Що таке INDUSTRIAL NATIONS Українською - Українська переклад

• індустріальних країн
• промислових країнах

Приклади вживання Industrial nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Industrial nations in the world.
Індустріальних країн світу.

Like many modern industrial nations.
Як і більшість сучасних розвинутих країн.

Saint Simon as the contrast between pugnacious nations and peaceful or industrial nations;
Сен-Симон у вигляді нелагідність націй і миролюбних або промислових націй;

The leaders of the 20 largest industrial nations are meeting in London.
Лідери восьми найбільших індустріальних країн світу зібрались на саміт в Італії.

Germany's most important trade partners are western industrial nations.
Найважливішими торговельними партнерами Німеччини є промислові держави Заходу.

Despite being one of the most powerful industrial nations on earth, Germany had no oil reserves.
Незважаючи на те, що Німеччина була однією з найпотужніших індустріальних країн, у неї не було запасів нафти.

What was the response of the G-7 countries[the world's biggest industrial nations]?
Як відреагували на це країни G7, найбільші промислові держави світу?

In fact, many advanced industrial nations are reducing their carbon footprints while maintaining growth.
По суті, багато передових індустріальних держав скорочують свої«вуглецеві сліди», при цьому підтримуючи зростання.

The G8 includes the world's seven leading industrial nations and Russia.
До країн G8 належать 7 найрозвиненіших промислових країн та Росія.

There is a clear need for the very rapid development of atomic energy, which already occupies an appreciable place in the energy balance of a number of the world's industrial nations.
Очевидна необхідність якнайшвидшого розвитку атомної енергетики яка вже займає помітне місце в енергетичному балансі низки промислових країн світу.

Thunberg has repeatedly criticised top industrial nations for not doing enough to address the crisis.
Тунберг неодноразово критикувала провідні індустріальні країни за те, що вони не зробили достатньо для подолання кліматичної кризи.

Roughly 777 million people are malnourished in the developing countries, 27 million in the threshold countries and 11 million in the industrial nations.
Млн проживають в країнах, що розвиваються, 27 млн – в країнах з перехідною економікою і 11 млн – в розвинутих країнах.

World War II saw modern industrial nations which represented the best of the enlightenment and the scientific revolution descend into once unimaginable cruelty.
Друга світова війна побачила сучасні індустріальні нації, які представляли найкраще у вченому просвітленні та науковій революції- усе спустилося до рівня нечуваної жорстокості.

The Bretton woods structure of financial management developed the regulations for commercial and monetary connections among the globe's main industrial nations in the 20th century.
Бретон Вудс системи грошово-кредитного регулювання встановили правила для комерційних і фінансових відносин між великими промисловими держав світу в середині 20 століття.

Germany, which is one of the strongest and most successful industrial nations in the world, is taking giant steps to leave the fossil era behind,” said Olaf Scholz, the finance minister.
Німеччина, яка є однією з найсильніших і найуспішних індустріальних країн в світі, робить гігантські кроки, щоб залишити позаду епоху викопоного палива»,- зазначив Олаф Шольц, міністр фінансів.

Lately, Brazilian investors who visit me at my London office have been saying they find even London cheap," says Jim O'Neill, whose 2001 paper on emerging industrial nations coined the term"BRIC.".
Останнім часом бразильські інвестори, які відвідують мене в Лондоні, кажуть, що для них навіть Лондон здається дешевим",- каже Джим о'Ніл, чия робота 2001 року про нові індустріальні країни призвела до закріплення самого терміну БРІК.

This superexploitation of poorer countries allows the advanced capitalist industrial nations to keep at least some of their own workers content, by providing them with slightly higher living standards.
Така надексплуатація бідних країн дозволяє передовим капіталістичним промисловим країнам забезпечити статок хоча б для частини свого робочого класу, підвищивши його рівень життя.

As Vox's Zack Beauchamp explained, a breakthrough analysis in 1999 by UC Berkeley's Franklin Zimring and Gordon Hawkins found that the US does not, contrary to the old conventional wisdom, have more crime in general than other Western industrial nations.
Як пояснив Vox Зак Бошам, Френклін Цімрінг та Гордон Хокінз із університету Берклі провели у 1999 році ключове дослідження, яке показало, що, на противагу старій загальноприйнятій думці, у США злочинність у цілому є не вищою, ніж в інших індустріальних країнах Заходу.

On the eve of the World War the worker in the industrial nations of Europe, in the United States, and in the overseas dominions of England lived better and more graciously than the nobleman of not too long before.
Напередодні першої світової війни робітник у промислових країнах Європи, в Сполучених Штатах і в англійських заокеанських володіннях жив краще і різноманітніше, ніж незадовго до цього- дворянин.

The record-breaking amount of solar power shows one of the world's leading industrial nations was able to meet a third of its electricity needs on a work day, Friday, and nearly half on Saturday when factories and offices were closed.
Цей рекорд показує, що одна з провідних промислових країн світу виявилася здатна за рахунок сонячної енергетики забезпечити третину потреби в електроенергії в робочий день, п'ятницю, і приблизно половину в суботу, коли заводи і офіси були закриті.

One of the world's leading industrial nations, was able to meet a third of its electricity needs on a work day, Friday, and nearly half on Saturday when factories and offices were closed.
Що одна з провідних промислових країн світу виявилася здатна за рахунок сонячної енергетики забезпечити третину потреби в електроенергії в робочий день, п'ятницю, і приблизно половину в суботу, коли заводи і офіси були закриті.

A prosperous industrial nation was split up and bankrupted overnight.
Процвітаюча індустріальна держава в одну ніч була розорена і розірвана на частині.

A great industrial nation is controlled by its credit system.
Велика індустріальна нація контролюється системами кредиту.

We were an industrial nation.
Ми були промисловою країною.

Most new employees receive just one or two weeks paid holiday per year, which is less than in any other industrial nation except Japan.
Більшість нових співробітників отримують оплачувану відпустку всього один-два тижні на рік, що менше, ніж в будь-якій іншій індустріальній країні, окрім Японії.

She can progress both in scientific theory and the applications of science and become a great industrial nation.
Вона може йти вперед як в області теоретичних наук, так і в галузі застосування науки на практиці і стати великою промисловою країною".

Formerly known as Statoil, has been one of the most important players in the Norwegian oil industry, and has contributed strongly to make Norway into a modern industrial nation.
Statoil була одним з найважливіших гравців у норвезькою нафтовою промисловості, і внесла свій внесок сильно, щоб зробити Норвегію в сучасної індустріальної нації.

The memories of Nazism were banished, and the Germans began to rebrand themselves as a forward-thinking, hard-working and supremely modern industrial nation.
Спогади про нацизм розвіялись, і німців почали сприймати як далекоглядну і працьовиту модерну індустріальну націю.