Що таке ІНДУСТРІАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• industrial
• industry

Приклади вживання Індустріальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індустріальному мосту.
Industrialny Bridge.

Масові вбивства курчат чоловічої статі є звичайною практикою в індустріальному птахівництві в усьому світі.
Mass-culling of male chicks is common practice in industrialised farming around the world.

В індустріальному й постіндустріальному суспільстві переважає міське населення.
In the industrial and postindustrial society dominated by urban population.

Компанія має свою штаб-квартиру в індустріальному парку Liu-Tu(T: 六堵工業區, S: 六堵工业区, P: Liù Dǔ Gōngyèqū) в Кілунге.
It has its headquarters in the Liudu Industrial Park(T: 六堵工業區, S: 六堵工业区, P: Liù Dǔ Gōngyèqū) in Keelung.

Я надаю Індустріальному Телевізійному Комітету згоду на обробку моїх особистих персональних даних:.
I give my consent to the processing of my personal data by Television Industry Committee:.

Система ORTO стане довершеним доповненням для інтер'єрів в індустріальному, мінімалістичному та скандинавському стилі.
ORTO system will be the perfect complement for interiors in the industrial, minimalist and Scandinavian style.

В індустріальному і тим більше в постіндустріальному суспільстві відносини між родичами дійсно стають більш вільними.
In an industrial and especially in a postindustrial society, relations between relatives actually become more free.

Підвищення благополуччя в індустріальному світі означає, що люди мають більше років здорового життя, ніж будь-коли раніше.
Increased life expectancy across the industrialized world means that more people have more years of healthy life than ever before.

В індустріальному середовищі, котре ніколи не сповільнюється, ми прагнемо надати відповідні інструменти, щоби ви завжди були на крок попереду.
In an industry environment that never slows down, we aim to provide relevant utilities in order to stay ahead of the game.

Климпуш-Цинцадзе високо оцінила позитивну динаміку розвитку економічної співпраці між двома країнами, особливо в індустріальному та енергетичному компонентах.
Klympush-Tsintsadze praised the positive dynamics of economic cooperation between the two countries, especially in industry and energy.

Більше 90% асинхронних двигунів використовуються в індустріальному світі, і вони мають величезне застосування у всьому світі, в широкому спектрі областей. Деякі з них:.
Over 90% of the Asynchronous Motors used in the industry world and they have huge applications all around, in a wide variety of domains. Some of them are:.

Таку форму культурного лідерства Ґрамші ідентифікує як гегемонію- незамінне поняття для зрозуміння культурного життя на індустріальному Заході.
The form of this cultural leadership is what Gramsci has identified as hegemony, an indispensable concept for any understanding of cultural life in the industrial West.

Відповідно досліджень Лернера та Кортума, підвищення рівня залученого венчурного капіталу на індустріальному ринку асоціюється із значно вищими патентними ставками.
According to a study by Lerner and Kortum, increases in venture capital activity in an industry market segment are associated with significantly higher patenting rates.

Suez будуватиме, так звані Dragonfly зони- тип водно-болотного угіддя- використовується для очищення стічних вод, що виробляються в Шанхайському Нафтохімічному Індустріальному парку(ШНІП).
Suez will build what it calls a Dragonfly Zone- a type of constructed wetland- to treat wastewater produced at the Shanghai Chemical Industry Park(SCIP).

В індустріальному суспільстві, де домінують складні технології, саме організація здатна зібрати воєдино знання, людей, сировина і направити їх на виконання завдань, які непосильні для однієї людини.
In an industrialized society where complex technologies dominate, organizations bring together knowledge, people and raw materials to perform tasks no individual could do alone.

За словами мера Хайфи Йонаха Ягава, є свідчення того, що одна із пожеж почалася, коли"хтось ‎викинув сигарету у місцині, повній нафти й горючих рідин" у індустріальному районі міста.
Haifa Mayor Yonah Yahav told Channel 2 TV there were indications that one of the fires started when"someone tossed a cigarette in an area full of oil and flammable fluids" in an industrial zone.

Просте надання вузькоспеціалізованих знань, як це практикувалося в індустріальному суспільстві минулого, Тепер було б погану послугу для студентів, які будуть жити, щоб побачити поворот нового століття.
Merely providing highly specialized knowledge, as was the practice in an industrial society of the past, would now be a disservice to students who will live to see the turning of a new century.

Середнє Ну, це відоме ім'я в індустріальному світі, і їх драйвери часто використовуються в комп'ютерних панелях, панелях ретрансляції машин і для світлодіодних рекламних щитів, які зараз з'являються у всьому світі.
Mean Well is a recognized name in the industrial world and their drivers are frequently used in computer panels, machine relay panels and for LED billboards that are now coming to life around the world.

