What is the translation of " OTHER DEVELOPING COUNTRIES " in Polish?

• inne kraje rozwijające się
• innych krajach rozwijających się
• innymi krajami rozwijającymi się
• innych krajów rozwijających się
• innymi państwami rozwijającymi się

Examples of using Other developing countries in English and their translations into Polish

It may be extended to other developing countries.
Może on być rozciągnięty na inne kraje rozwijające się.

Congo Brazzaville, and are expected to start soon with other developing countries.
w bliskiej przyszłości spodziewane jest otwarcie negocjacji z innymi krajami rozwijającymi się.

He accelerated for sale to other developing countries(non-CIS), ie.
Przyspieszyła za to sprzedaż do pozostałych państw rozwijających się(spoza WNP), tj.

the recipient country or other developing countries.
kraju przyjmującego lub innego kraju rozwijającego się.

It may be extended to other developing countries and, in exceptional cases which are fully justified,
Może on zostać rozszerzony na inne kraje rozwijające się, a w wyjątkowych, należycie uzasadnionych przypadkach,

We failed to understand the commitment of China and other developing countries.
Nie udało się nam dostrzec zaangażowania Chin i innych krajów rozwijających się.

India and other developing countries copy our consumption habits the planet will be in crisis.
Indiach i innych państwach rozwijających się powieli nasze wzorce konsumpcyjne, planeta znajdzie się w kryzysie.

OCT and other developing countries;
KTZ i innymi krajami rozwijającymi się;

It may be extended to operators in other developing countries and, in exceptional cases,
Może on być rozszerzony na podmioty gospodarcze w innych krajach rozwijających się oraz, w wyjątkowych przypadkach,

the recipient country or other developing countries.
z kraju będącego beneficjentem lub z innych krajów rozwijających się.

It may be extended to other developing countries and, in duly justified exceptional cases,
Może on być rozszerzony na inne kraje rozwijające się oraz, w należycie usprawiedliwionych wyjątkowych przypadkach,

violence-affected countries and other developing countries is widening.
dotkniętymi przemocą krajami i innymi krajami rozwijającymi się nadal się pogłębia.

Participation may be extended to include other developing countries in duly substantiated cases and in order to ensure the best cost-effectiveness ratio.
W należycie uzasadnionych przypadkach i w celu zapewnienia najbardziej korzystnego wskaźnika optymalizacji kosztów, uczestnictwo to można rozszerzyć na inne kraje rozwijające się.

hunger in Africa and other developing countries and environmental problems.
głód w Afryce i innych krajach rozwijających się i problemów środowiska naturalnego.

LDCs would benefit, but the many other developing countries and economic sectors which are also most in need would suffer as preferential access disappears.
Kraje najsłabiej rozwinięte odniosłyby korzyści, ale wiele innych krajów rozwijających się i sektorów gospodarki będących w najtrudniejszej sytuacji ucierpiałoby w przypadku zaniku preferencyjnego dostępu.

We are talking a lot about Congo, but we should also talk about other developing countries like, for example, Pakistan.
Mówi się wiele o Kongu, ale powinniśmy również powiedzieć o innych krajach rozwijających się, jak na przykład Pakistan.

case by case, to other developing countries.
w poszczególnych przypadkach, na inne kraje rozwijające się.

The EU is already very open to exports from these emerging and other developing countries and is ready to go further.
UE jest już teraz bardzo otwarta na przywóz z wymienionych gospodarek wschodzących i innych krajów rozwijających się i jest gotowa iść dalej.

I am also mainly thinking of trade between these countries themselves, namely with other developing countries.
między Unią Europejską i tymi krajami, ale głównie o handlu między samymi tymi krajami, czyli wymianie z innymi krajami rozwijającymi się.

Most cars will in future be sold in India and China and other developing countries, and they want low-energy cars. Our planet wants low-energy cars and Europe's consumers want low-energy cars.
W przyszłości większość samochodów będzie sprzedawana w Indiach i Chinach oraz innych krajach rozwijających się, które domagają się samochodów o niskim zużyciu energii.

The India-EU Round Table can thus become a model for the EESC's relations with other developing countries and regions of the world.
Dlatego też Okrągły Stół Indie-UE może stać się modelem stosunków EKES-u z innymi krajami rozwijającymi się i innymi regionami świata.

