What is the translation of " OTHER DEVELOPING COUNTRIES " in Spanish?

• otros países en desarrollo

Examples of using Other developing countries in English and their translations into Spanish

In african and other developing countries.
Paises africanos y en otros paises en desarrollo.

Other developing countries Least-developed countries..
Otros países en desarrollo Países menos adelantados.

Flows from Asia into other developing countries had fallen as well.
También habían disminuido las corrientes desde Asia hacia otros países en desarrollo.

Other developing countries exports reached almost 30 per cent.
Las exportaciones de los demás países en desarrollo alcanzaron casi el 30.

The corresponding share going to other developing countries grew from 20 to 29 percent.
Y la proporción destinada a otros países emergentes pasó del 20 al 29 por ciento.

Many other developing countries face similar challenges in the short and medium terms.
Muchos otros países en desarrollo encaran desafíos similares a corto y mediano plazo.

China actively provides assistance to other developing countries on nuclear security.
China brinda asistencia en materia de seguridad nuclear a otros países en desarrollo.

Other developing countries(non-African), such as Yemen, have expressed their interest in MIDA.
También han expresado su interés por MIDA otros países en desarrollo no africanos, como Yemen.

The problems of the small islands also challenge other developing countries.
Los problemas de las pequeñas islas también plantean dificultades para otros países en desarrollo.

The average of other developing countries stands at 1.35 toe per capita.
El promedio de los demás países en desarrollo es de 1,35 tep per capita.

As a developing country, Thailand fully recognizes the difficulties that other developing countries face in fulfilling their obligations.
Como país en desarrollo, Tailandia reconoce las dificultades que tienen otros países en desarrollo a la hora de cumplir sus obligaciones.

Like all other developing countries, there are some imbalances between different regions of Turkey.
Al igual que en los demás países en desarrollo existen desequilibrios entre distintas regiones de Turquía.

Will its position hold in the future when other developing countries will enter the online world?
Mantendrá su posición en el futuro cuando otros países entrará en el mundo online?

As in most other developing countries, SMEs need to be nurtured and new technologies promoted.
Como en la mayoría de los otros países en desarrollo, es preciso estimular las PYMES y promover nuevas tecnologías.

Over 2,000 Chinese enterprises are engaged in other developing countries, both in Africa and Latin America.
Más de 2.000 empresas chinas operan en otros países en desarrollo de África y América Latina.

For a number of other developing countries and economies, the sector represents the single largest source of export earnings.
En el caso de otros países y economías en desarrollo representa la única fuente importante de ingresos de exportación.

According to Stanton, Ireland has a good opportunity of being a major foodstuffs exporter to China and other developing countries, since Ireland has more than enough grass and rain.
Según Stanton, Irlanda tienen en dirección a China y otros países emergentes buenas oportunidades de convertirse en un exportador de bienes alimentarios.

The other developing countries exhibit today a median age of 27, projected to increase to 39 by mid-century.
En los demás países en desarrollo, la edad mediana en la actualidad es 27 años y se calcula que para mediados de siglo habrá aumentado a 39.

By comparison, the average rank of other developing countries is 97, and the median rank is 99.
En comparación, la clasificación media de los otros países en desarrollo es 97 y la mediana 99.

As in other developing countries, there was some inequality between urban and rural areas, which affected not only children's rights.
Reconoce que existe, como en los otros países en desarrollo, una desigualdad entre las zonas urbanas y las zonas rurales, que no afecta a los derechos del niño.

The high import content of Asian exports has benefited other developing countries integrated into the global supply chain.
El elevado contenido de material importado en las exportaciones de Asia ha beneficiado a los otros países en desarrollo integrados en la cadena mundial de producción y distribución.

We, like other developing countries, bear an inordinate share of the burden of climate change even though this is due to high-level emissions of developed countries..
AI igual que otros paises en desarrollo, soportamos una parte desproporcionada de la carga del cambia c1imatico aunque este sea producto de las elevadas emisiones de los paises desarrollados.

The Programme of Action also opened up possibilities for South-South cooperation, and Benin urged other developing countries to become more involved in implementing projects in that area.
Favorece asimismo las posibilidades de cooperación Sur-Sur, y Benin alienta a los otros países en desarrollo a que participen más en la ejecución de proyectos.

Therefore, even when compared with other developing countries, Africa remains a marginal player in attracting global FDI.
Por consiguiente, aun cuando se los compara con otros países en desarrollo, los países de África siguen ocupando una posición marginal en lo que respecta a la atracción mundial de IED.

Aim at sharing and better integrating the lessons learned from the ongoing catch-up experiences of other developing countries in building innovation capabilities through proactive policies;
Procurar la comunicación y la mejor integración de las enseñanzas adquiridas por otros países en desarrollo en sus esfuerzos de actualización respecto de la creación de capacidad de innovación mediante una política activa;

In addition, Brazil, China, and a growing list of other developing countries are moving to adopt Open Source Software as the norm in public institutions.
Además, Brasil, China y una lista creciente de otros países en vías de desarrollo están movilizándose para adoptar el software de código abierto como norma en las instituciones públicas.

It shows that nine LDCs had shares and growth rates that were higher than other developing countries and that both components were comparatively lower in four LDCs.
La comparación demostró que 9 PMA tenían coeficientes y tasas de crecimiento superiores a los demás países en desarrollo, y que ambos componentes eran comparativamente menores en 4 PMA.

China says communication with other developing countries at Copenhagen summit transparent.
China says communication with other developing countries at Copenhagen summit transparent».

That LDCs are more vulnerable to civil conflicts than other developing countries is a troublesome matter which reminds us of the link between poverty and conflict.
El hecho de que los PMA sean más vulnerables a los conflictos civiles que los demás países es una cuestión preocupante que recuerda el vínculo existente entre la pobreza y el conflicto.

Many irregular migrants move from developing countries, often to other developing countries, although not necessarily the poorest people move, given the costs involved World Bank 2006a.
Muchos migrantes irregulares se trasladan frecuentemente de países en desarrollo a otros países desarrollados, aunque no son necesariamente los más pobres si se tienen en cuenta los costos involucrados Banco Mundial 2006a.