Що таке ІНШИМ КРАЇНАМ Англійською - Англійська переклад

• other countries
• other nations
• to other states
• for certain countries

Приклади вживання Іншим країнам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми подали приклад іншим країнам.
We have set an example for other provinces.

США призупинили фінансову підтримку іншим країнам.
US stopped financial support for certain countries.

Однак нав'язати віртуальну валюту іншим країнам набагато складніше.
Imposing the virtual currency on other nations, however, is proving much harder.

Експортери продають продукцію іншим країнам.
Exporting is selling products to another country.

Замість цього, Китай пропонує панд іншим країнам в 10-річну оренду.
Instead, China began to offer pandas to other nations only on 10-year loans.

Нам би цього не пробачили, як деяким іншим країнам».
We don't expect that from other countries".

Тільки 37% вважають, що США повинні"допомагати іншим країнам справлятися з їх проблемами".
Just 37 percent say the U.S. should help other nations handle their problems.

США призупинили надання фінансової допомоги іншим країнам.
US stopped financial support for certain countries.

Американці та європейці радять іншим країнам світу:«Потрібно діяти, як ми».
Americans and Europeans have been telling the other countries of the world,"You have to be more like us.".

Основними товарами, які Китай продає іншим країнам, є.
Two key products China traded with other countries were.

До того ж Кремль нав'язав іншим країнам безглузду Організацію договору колективної безпеки.
In addition, the Kremlin foisted the meaningless Collective Security Treaty Organization on other countries.

Країна-донор- держава, що надає допомогу іншим країнам….
Aid donor: a country that gives aid to another country.

Міф другий- зарубіжна конкуренція є нечесною і завдає шкоди іншим країнам, якщо вона базується на низькій оплаті праці;
The other myth is that international trade is unfair and harms other nations when it is based on low wages.

Країна-донор- держава, що надає допомогу іншим країнам….
Donor country: a country giving aid to another country.

Не припиняються спроби нав'язувати свою волю іншим країнам з допомогою економічного та політичного диктату, а також військової сили.
Stop trying to impose their will on other countries through economic and political dictatorship and military force.

При цьому не відкидається можливість продажу кораблів іншим країнам.
I don't see the issue with selling ships to other countries either.

До початку Голокосту Гітлер дав можливість уряду США, Великобританії та іншим країнам прийняти єврейських біженців.
Before the Holocaust, Hitler gave the U. S, Great Britain, and many other nations a chance to take in Jewish refugees.

За те, щоб німецькі військові допомагали оборонятися іншим країнам висловився 31% опитаних, 12% не було певної думки, передає Expert Online.
For the German military helped defend other Nations were 31% and 12% was not a definite opinion, reports Expert Online.

Трамп застеріг інші нації- як в G7, так і в усьому світі,- що розмір економіки США не дозволить іншим країнам виграти торгівельну війну.
Trump cautioned other nations- those in the G-7 and around the world- that the size of the USA economy means other nations can't win a trade war.

Не припиняються спроби нав'язувати свою волю іншим країнам з допомогою економічного та політичного диктату, а також військової сили.
The attempts to impose its will on other countries through economic and political dictatorship and military force are not stopping.

Нелегко давати оцінку іншим країнам, але я можу навести приклад інвесторів з Австрії, щоб українці самі могли більш об'єктивно оцінити свій шлях.
It is not easy to evaluate another country, but I can give an example of investors from Austria, so that the Ukrainians could more objectively evaluate their way.

Не припиняються спроби нав'язувати свою волю іншим країнам з допомогою економічного та політичного диктату, а також військової сили.
There are continued attempts to impose the will of NATO members on other countries by economic and political dictatorship, as well as by military force.

Трамп застеріг інші нації- як в G7, так і в усьому світі,- що розмір економіки США не дозволить іншим країнам виграти торгівельну війну.
Trump cautioned other nations-those in the G7 and around the world- that the size of the United States economy means other nations can't win a trade war.

Як зауважили в Держдепартаменті, США оголосять свої нові зобов'язання на цьому напрямі впродовж найближчих місяців та наполегливо рекомендуватимуть іншим країнам вчинити так само.
The United States will announce significant new commitments over the coming months and will strongly encourage other nations to do the same.

Я думаю, ми повинні допомагати іншим країнам тренувати жінок обіймати владні посади, щоб вони розуміли, як вони можуть насправді розвивати свої політичні голоси.
I think that we need to help in other countries to train women to be in political office, to figure out how they can in fact develop political voices.

Супутницю Президента називають Першою леді, багато в чому аналогічно іншим країнам, хоча така назва не має жодного офіційного і юридичного обґрунтування.
The president's spouse is recognized as the First Lady, much in the similar fashion as in other countries, although such a title holds no official and legal responsibility and is often undisclosed.

Китай ніколи не нав'язує іншим країнам свій соціальний порядок і ідеологію, і не дозволяє іншим країнам нав'язувати їхній соціальний лад і їхню ідеологію Китаю.
China does not impose to other states its social order and ideology, and likewise does not allow other states to impose their social system and ideology to themselves.

Багато через кілька екскурсійних турів по Білорусі та іншим країнам східної Європи, все ж приходять до висновку, що їм не вистачає гострих відчуттів і драйву.
Many desolation Several эkskursyonnыh tours to Belarus and second countries of Eastern Europe, all the same pryhodyat for O, something im not enough ostrыh oschuschenyy and drive.

UNFPA також допомагає урядам найбідніших країн світу та іншим країнам, які мають потребу, сформулювати та впроваджувати власну політику й стратегію щодо народонаселення для підтримки сталого розвитку.
UNFPA also helps governments in the world's poorest countries, and in other countries in need, to formulate population policies and strategies in support of sustainable development.