Що таке РОЗВИНУТА Англійською - Англійська переклад

• developed
• advanced
• well-developed

Приклади вживання Розвинута Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвинута багата культура несе в.
Its rich biodiversity lies in.

Також у місті добре розвинута мережа таксі.
On the island there is also a well-organiszed taxi network.

Розвинута соціальна інфраструктура.
Developed social infrastructure.

Мокека баяна була розвинута у штаті Баїя, Бразилія.
Moqueca baiana was developed in the state of Bahia, Brazil.

Добре розвинута чорна і кольорова металургія.
Well developed black and nonferrous metallurgy.

Сучасна Австралія- економічно розвинута індустріально-аграрна країна.
Modern Australia- economically developed industrial-agricultural country.

Розвинута, крім обласних центрів, у Білій Церкві.
Developed than regional centers, White Church.

З усіх прикладних наук економічна теорія є, можливо, найбільш розвинута.
Among all the social science subjects economics is probably the most theoretical.

Розвинута і хімічна, деревообробна, легка та харчова галузі.
Developed and chemical, woodworking, light and food industry.

Кольорова металургія, на відміну від чорної, в Україні розвинута порівняно слабо.
Non-ferrous metallurgy, Unlike blacktion, Ukraine has developed relatively weakly.

Зокрема, лляна промисловість розвинута в Житомирі, шовкова- Києві, вовняна- Чернігові, Коростишеві.
In particular, linen industry developed in Zhytomyr, Silk- Kiev, Wool- Chernihiv Korostyshiv.

Ця розумність, яка міцно закріплена та досконало розвинута у людському розумі, є правом.
This reason, when firmly fixed and fully developed in the human mind, is Law.

Але Саудівська Аравія навряд чи мала щось для експорту до того, як її здатність виробляти нафту була розвинута.
But Saudi Arabia had hardly anything to export before its ability to produce oil was developed.

Одним з невід'ємних елементів економіки є розвинута та ефективно організована бухгалтерська справа.
One of the inseparable parts of economic relations is the developed and effectively organized accounting.

Слід брати до уваги те, що катехитична праця з вчителями, лікарями і взагалі інтелігенцією в нас не є розвинута….
It should be taken into consideration that catechetical work among teachers, doctors and, generally, intellectuals, is not developed.

Одним із невід'ємних елементів економіки є розвинута і ефективно організована система бухгалтерського обліку.
One of the inseparable parts of economic relations is the developed and effectively organized accounting.

Сила» в цьому сенсі є широко вживаним значенням матеріальної сили, такої як велика армія, новітня зброя, розвинута економіка та ін.
Power", in this sense, is broadly understood to mean material power, such as a large army, sophisticated weapons, an advanced economy, and so on.

Глобальна стабільність і процвітаюча, розвинута економіка є життєво важливими для забезпечення безпеки та благополуччя всіх американців.
Global stability and a thriving, well-developed economy are vital for the safety and well-being of all Americans.

Колись давно на території сучасної Мексики існувала дуже розвинута цивілізація тольтеків, яка славилась своєю мудрістю.
Once upon a time in the territory of modern Mexico there was a very advanced civilization of the Toltecs, who were famous for its wisdom.

Як би там не було, немає жодного сумніву, що між 2600 та 1100 роками до нашої ери на цьому місці мешкала неймовірно розвинута та витончена цивілізація.
Whatever the case, there is little doubt that between 2600 and 1100BC a sublimely sophisticated and advanced civilisation thrived here.

Здається, що моя теорія історичного пояснення, розвинута в цій моїй праці, усуває цю перешкоду і водночас пояснює, як вона могла з'явитися.
It appears to me that our theory of historical explanation, as developed in the text, removes the difficulty and at the same time explains how it could arise.

Соціалізація індивіда не може бути досягнута ціною репресії, а до-сягається за посередництва природженої людської здатності, яка. проте, має бути розвинута.
The socialization of the individual is not achieved at the cost of repression, but is afforded through an innate human ability, which, however, needs to be developed.

Ідея про те, що будь-яка технологічно розвинута країна буде зненацька спіймана наявністю одного з цих супутників надземних, здається в кращому випадку малоймовірною.
The idea that any technologically advanced nation would be caught unaware of the presence of one of these satellites overhead seems unlikely at best.

Розвинута національна музична термінологія є свідченням високої духовної культури, що дає підставу прогнозувати її збагачення новими чи забутими номінаціями.
The well-developed national musical terminology is the proof of the high spiritual culture, which gives grounds to predict its enrichment with the new or half-forgotten names.

PostgreSQL WEB безкоштовна об'єктно-реляційна система управління базами даних(ORDBMS), найбільш розвинута з відкритих СУБД в світі і є реальною альтернативою комерційним базам даних.
An object-relational database management system(ORDBMS), the most developed of open database systems in the world and is a real alternative to commercial databases.

Туристів приваблює розвинута інфраструктура, унікальне озеро з підігрівом, чарівна природа Карпат та колорит місцевих жителів, а зимою Буковель перетворюється на шикарний гірськолижний курорт.
In winter as a ski resort, in summer tourists are attracted by the well-developed infrastructure, a unique heated lake, charming nature of the Carpathians and flavor of local residents.

Міст Експрес»- лідер експрес-доставки відправлень по Україні. Розвинута складська та транспортна інфраструктура, високі міжнародні ІТ-технології реєстрації відправлень.
Meest Express- a leader in the express-delivery of postal items around Ukraine with developed warehousing and transport infrastructure, high international standards and IT-technologies for postal items registration.

Кожна розвинута демократія(за винятком Бельгії, Тайваню, Італії та Південної Кореї) з'являється поміж двадцяти п'яти найменш корумпованих країн за Індексом сприйняття корупції Трансперансі Інтернешенл.
Every advanced democracy, except Belgium, Taiwan, Italy and South Korea, appears among the 25 least corrupt countries on Transparency International's Corruption Perceptions Index.