Тільки в сучасну епоху, в яку багато інфекційних захворювань були приборкані в індустріальному світі, люди можуть дозволити собі розкіш смерті від раку, хвороб серця або інсульту на 8-ому десятилітті життя.
Only in the modern era, in which many infectious diseases have been tamed in the industrial world, do people have the luxury of death from cancer, heart disease, or stroke in the 8th decade of life.

При індустріальному способі розвитку головне джерело продуктивності полягає у введенні нових енергетичних джерел і в здатності децентралізувати використання енергії в процесах виробництва і розподілу.
In the industrial mode of development, the main source of productivity lies in the introduction of new energy sources, and in the ability to decentralize the use of energy throughout the production of circulation processes.

Для того, щоб задовольнити попит на поліпшення якості автомобіля і сприяти розвитку та індустріальному застосуванню автомобільної промисловості в майбутньому,"2019 CIAIE" спеціально рекомендується Вам тут.
In order to meet the demand for improving automobile quality and promote the development and industrialized application of the automobile industry in the future, the"2019 CIAIE" is Specially recommended to you here.

У сучасному індустріальному суспільстві, коли сімейні зв'язки між поколіннями порушено, передача необхідних знання формуванні сім'ї та вихованні дітей стає одним із важливих турбот суспільства.
In a modern industrial society, when family ties between generations are violated, the transfer of the necessary knowledge about the formation of a family and the upbringing of children becomes one of the most important concerns of society.

Готель з паркуванням в Дніпрі, переповненому автомобілями індустріальному мегаполісі- дуже правильне і грамотне рішення для будь-якого ділового туриста або мандрівника, який зібрався відправитися в поїздку на своєму або службовому автомобілі.
The hotel in Dnipro with parking, which is full of cars in the industrial metropolis, is a perfect solution for all business travellers or those who are going on a trip by his/her own or company car.

У сучасному індустріальному суспільстві, коли родинні зв'язки між поколіннями порушені, передача необхідних знань про формування сім'ї і вихованні дітей стає однією з важливих турбот суспільства.
In a modern industrial society, when family ties between generations are violated, the transfer of the necessary knowledge about the formation of a family and the upbringing of children becomes one of the most important concerns of society.

Способів зміцнення імунітету багато, але, на жаль, не багато хто з нас займаються загартовуванням або щодня виконують тонізуючу ранкову гімнастику, та й прогулянки по індустріальному мегаполісу не завжди приносять користь для здоров'я.
Ways to strengthen the immune system a lot, but, unfortunately, not many of us are engaged in hardening or a day with morning exercises toning, and walk in the industrial metropolis is not always beneficial to health.

Як ми заявляли в параграфі 166, двома головними задачами сьогодні є розвиток соціальної напруги та нестабільності в індустріальному суспільстві та розробка і пропаганда ідеології, яка протистоїть технології та індустріальній системі.
As we stated in paragraph 166, the two main tasks for the present are to promote social stress and instability in industrial society and to develop and propagate an ideology that opposes technology and the industrial system.

На жаль, із початком науково-технічної революції ультрараціональному розумові стало занадто легко створювати детально розроблені механізми, які точні як годинник й здатні на люту жорстокість в індустріальному масштабі.
And tragically, since the onset of the scientific and technological revolution, it has become all too easy for ultrarational minds to create an elaborate edifice of clockwork efficiency capable of nightmarish cruelty on an industrial scale.

Це проявляється у скороченні відсотку зайнятих в індустріальному секторі економіки(внаслідок його стагнації та занепаду), його зростанні в сільському господарстві та значно нижчій частці зайнятих(порівняно з країнами ЄС) у сфері послуг.
This is manifested in a decrease in the percentage of employed in the industrial sector of the economy(due to its stagnation and decline), its growth in agriculture, and a much lower share of employment(in comparison with the EU countries) in the service sector.

Крім того, Уряд США спільно з іншими міжнародними донорами допомагає Україні в розробці стратегій, які гарантуватимуть, що програма енергетичних субсидій буде націлена на найбільш незахищені групи населення, і підвищать ефективність кінцевого енергоспоживання, в тому числі в житловому та індустріальному секторах.
The U.S. government also is working with other international donors to help Ukraine develop strategies to ensure that energy subsidy programs are targeting the most vulnerable Ukrainians and to increase end-use energy efficiency, including among households and in the industrial sector.

Умови життя і праці в сучасному індустріальному суспільстві вимагають додаткової кількості мікронутрієнтів- вітамінів, мінералів, антиоксидантів- для забезпечення захисту організму від агресивних факторів зовнішнього середовища і підтримки обміну речовин на задовільному рівні.
Living and working conditions in modern industrial society require an additional amount of micronutrients- vitamins, minerals, antioxidants- to protect the body against aggressive environmental factors and to maintain metabolism at a satisfactory level.