Що таке ІНДУСТРІАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• industrial
• industry

Приклади вживання Індустріальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча область не є індустріальною.
This area is non-industrial.

Австралія є індустріальною країною.
Austria is an industrious country.

Хоча область не є індустріальною.
But the area is not industrial.

З моменту його випуску UConnect є індустріальною моделлю для простоти використання.
Ever since its release, UConnect is a industry model for ease of use.

Команда LCF- експерти з величезним досвідом, глибоким знання права та індустріальною спеціалізацією.
Team ICF: experts with vast experience, in-depth knowledge of law and industry specialisations.

Докторська програма INCEIF є індустріальною, але заснована на сильних академічних засадах.-.
INCEIF's PhD programme is industry-driven but yet based on strong academic fundamentals.

Думаю, ви дивитесь на пейзаж і бачите ці контрасти між старою, сільською Англією і новою, індустріальною.
I think you look at the landscape and you saw those contrasts between the old, rural England and the new, industrial England.

Цьому заважав англійський капітал, переважання якого зумовлювалося індустріальною революцією, що вже відбулася в Англії.
This was disturbed by British capital, which was conditioned by the predominance of the industrial revolution, already occurring in England.

Інакше кажучи, сучасної могутньою індустріальною цивілізацією володіє союз диких племен, дірвався до керма і мішка з гранатами.
In other words, a powerful modern industrial civilization is owned by the Union of the wild tribes, Dorval to the steering wheel and a sack of grenades.

Економіст і теоретик мистецтва П'єр Луїджі Сакко пов'язує їх появу з індустріальною революцією на рубежі XIX і XX століть.
The economist and art theorist Pierre Luigi Sacco links their appearance to the industrial revolution at the turn of the twentieth century.

У третій серії проекти друкованих нотаток були разом з баченням Малайзії бути самодостатньою індустріальною державою до 2020 року.
In the third series, the designs of the notes printed were in tandem with the vision of Malaysia to be a self-sufficient industrialized state by year 2020.

І, найголовніше, ми мусимо тепер замкнути взаємодію між індустріальною частиною та підготовкою фахівців, яку ви здійснюєте.
And, most importantly, we now have to lock up the interaction between the industrial part and the training of specialists that you carry out.

Це допомогло Америці стати великою індустріальною державою до початку XX ст. і заклало твердий ґрунт для подальшої експансії у 1920-х рр.
These had helped America become a great industrial power by the beginning of the 20th century, and provided a sound basis for further expansion in the 1920s.

Масове житлове будівництво стало відповіддю на гостре житлове питання, яке виникло у Європі після Другої світової війни і було пов'язане з індустріальною реструктуризацією.
The massive housing construction appeared as the answer to the acute housing issue that arose after the Second World War in Europe and was associated with the industrial restructuring.

Ми повинні відмовитись від того, що є, по суті, індустріальною моделлю освіти, мануфактурною моделлю, яка заснована на лінійності, на конформності та узагальненні людей.
We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people.

Державна продовольча-зернова корпорація України домовилась зі своїм стратегічним партнером- Державною індустріальною корпорацією Китаю про збільшення експорту зернових до Китаю.
State food and grain Corporation of Ukraine(SFGCU) has agreed with its strategic partner- the State industrial Corporation of China(its empty) to increase the supply of grain to China.

До того вона була торговельною та індустріальною зоною, де панувала фабрика NECCO(New England Confectionery Company). Люди вишикувалися в чергу, щоб отримати їжу Чен в цьому маленькому ресторані, що уміщав лише 60 людей.
Up until then, it was a retail and industrial area, dominated by a NECCO(New England Confectionery Company) factory. People lined up to get Chen's Chinese food at this small restaurant, which seated 60 people.

Після війни за незалежність Естонії 1920 року Талліннська індустріальна школа мистецтв стала Державною індустріальною школою мистецтв, пропонуючи освіту за всіма спеціальностями ужиткового мистецтва тих часів.
Following the Estonian War of Independence, the Tallinn Industrial Art School became the State Industrial Art School in 1920 providing education in all specialities of applied arts.

Протягом 90-х, готичне звучання початок паралельно схрещуватися з індустріальною музикою, виробляючи гібриди, які звернулися до обох сторін, такі наприклад як darkwave- піджанр, який включив в себе synth-pop 80-х і dream-pop.
During the'90s, the goth sound began to cross-pollinate with industrial music, producing hybrids that appealed to both sides, as well as the darkwave subgenre(which also incorporated'80s synth-pop and dream-pop).

Бурхливий економічний розвиток спричинив масове внутрішнє переміщення населення, поглибив розрив між індустріальною Північчю і більш відсталим Півднем та радикально змінив італійське суспільство.
A spectacular economic growth resulted in a massive inner population displacement, a stark disparity between industrial North and more economically backward South and, in general, dramatically transformed Italian society.

