Що таке РОЗВИНУТИХ Англійською - Англійська переклад

• developed
• advanced
• industrialized
• developing
• well-developed

Приклади вживання Розвинутих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть громадяни розвинутих.
Even citizens mistreated.

Вона належить до розвинутих країн світу.
It belongs to the profane world.

Як і більшість сучасних розвинутих країн.
Like many modern industrial nations.

Професіонали з розвинутих країн: USD 200.
Professionals from developing countries: $200.

Індія знаходиться серед найменш розвинутих країн.
India is among the least wasteful economies.

Вони не стаються також і в розвинутих модерних суспільствах.
Nor will it occur in highly modern societies.

Ця система використовується у менш розвинутих країнах.
This system is less robust in developing nations.

У розвинутих країнах обчислюються два показники швидкості зростання обігу грошей:.
In capitalist countries, two indicators of the velocity of money are calculated:.

На 1000 новонароджених- це вдвічі більше ніж у розвинутих країнах.
Inhabitants was more than twice than in developing countries.

З розвинутих країн лише США й Австралія відмовилися від підписання протоколу.
Among the industrialised countries, only the United States and Australia have not ratified the Protocol.

Дохід на душу населення досягне рівня найуспішніших розвинутих країн.
Income per capita will be near the top of all developing countries.

Багато відносно розвинутих націй піддалися і підтримали репресивну диктатуру й екстрактивні інститути.
Many relatively prosperous nations have succumbed to and supported repressive dictatorships and extractive institutions.

Це трапилося у той час, коли ліки існували тільки у розвинутих країнах.
This was at a time that treatment actually existed in rich countries.

Розмір мінімальної заробітної плати у розвинутих ринкових країнах становить від 40% до 50% величини середньої заробітної плати.
The minimum wage in the developed Western countries is 30 to 50% of the average wage.

Він жадає історій успіху у розв'язанні складних питань, особливо в розвинутих країнах.
It craves stories of success in dealing with complex issues, especially in developing countries.

Більшість розвинутих та все більше економік, що розвиваються, публікують податкові витрати в рамках свого бюджету.
Most developed countries, and increasing numbers of developing countries publish tax expenditures as part of their budget.

У США сталося у 57 разів більше масових розстрілів у школах, ніж у всіх інших розвинутих країн разом взятих.
The U.S. has 57 times as many school shootings as all other industrialized nations combined.

В розвинутих європейських країнах у гірських та високогірних територіях рівня життя населення найчастіше є досить високим.
In the developed European countries, living standards in the mountainous and highland territories are often quite high.

Наступний записВперед Зарубіжний досвід реформування податкових систем економічно розвинутих країн світу.
Next PostNext External experience of tax systems reform in economically developing countries of the world.

Навіть громадяни розвинутих демократій часто невірно розуміють цю рівність і нерідко користуються правами, ігноруючи обов'язок.
Even citizens of well-established democracies often misunderstand this equation, and too often take advantage of rights while ignoring responsibilities.

Помилко є вважати, що клептократії бувають лише в найбідніших і найменш розвинутих закутках світу.
A common mistake is to assume that kleptocracies only occur in the poorest and most underdeveloped corners of the globe.

Ми повинні знову зробити«велику вісімку», групу з восьми високо розвинутих держав, клубом демократій, які опираються на ринкову економіку.
We should start by ensuring that the G-8, the group of eight highly industrialized states, becomes again a club of leading market democracies.

У США сталося у 57 разів більше масових розстрілів у школах, ніж у всіх інших розвинутих країн разом взятих.
In addition, the U.S. has had 57 times as many school shootings than the combined number among all other industrialized nations in the world put together.

У порівнянні з одинокими батьками інших розвинутих країн, в американців найвищий рівень бідності та найслабша система соціальної підтримки.
Compared to single parents in other high-income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income-support system.

Наше дослідження розглядає еволюцію надійності центральних банків, використовуючи історичні наративи та емпірику для групи розвинутих ринкових економік та тих, що розвиваються.
Our research examines the evolution of central bank credibility using historical narratives and empirics for a group of advanced and emerging market economies.

Поведінка споживачів змінюється, оскільки населення в розвинутих країнах стає старшим, а середній клас в Африці, Азії та Латинській Америці росте.
Consumer behavior is changing as populations in mature economies are growing older and the middle classes in Africa, Asia and Latin America are increasing.

Кінцевим результатом всесвітнього диктаторства релятивізму є реконструкція людини й природи, культурна пропаганда відступництва у світі, зокрема у розвинутих країнах.
The end result of the global dictatorship of relativism is the deconstruction of man and nature and the cultural propagation of apostasy in the world and in particular in developing countries.

Оскільки серцеві припадки- основна причина смертей у розвинутих країнах, навіть незначне падіння в їх частоті- це добра новина для великої кількості людей.
Because heart disease is the most common cause of death in wealthy countries, even a relatively small reduction in heart attacks is good news for a great many people.

Таким чином, студенти університету отримують унікальну можливість стажування в Батумі(Аджарія), одному з найбільш динамічно розвинутих регіонів в області туристичної індустрії Грузії.
Thus, the university students receive a unique opportunity to internship in Batumi(Adzharia), one of the most dynamically developing regions in the field of tourism industry of Georgia.

Запропоновано використання досвіду Китаю та Сінгапуру щодо стимулювання підготовки висококваліфікованих кадрів у розвинутих країнах світу як умови реалізації стратегії інноваційного прориву.
It has been proposed to use the experience of China and Singapore in the promotion of high-qualified personnel training in the developed countries of the world as the conditions for implementing the strategy of innovative breakthrough.