Examples of using Other developing countries in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It may be extended to other developing countries.
OPEC Other developing countries Other countries. .
OPEC Øvrige udviklingslande General statistics of the ACP and other developing countries.
Almen statistik for AVS landene og andre udviklinge1ande.Other developing countries will double their populations over a few decades.
Andre ulande fordobler deres indbyggerantal over få årtier.But let us not forget the impact on other developing countries.
Men lad os ikke glemme indvirkningen på andre udviklingslande.It promotes the accession of other developing countries to the agreement, as participation in ACTA is not restricted.
Den fremmer andre udviklingslandes muligheder for at tiltræde aftalen, da deltagelsen i ACTA ikke er begrænset.It may be extended to other developing countries and, in duly justified exceptional cases, to other third countries. .
Den kan udvides til også at omfatte andre udviklingslande og i særlige, behørigt begrundede tilfælde We failed to understand the commitment of China and other developing countries.
Vi havde ikke forstået Kinas og andre udviklingslandes engagement.OECD(excluding EC) OPEC Other developing countries Other countries. .
OECD(ekskl. EF) OPEC Øvrige udviklingslande Pressure is increasing to extend debt relief to the other developing countries.
Der er et voksende pres for at udstrække gældssanering til de andre udviklingslande.India, with a billion inhabitants, and other developing countries will then no longer be able to produce the drugs.
Så vil Indien- som har en miliard indbyggere- og andre udviklingslande ikke længere kunne fremstille lægemidler.I foreign trade and export prices of the ACP and other developing countries.
Udenrigshandel og priser pA eksportvarer for AVS landene og andre udviklingslande.It may be extended to operators in other developing countries and, in exceptional cases, to other third countries. .
Dette kan udvides til også at omfatte aktører i andre udviklingslande og i undtagelsestilfælde In duly substantiated exceptional cases, they may originate in other developing countries.
I særlige behørigt begrundede tilfælde kan leverancerne have oprindelse i andre udviklingslande.It may be extended to other developing countries and, in exceptional cases, which are fully justified, to other third countries. .
Denne adgang kan udvides til at omfatte andre udviklingslande og i særlige, velbegrundede tilfælde It may be extended to other developing countries and, in exceptional cases which are fully justified, to other third countries. .
Dette kan udvides til også at omfatte andre udviklingslande og, i særlige, behørigt begrundede tilfælde, Supplies shall originate in the Member States,the recipient country or other developing countries.
Leverancer skal have oprindelse i medlemsstaterne,modtagerstaten eller andre udviklingslande.For the sake of those and other developing countries, we have to aim at fully achieving the Millennium Objectives, something that we are still far from doing, as well as reducing or cancelling their debt, if possible.
For disse og andre udviklingslandes vedkommende er det nødvendigt med en fuldstændig gennemførelse af millenniummålsætningerne- som vi stadig langtfra har nået- om muligt også ved hjælp af en reduktion eller eftergivelse af gælden.I think that to seek to divide it or to set other developing countries against this group was wrong.
Jeg tror, at det var en fejl, at man forsøgte at dele gruppen eller sætte andre udviklingslande op mod den.That being said,there does arise the issue of what is to be done for all the other developing countries.
Når dette er sagt,rejser spørgsmålet sig imidlertid om, hvad vi skal gøre for alle de andre udviklingslande.Ii other developing countries(Sri Lanka, Peru, Pakistan, India) have been given varying degrees of favourable treatment for a variety of reasons; Yugoslavia was given special consideration because of its relations with the Community under the Cooperation Agreement;
For andre udviklingslande(Sri Lanka, Peru, Pakistan, Indien) blev der givet en gunstig behandling under diverse former, Supplies shall originate in the beneficiary country, other developing countries or the Member States.
Leverancerne skal have oprindelse i modtagerlandet, andre udviklingslande eller medlemsstaterne.Having regard to the urgent necessity to take creative measures to strengthen the position of small coffee producers in the ACP States and other developing countries.
Der henviser til, at det er påtrængende nødvendigt at træffe originale foranstaltninger med henblik på at styrke de små kaffeproducenters stilling EC USA Canada Japan Other OECD OECD total OPEC Other developing countries Other countries. .
EF USA Canada Japan It is a well-known fact that the Union is one of the most open markets in the world, especially as a result of the'everything but arms' initiative for the benefit of less developed countries andthe preferential treatment of other developing countries.
Som bekendt udgør EU et af de mest åbne markeder i verden, især som resultat af initiativet"alt undtagen våben", der hjælper mindre udviklede lande,og præferencebehandlingen af andre ulande.We are talking a lot about Congo, butwe should also talk about other developing countries like, for example, Pakistan.
Vi taler meget om Congo, menvi burde også tale om andre udviklingslande, som f. eks. Pakistan.The initiative offers a model for successful power-producing projects in Rwanda and other developing countries.
Initiativet tilbyder en model for succesfulde power-producerende projekter i Rwanda og andre udviklingslande.Even now, those who produce them cannot sell them to other developing countries or to African countries. .
Allerede nu kan de, der producerer 
