Що таке ІНДУСТРІАЛЬНОМУ СВІТІ Англійською - Англійська переклад

• industrial world
• the industrialized world

Приклади вживання Індустріальному світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато перешкод для прогресу і в індустріальному світі.
A beacon of progress and industrial advancement in the New World.

Сонячне світло постачає організм цінних вітаміном D, дефіцит якого стає майже епідемією в сучасному індустріальному світі.
Sunshine nourishes us with essential vitamin D, the deficiency of which is becoming almost epidemic in the industrial world.

Підвищення благополуччя в індустріальному світі означає, що люди мають більше років здорового життя, ніж будь-коли раніше.
Increased life expectancy across the industrialized world means that more people have more years of healthy life than ever before.

Сонячне світло постачає організм цінних вітаміном D, дефіцит якого стає майже епідемією в сучасному індустріальному світі.
Sunlight supplies the body with the valuable vitamin D, the deficit of which is almost an epidemic in the modern industrial world.

В індустріальному світі, в якому ми живемо, кількість цих шкідливих накопичень зростає в наших організмах, шкодячи клітинам і нейронам.
In the industrial world that we live in, the amounts of these harmful species are increasing in our bodies to levels that actually harm cells and neurons.

Завдяки своїм здібностям акуратно вписуватися в гострі кути вулиць, цей міні-вантажівка став ковтком свіжого повітря в індустріальному світі.
With its ability to neatly negotiate narrow street corners, this minitruck was a breath of fresh air in the industrial world.

Більше 90% асинхронних двигунів використовуються в індустріальному світі, і вони мають величезне застосування у всьому світі, в широкому спектрі областей. Деякі з них:.
Over 90% of the Asynchronous Motors used in the industry world and they have huge applications all around, in a wide variety of domains. Some of them are:.

Оплачувані відпустки для всіх є недавнім здобутком робітничого класу, який можна датувати періодом від хвилі захоплень заводів у 1936- 1937 роках до його подальшого поширення в індустріальному світі.
Paid holidays for all are a recent conquest of the working class, dating from the great wave of factory occupations of 1936-37 and its later fall-out across the industrialized world.

Тільки в сучасну епоху, в яку багато інфекційних захворювань були приборкані в індустріальному світі, люди можуть дозволити собі розкіш смерті від раку, хвороб серця або інсульту на 8-ому десятилітті життя.
Only in the modern era, in which many infectious diseases have been tamed in the industrial world, do people have the luxury of death from cancer, heart disease, or stroke in the 8th decade of life.

Середнє Ну, це відоме ім'я в індустріальному світі, і їх драйвери часто використовуються в комп'ютерних панелях, панелях ретрансляції машин і для світлодіодних рекламних щитів, які зараз з'являються у всьому світі..
Mean Well is a recognized name in the industrial world and their drivers are frequently used in computer panels, machine relay panels and for LED billboards that are now coming to life around the world..

А тепер, чи навмисно європейці саботували розвиток у Африці є болючим питанням, отож ми його зачіпати не будемо, але у цьому чимало беззаперечної правди. Коли європейці пішли, африканські нації не мали достатньо інституцій для процвітання у післявоєнному індустріальному світі.
Now, whether European powers deliberately sabotaged development in Africa is a hot button topic we're going to stay well away from, but this much is inarguable true, when the Europeans left, African nations did not have the institutions necessary to thrive in the post-war industrial world.

Індустріального світу.
The Industrial World.

Індустріальний світ, безумовно, розпадається.
The industrial world is disappearing.

Індустріальний світ знову входить в смугу стагнації та інфляції.
The industrialized world sank into to stagnation and inflation.

Сучасний, знайомий нам, індустріальний світ налічує заледве 300 років.
The modern industrial world as we know it is barely 300 years old.

Розвиваючи ці протоколи, ми переносимо технології зі світу ІТ в індустріальний світ.
Developing these protocols, we transfer technology from the IT world to the industrial world.

Що залишиться від нашого індустріального світу?
What will remain of our industrial world?

ВВП Росії зростає надто повільно, щоб наздогнати індустріальний світ.
GDP growth is too low to catch up with the industrialized world.

Скульптура являє собою гладку фігуру богині правосуддя, що символізує багатий індустріальний світ, яка сидить на спині худого, виснаженого африканця.
A plump figure of the goddess of justice, symbolizing the rich industrial world, which sits on the back of a thin, emaciated Africans.

Експериментуючи з українським фольклором, гурт додав до народної музики ритми індустріального світу, створивши свій яскравий і неповторний образ.
Having experimented with the Ukrainian folklore, the group added to the folk music the industrial world rhythms, creating a bright and unique image.

Експериментуючи з фольклором, ДахаБраха додала до народної музики ритми індустріального світу, створивши свій яскравий і неповторний образ.
Experimenting with folk, DakhaBrakha added to folk music rhythms of industrial world, creating bright and unique image.

Скульптура являє собою гладку фігуру богині правосуддя, що символізує багатий індустріальний світ, яка сидить на спині худого, виснаженого африканця.
The sculpture represents an overweight Lady Justice figurine, symbolising the rich industrialised world, sitting on the back of a thin African man.".

Союз з індустріальним світом, у багатьох випадках прихильні Фондаціон Політехнічного і консорціуми, до якої належить Політехнічні, дозволяє університету слідувати покликанню територій, в яких вона здійснює свою діяльність і бути стимулом для їх розвитку.
The alliance with the industrial world, in many cases favored by Fondazione Politecnico and by consortiums to which Politecnico belong, allows the university to follow the vocation of the territories in which it operates and to be a stimulus for their development.

Але з недавнім входом та розповсюдженням Ethernet в індустріальний світ та з актуальним бажанням з'єднувати якомога більше"речей" через Ethernet та Industrial Internet of Things(IIoT), промисловість стала більш вразливою, ніж будь-коли.
But with the recent acceptance and explosion of Ethernet in the industrial world, and with the current drive to connect as many“things” as possible through Ethernet and the Industrial Internet of Things(IIoT), industry is more vulnerable than ever.

Існуючі екопоселення, строго кажучи, не є цілісними, тому що вони намагаються вписати в круговорот природи тільки людини, без того величезного індустріального світу, який людина вже виробив.
Existing ecosettlements, strictly spoken, are not intact as they try to fit in the cycle of nature only persons without a huge industrial world that people have already made.

Як зауважив колишній держсекретар США Д. Бейкер,«в XXI ст. каспійська нафта може мати таке ж значення для індустріального світу, яке сьогодні має нафту Перської затоки».
And as the Western experts admit, that from the Global Economics point of view“ the oil of the Caspian Basin may be of similar importance for the Industrial World in the XXI century as the Persian Gulf oil means now”.

Фраза“постіндустріальне суспільство” в даний час широко використовується для опису надзвичайних змін, що відбуваються в соціальній структурі розвивається постіндустріального світу, який в повному обсязі витісняє аграрний та індустріальний світи(хоча він трансформує їх істотно), але представляє нові принципи інновацій, нові способи соціальної організації і нові класи в суспільстві.
The phrase‘post-industrial society' is now used widely[to describe] the extraordinary range of changes that run through the social structure of the emerging post-industrial world, one that does not wholly displace the agrarian and industrial worlds(though it transforms them in essential ways) but represents new principles of innovation, new modes of social organisation, and new classes in society….