвиваються.

Therefore, Ukraine is a more attractive partner for German investors than China and other developing countries, despite certain costs of doing business.
Тому Україна- більш привабливий партнер для німецьких інвесторів, ніж КНР та інші країни, що розвиваються, всупереч відповідним розходам на ведення бізнесу.

However, at the operational level, EU assistance is still delivered via a large number of classic technical assistance projects, which are known for their ineffectiveness both in Ukraine and in other developing countries.
Утім, на робочому рівні підтримка з боку ЄС досі надходить через численні проекти технічної допомоги, неефективність яких доведена як в Україні, так і в інших країнах, що розвиваються.

As a practical matter, China and other developing countries played a central role in fighting the global downturn by undertaking aggressive stimulus programs in concert with the United States and Europe.
З практичної точки зору, Китай та інші країни, що розвиваються, відігравали центральну роль в боротьбі з глобальною рецесією шляхом проведення агресивної програми стимулювання у співпраці зі Сполученими Штатами і Європою.

From the 1950s, Czechs came into contact with Greeks, Vietnamese, Cubans, newcomers from African and other developing countries, and, of course, citizens of the Soviet Union.
З 1950-х років чехи змогли зустрічатися переважно з греками, в'єтнамцями, кубинцями, новоприбулими із африканських та інших країн, що розвивалися, і, звичайно ж, із громадянами Радянського Союзу.

Like so many other developing countries, Ukraine's desire for access to the lucrative markets that come with WTO membership outweighed its reluctance to implement the stronger IP protections and enforcement mechanisms mandated by TRIPS.
Як і в інших країнах, що розвиваються, бажання України отримати доступ до прибуткових ринків, який приходить із членством у СОТ, переважили її небажання до реалізації потужнішого захисту ІВ та карних механізмів, закріплених в угоді TRIPS.

Vietnam introduced a standardized assessment for literacy and numeracy, teachers in Vietnam are better monitored than in other developing countries, and students' achievements are made public.
В'єтнам запровадив систематичне оцінювання грамотності та читання, вчителів у В'єтнамі контролюють краще, ніж у інших країнах, що розвиваються, а студентські досягнення відкриті для громадськості.

In recent years, with China, India, Brazil and other developing countries economic development, Forgings industry equipment to improve the level of fast Forgings capacity steadily, in some product areas and developed countries to form a pattern of competition.
В останні роки з Китаєм, Індією, Бразилією та іншими країнами, що розвиваються розвиваються економічне розвиток, обладнання ковкового спорядження для підвищення рівня швидкого посилення потужності послідовно, в деяких галузях продукції та розвинених країн, щоб сформувати модель конкуренції.

Phenomenon of recent years has been the most rapid increase in foreign direct investment from developing countries sent in developed as well as in other developing countries.
Феноменом останніх років стало стрімке збільшення обсягу прямих іноземних інвестицій з країн, що розвиваються, які направляються як у розвинені, так і в інші країни, що розвиваються.

In modern conditions of globalization with a steady growth of aviation markets of China, India and other developing countries, the labor market needs professionals with higher technical education in the field of aviation and rocket production.
У сучасних умовах глобалізації зі стійким зростанням авіаційних ринків Китаю, Індії та інших країн, що розвиваються, для ринку праці потрібні фахівці з вищою технічною освітою в галузі авіації та виробництва ракети.

The SLUSE-Malaysia(SLUSE-M) Programme is designed for working professionals and fresh graduates for the promotion of sustainable land use and natural resource management in Malaysia and other developing countries in this region.
Програма SLUSE-Малайзія(SLUSE-М) призначений для працюючих фахівців і свіжих випускників для заохочення сталого землекористування та раціонального використання природних ресурсів в Малайзії та інших країн, що розвиваються в цьому регіоні.

Companies are building a fully automated factory for the manufacture of textiles, clothing, shoes and toys- labor-intensive goods which enabled China and other developing countries to take their place in world production.
Компанії будують повністю автоматизовані фабрики з виробництва текстилю, одягу, взуття та іграшок- трудомістких товарів, які дозволили Китаю та іншим країнам, що розвиваються, зайняти своє місце в світовому виробництві.

The overthrow of the Arbenz regime by a coup d'état backed by the Central Intelligence Agency cemented Guevara's view of the United States as an imperialist power that would implacably oppose and attempt to destroy any government that sought to redress the socioeconomic inequality endemic to Latin America and other developing countries.
Усунення режиму Арбенса шляхом перевороту зцементувало Гевару у думці, що Сполучені Штати- це імперіалістична сила, яка готова безжально протистояти і намагатися знищити будь-який уряд, що спробує виправити соціально-економічну нерівність, властиву Латинській Америці та іншим країнам, що розвиваються.

In 2017 SI«Kundiiev Institute of Occupational Health of the NAMS of Ukraine»(further Іnstitute) together with Illinois University(Chicago, USA) was involved in realization and development of the Strategy on occupational health and further studies in medical ecology and planning further joint scientific studies in Ukraine and some other developing countries(with transitional economy).
Кундієва НАМНУ»(далі Інститут) спільно з Іллінойським університетом(м. Чикаго, США) проводив роботи щодо реалізації та розробки Стратегії розвитку медицини праці і подальших досліджень в галузі медичної екології та планування подальших спільних наукових досліджень в Україні та деяких інших країнах, що розвиваються(з перехідною економікою).