Що таке TO OTHER STATES Українською - Українська переклад

• іншим державам
• в інші країни
• інших держав
• в інші штати

Приклади вживання To other states Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is open to other states.
Відкритою для інших країн.

This would be a terrible precedent that could spread to other states.
Для США це прецедент, який може поширитися на інші штати.

Thus, local citizens go to other states where this kind of entertainment is legal.
Тому місцеві жителі їдуть до інших держав, де такий спосіб розваги легалізований.

Slaves who had escaped to other states.
Котрі виїхали в інші держави.

This is yet another blatant attempt to extend its jurisdiction to other states.
Це ще одна явна спроба поширити свою юрисдикцію на інші держави.

This money is used to issue loans to other states, including Ukraine, and expand Russian banking chains abroad.
Ці гроші використовують для надання кредитів іншим державам, зокрема Україні, та розвитку в них російських банківських мереж.

The money has instead gone to other states.
Гроші ідуть в інші країни.

What the Chinese are good at, it's utiranie nose to other States in such fields as industry, construction or even high technologies like genetics.
У чому китайці хороші, так це в“утиранні носу” іншим державам в таких областях як промисловість, будівництво або навіть високі технології на кшталт генетики.

We're pumping out billions to other states.
Ми надаємо мільярди іншим штатам.

The Ebola outbreak in west Africa constitutes an‘extraordinary event' and a public health risk to other States;
Спалах лихоманки вірусу Ебола у Західній Африці є«надзвичайною подією» і становить загрозу для охорони громадського здоров'я інших держав;

That money going to other states.
Гроші ідуть в інші країни.

Fishing is developed, seafood is exported to other states.
Також розвинений рибний промисел, морепродукти поставляються в інші штати.

The first model supplied to other states was 51U.
Першою моделлю, яка поставляється в інші держави, стала 51У.

This celebration of freedom has caught on and spread to other states.
Після війни ця традиція збереглася і поширилася по інших країнах.

(n) Result and purpose of any notification by the exporter to other States regarding the living modified organism to be transferred.
Результат та мета будь-якого повідомлення, направленого експортером іншим державам щодо живого зміненого організму, який підлягає передачі.

It was harvested in large quantities and exported to other States.
Його заготовляли в великій кількості і поставляли в інші держави.

And not only with regard to Syria, but with regard to other states,” the General Staff stated..
І не тільки щодо Сирії, але і інших держав",- сказав генерал.

It's another clear attempt by the USA to spread its jurisdiction to other states.
Це ще одна явна спроба поширити свою юрисдикцію на інші держави.

This quickly spread to other states.
Інформація про це швидко поширилася іншими країнами.

This is yet another obvious attempt to spread their jurisdiction to other states.
Це ще одна явна спроба поширити свою юрисдикцію на інші держави.

An examination of the practice of the courts of Ukraine in deciding issues relating to the extradition of persons to other States demonstrates that they have applied the relevant legislation differently.
Вивчення практики вирішення судами України питань, пов'язаних із видачею осіб іншим державам, показало, що ними відповідне законодавство застосовується неоднаково.

If that proved successful, then the technology would expand to other states.
Але якщо інноваційна технологія виявиться успішною, то вона буде поширюватися і на інші держави.

He was flying in transit to other states.
Він летів транзитом в інші країни.

It's another clear attempt by the USA to spread its jurisdiction to other states.
Що це явна спроба з боку американців розповсюдити свою юрисдикцію на інші держави.

The Armed Forces of Ukraine to Other States.
Збройних України до інших держав.

We will work with our partners to empower the OPCW to attribute chemical weapons attacks to other states beyond Syria.
І ми будемо працювати з нашими партнерами, щоб надати право ОЗХЗ визначати атаки із застосуванням хімічної зброї іншим державам за межами Сирії”.

A lot of people are going to other states.
Дуже багато лікарів їдуть до інших держав.

This idea was spread rapidly to other states.
Дуже швидко цю ідею запозичили інші держави.

It can also be an example to other states.
Це також зможе стати прикладом для інших штатів.

It is new to WI but not new to other states.
Для України ця ситуація нова, проте не нова для інших країн.