Що таке РОЗВИНЕНІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• developed countries
• developed nations
• advanced countries
• mature economies
• developed country
• developed economies
• rich countries

Приклади вживання Розвинені країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші розвинені країни.
Other Developed Nations.

Розвинені країни Сторонам.
Developed country Parties.

Менш розвинені країни.
Less Develped Countries.

Але це не тільки розвинені країни.
But it's not just the developed nations.

США, інші розвинені країни потіснили.
US lags other advanced countries.

Саме цей шлях обрали розвинені країни.
This is the path taken by developed countries.

Економічно розвинені країни світу.
Economically developed nations of the world.

А це Америка. Але це не тільки розвинені країни.
But it's not just the developed nations.

Навіть розвинені країни це відчувають.
Even the developed countries experience it.

Бо її фактично заблокували розвинені країни.
This was routinely blocked by developed countries.

Розвинені країни активно субсидіюють своїх фермерів.
The rich countries heavily subsidise their farmers.

А давайте поглянемо на так звані розвинені країни.
But look at the so-called advanced countries.

Подивіться, як зараз розвинені країни захищають свої ринки!
Look at how the developed countries now protect their markets!

Розвинені країни скоротилися на 14% до$ 125 млрд.
In developed countries, investment dropped by 14 percent to $125 billion.

У цей час усі розвинені країни світу опікувалися цим.
But every developed country in its developing times had to face this.

Але всі погоджуються, що ми маємо наслідувати тут розвинені країни.
But everyone agrees that we must follow the developed countries here.

НАТО та деякі розвинені країни світу підтримали такі дії.
NATO and a number of developed countries of the world supported such actions.

Це глобальна проблема, від якої потерпають також розвинені країни.
It's a worldwide concern that has plagued even the developed countries.

Більш розвинені країни показують менш розвиненим їх майбутнє.
The more advanced countries showed the less advanced their future.

Водночас і економічно розвинені країни добре обізнані з цією проблемою.
But, the economically developed nations are well along in meeting that challenge.

Розвинені країни практикують довгострокове планування закупівлі вакцин.
In developed countries, there is a long-term planning of procurement of vaccines.

Яких змін потребують розвинені країни, щоб подолати майбутні виклики?
What changes do developed countries need to undergo to deal with the future challenges?

У секторі високих технологій найбільшу загрозу представляють інші розвинені країни.
In the high-tech sector, other developed economies pose the greatest threat.

Ми ж бачимо, що сьогодні навіть дуже розвинені країни мають економічні проблеми.
We know that even advanced countries are suffering from economic difficulties today.

Всі розвинені країни, крім США, гарантують матерям хоча б якусь оплачувану відпустку.
Every developed country except the U.S. has guaranteed paid family medical leave.

Біженці і небезпечне скорочення наявних ресурсів будуть напружувати навіть розвинені країни.
Refugees and a dangerous drop in available resources will strain even the developed countries.

Всі розвинені країни, крім США, гарантують матерям хоча б якусь оплачувану відпустку.
All OECD countries, except the United States, provide nationwide paid maternity leave.

В даний час, розвинені країни мають інтенсивну і розгалужену інформаційну структуру.
At present, the developed countries have an intensive and extensive information structure.

Розвинені країни також погодились, що ліберальна міжнародна економічна система вимагає державного втручання.
The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention.