Що таке INDUSTRIALISED Українською - Українська переклад

• промислово розвинених
• індустріальних
• індустріалізованих
• промислові
• індустріально розвинених
• промислово розвинені
• промислово розвинена
• індустріального
• індустріальні
• індустріалізовані

Приклади вживання Industrialised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kingdom and other industrialised nations.
Великобританії та інших індустріальних країн.

Clearly, industrialised countries are not about to return to traditional methods.
Звичайно, промислово розвинені країни не думають повертатися до традиційних методів.

Share of urban population in industrialised countries.
Частка міського населення в індустріально розвинених країнах.

The new industrialised countries and their problems.
Нові індустріальні країни та їх проблеми.

True self-sufficiency is impossible in industrialised countries.
Справжнє самоврядування неможливе в авторитарній державі.

In the industrialised world, only USA and Japan still have capital punishment.
Серед розвинених країн світу тільки США і Японія продовжують застосовувати смертну кару.

The child labour also exists in some industrialised countries.
Дитяча праця існує також і в індустріально розвинених країнах.

The way we eat in the industrialised world is unhealthy, unjust, and unsustainable.
Те, як ми харчуємося в індустріалізованих світі нездорово, несправедливо і нестійко.

One study looked at sleep habits in 20 industrialised countries.
В одному дослідженні було розглянуто звички до сну у 20 промислово розвинених країнах.

In the industrialised world today there are approximately 30 pensioners per 100 workers.
Вже нині у розвинутих країнах світу нараховується 30 пенсіонерів на 100 працюючих.

Liberalism is the ideology of the industrialised western world.
Лібералізм обернувся на ідеологію індустріального західного світу.

Among the industrialised countries, only the United States and Australia have not ratified the Protocol.
З розвинутих країн лише США й Австралія відмовилися від підписання протоколу.

Such an animistic attitude strikes many industrialised people as alien.
Така анімістична позиція вражає багатьох індустріалізованих людей.

The inhabitants of the industrialised countries, blood pressure increases with age, reaching many dangerous levels.
У жителів індустріально розвинених країн кров'яний тиск підвищується з віком, досягаючи у багатьох небезпечних рівнів.

GDP is forecast to fall and unemployment surge in the major industrialised countries.
Прогнозується падіння ВВП та ріст безробіття у більшості індустріальних країн.

If Nigeria is going to join the league of industrialised countries it needs to fund its education sector adequately.
Якщо Нігерія збирається приєднатися до ліги промислово розвинених країн, їй необхідно адекватно фінансувати свій сектор освіти.

These are characterised by large housing developments and industrialised neighborhoods.
Вони характеризуються великими будівельними розробками та індустріальними кварталами.

In the industrialised countries biotechnology has been one of the fastest developing and most promising fields of research in recent decades.
У промислово розвинених країнах біотехнологія є одним з найбільш динамічно розвиваються і найбільш перспективних напрямків досліджень в останні десятиліття.

Erasmus Mundus Tempus Alfa Edulink the programme for cooperation with industrialised countries.
Erasmus Mundus Tempus Alfa Edulink програма співпраці з індустріальними країнами.

Most development aid comes from the Western industrialised countries but some poorer countries contribute aid.
Більшість допомоги з метою розвитку надходить від західних промислово розвинених країнах, але деякі з найбідніших країн також сприяють допомозі.

The archive hints at the oppositions build around the perception of land in the industrialised region.
Архів натякає на опозиції, вибудувані навколо сприйняття землі в індустріалізованому регіоні.

Therefore, the macroeconomic state of full employment for the industrialised countries corresponds to the level of unemployment, equal to about 6%.
Тому макроекономічного стану повної зайнятості для індустріально розвинених країн відповідає рівень безробіття, рівний приблизно 6%.

Modern sewerage and water treatment have virtually eliminated cholera in industrialised countries.
Сучасні системи каналізації та очистки води практично ліквідували холеру в промислово розвинених країнах.

Even hazardous products that are still permitted in industrialised countries can cause severe problems in the developing world, where use circumstances can be very different.
Навіть небезпечні продукти, які досі дозволени в промислово розвинених країнах, можуть викликати серйозні проблеми у країнах, де умови застосування можуть сильно відрізнятися.

For the third year in a row in 2014, developing countries planted more GM crops than industrialised nations.
Вперше у 2012 році, країни, що розвиваються, засадили більшу площу ГМ-культурами, ніж промислово розвинені країни.

Mass-culling of male chicks is common practice in industrialised farming around the world.
Масові вбивства курчат чоловічої статі є звичайною практикою в індустріальному птахівництві в усьому світі.

The programme was meant to intensify competition and increase the competitiveness of EU goods and services compared with exports from the US, Japan and the newly industrialised countries.
Що це посилить конкуренцію і підвищить міжнародну конкурентоспроможність європейських товарів і послуг в порівнянні з продукцією США, Японії і«нових» індустріальних країн.

For the first time since the 1920s, the Corporations financial situationdeteriorated as the price of oil rose and growth in industrialised nations relented.
Вперше з 1920 року економічний стан компанії погіршився у зв'язку з підвищенням цін на нафту та уповільненням економічного зростання індустріальних країн.

The new qualifications can help the European economy to effect the necessary structural changes in the information society and enable it better to face competition from the newly industrialised countries.
Нові кваліфікації можуть допомагати європейській економіці здійснювати потрібні структурні змінив інформаційному суспільстві та пристосовуватися до конкуренції збоку нових індустріальних держав.