Mexico and other developing countries, of course we expect from them a reduction in the rate of growth of their emissions of the order of 15% to 30% below'business as usual.
Meksyku i innych krajów rozwijających się oczywiście oczekujemy, że ograniczą one tempo wzrostu swoich emisji o około 15-30%% w porównaniu z wariantem utrzymania stanu obecnego.

territory from granting certain other OCTs or other developing countries more favourable treatment than that accorded to the Community.
terytorium zapewniło niektórym innym KTZ lub innym krajom rozwijającym się bardziej korzystnego traktowania niż przyznane Wspólnocie.

China and other developing countries.
Chinami i innymi krajami rozwijającymi się.

The EU also looks beyond its borders to the devastating impact of HIV/AIDS in sub-Saharan Africa and other developing countries, which represent an exceptional challenge to social growth and development.
UE śledzi też rozwój sytuacji poza swoimi granicami, obserwując katastrofalny wpływ HIV/AIDS na kraje Afryki subsaharyjskiej i inne kraje rozwijające się, stanowiący niezwykłe wyzwanie dla rozwoju społecznego.

Liberia has just as many other developing countries, a monoculture that is,
Liberia właśnie, jak wiele innych krajów rozwijających się monokultury, że jest to,

pushing down the investment per capita to a level almost five times lower than in other developing countries.
jednego mieszkańca spada do poziomu, który jest pięciokrotnie niższy niż w innych krajach rozwijających się.

Stepping up cooperation with ACP and other developing countries, in particular in areas such as energy
Intensyfikacja współpracy z krajami AKP i innymi krajami rozwijającymi się, zwłaszcza w takich dziedzinach jak energia i migracja, zgodnie z założeniami

international action to address public health problems faced by least developed countries and other developing countries, and in particular to improve access to affordable medicines.
międzynarodowej w celu rozwiązania problemów dotyczących zdrowia publicznego doświadczanych przez kraje najsłabiej rozwinięte i inne kraje rozwijające się, a w szczególności poprawy dostępu do leków po przystępnych cenach.

The agreement on trade in bananas will also have a significant impact on other developing countries aiming to export bananas,
Porozumienie w sprawie handlu bananami wywrze również znaczący wpływ na inne kraje rozwijające się, które pragną eksportować banany,

How to use "other developing countries" in an English sentence

Kenya and other developing countries have very high traffic-related fatality rates.

Other developing countries are also on the upswing of energy consumption.

Pakistan is lagging behind from other developing countries in these indicators.

Other developing countries are making their presence felt in the industry.

India and other developing countries will strongly resist this," he said.

Like China, many other developing countries are also making similar progress.

China and other developing countries also have many things in common.

We could expand the analysis to other developing countries as well.

Other developing countries have also stepped up their use of coal.

Emissions in China and India and other developing countries are rising.

How to use "innych krajach rozwijających się, inne kraje rozwijające się" in a Polish sentence

Pobierz notatkę gospodarczego niż w jakichkolwiek innych krajach rozwijających się, wykorzystujących własne środki.

Po drugie, choć dochód Chin i Indii rósł gwałtownie, inne kraje rozwijające się osiągnęły niższe stopy wzrostu.

Niewiele lepsze statystyki zaobserwować można w innych krajach rozwijających się, np.

Z kolei w kierunku osłabienia dynamiki PKB może oddziaływać pogorszenie koniunktury w Chinach i innych krajach rozwijających się.

Warto jednak zauważyć, że trudna sytuacja na rynkach i w gospodarce sprawia, że również inne kraje rozwijające się wybierają podobne rozwiązania.

Potrzeby kobiet w wymienionych tu państwach są podobne do potrzeb kobiet w innych krajach rozwijających się świata i dlatego powinny być one traktowane w podobny sposób.

Wzrost PKB ulegnie spowolnieniu również w innych krajach rozwijających się.

Chiny, Indie czy Brazylia i inne kraje rozwijające się potrzebują coraz więcej żywności dla stale rosnącej populacji.

Jednak po wybuchu buntu społecznego w Egipcie inwestorzy obawiają się destabilizacji politycznej także w innych krajach rozwijających się, m.in.

Czy – podobnie jak inne kraje rozwijające się – będąc głównie odbiorcą technologii tworzonych na innych rynkach, Polska ma szansę wykorzystać ten potencjał?