Дивовижні види пляжних берегів і парків Одеси з боку моря, разом з чарівною індустріальною, техногенною красою Одеського порту немов переплітаються, створюючи симбіоз природи і промисловості- це чудове видовище!
Surprising views of beach coast and parks of Odessa from the sea, together with fascinating industrial, technogenic beauty of the Odessa port as if intertwine, creating symbiosis of the nature and the industry are a delightful show!

Ми можемо стати першою великою індустріальною нацією, яка може досягнути такого переходу в напрямку ефективної та відновлюваної енергії, зі всіма можливостями, що з'являться для експорту, розробки нових технологій та появи нових робочих місць».
As the first big industrialized nation, we can achieve such a transformation toward efficient and renewable energies, with all the opportunities that brings for exports, developing new technologies and jobs".

Проекти індастріал-ембієнту подібно до Coil, Lustmord, Zoviet France та Nocturnal Emissions еволюціонували поза індустріальною музикою протягом 1980-х, і стали одними з найперших, хто прийшов до дарк-ембієнту.
Ambient industrial projects like Coil, Lilith, Lustmord, Zoviet France, and NOCTURNAL EMISSIONS evolved out of industrial music during the 1980s, and were some of the earliest artists to create consistently Dark Ambient music.

Канцлер заявила:«Ми можемо стати першою великою індустріальною нацією, яка може досягнути такого переходу в напрямку ефективної та відновлюваної енергії, зі всіма можливостями, що з'являться для експорту, розробки нових технологій та появи нових робочих місць».
Chancellor Angela Merkel in person stated:"As the first big industrialized nation, we can achieve such a transformation toward efficient and renewable energies, with all the opportunities that brings for exports, developing new technologies and jobs".

В першому ролику про еволюцію я подавав приклад п'ядуна березового під час Індустріальної революції в Англії і як, в період перед Індустріальною революцією, існував цілий клас таких комах: і темні, і світлі, і якісь поміж тим.
In the first video on evolution, I gave the example of the peppered moth during the Industrial Revolution in England and how, before the Industrial Revolution, there were a bunch of moths: some were dark, some were light, some were in between.

Китай на початку XXI століття є першою світовою індустріальною наддержавою за обсягами промислового виробництва, а також космічною і ядерною державою- він лідирує в світі з видобутку вугілля, залізних, марганцевих, свинцево-цинкових, сурм'яних і вольфрамових руд, а також деревини.
At the beginning of the XXI century, China is the first global industrial superpower in terms of industrial production, as well as space and nuclear power: it leads the world in coal, iron, manganese, lead, zinc, antimony and tungsten ores, as well as wood industries.

Звісно, все це сталося не само собою: доказами є Конкордат, Реставрація та довга класова боротьба протягом усього ХІХ століття між земельною аристократією та індустріальною буржуазією за встановлення буржуазної гегемонії над функціями, які свого часу виконувала церква, насамперед над освітою.
Naturally, these things did not happen automatically: witness the Concordat, the Restoration and the long class struggle between the landed aristocracy and the industrial bourgeoisie throughout the nineteenth century for the establishment of bourgeois hegemony over the functions formerly fulfilled by the Church: above all by the Schools.

Перша частина присвячена глобальному виміру війни, яку називають тотальною індустріальною катастрофою, що змінила кордони та політичні системи, каталізувала занепад імперій та виникнення нових національних держав, мала радикальне значення для культурних перетворень, економічних та наукових трансформацій.
The first part is dedicated to the global dimension of the war, which is called a total industrial catastrophe that changed borders and political systems, catalyzed the decline of empires and the emergence of new nation-states, had a radical effect on cultural change and economic and scientific transformations.

Тандем двох партнерів практики IP/TMT, кожен з яких є блискучим юристом із значним досвідом, є унікальним явищем на українському юридичному ринку і закріплює позиції ARZINGER у якості провідної юридичної компанії із розвиненою практикою інтелектуальної власності та індустріальною специфікою у галузі інформаційних технологій, медіа та телекомунікацій.
The tandem of two IP/TMT partners, each a brilliant lawyer with extensive experience, is a unique development in the Ukrainian legal market and consolidates ARZINGER's position as a leading law firm with advanced intellectual property practice and industrial specialization in IT, media, and telecommunications.

З прогресом продуктивних сил соціалістичного суспільства, що спираються на досягнення науково-технічній революції, зникає важка і некваліфікована фізична і монотонна розумова праця, повною мірою долаються відмінності між індустріальною і сільськогосподарською працею з точки зору його науково-технічної оснащеності.
With the advance of the productive forces in socialist society, based on the gains of the scientific and technological revolution, hard and unskilled physical labor and monotonous mental labor will disappear, and the distinctions between industrial and agricultural labor in respect to scientific and technical equipment will be completely overcome.