Що таке РОЗВИНУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• developed
• advanced

Приклади вживання Розвинутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, найбільш розвинутий.
Probably the most elaborate.

Мета- розвинутий та сильний вітчизняний бізнес.
The goal is a developed and strong national business.

Можливо, найбільш розвинутий.
Being probably the most advanced.

Але цивілізація може бути традиційною або не розвинутий.
But civilization may be traditional or not advanced.

Як розвинутий у країні лікувально-оздоровчий комплекс?
How to develop the country's health-improving complex?

Повітряний транспорт розвинутий.
Air transportation has evolved.

Розвинутий, з тонами шовковиці, чорносливу та димними нотами.
Rich with tones of mulberry, prunes and smoky notes.

Його культ є найбільш розвинутий.
His tomb is the most elaborate.

Культ героя, розвинутий Карлейлем і Ніцше, типовий для цієї філософії.
The cult of the hero, as developed by Carlyle and Nietzsche, is typical of this philosophy.

Ринок нерухомості у культурній столиці України зараз розвинутий як ніколи.
Property market in the cultural capital of Ukraine is developed now more than ever.

Безумовно, перевагою міста є також розвинутий і постійно оптимізований громадський транспорт.
Undoubtedly, the advantage of the city is also developed and constantly optimized public transport.

Але вовк- тварина полохлива, вона має особливу поведінку й розвинутий інстинкт мисливця.
A wolf is a fearful animal with special behaviour and a strong hunting instinct.

Але тоді оцінка буде дещо суб'єктивною, особливо якщо ринок не дуже розвинутий.
But then the assessment will be somewhat subjective, especially if the market is not very developed.

Я не розумію, чому такий розвинутий і цивілізований народ, як каталонці, прагне діяти самостійно в Європі.
I don't understand why an advanced and cultured population like Catalonia wants to go it alone in Europe.

Окрім того, сам світ бізнесу не був настільки добре розвинутий із точки зору конвергенції технологій та галузей.
Also, the business world was not as well developed in terms of convergence of technologies and industries.

Основою демократії є розвинутий публічний діалог(комунікація) представників різної політичної.
The basis of democracy lies in a developed public dialog(communication) of representatives of various political orientations.

В середньому в Європейських державах розвинутий малий і середній бізнес дає 50% ВВП країни.
On the average, the developed small and medium business in European countries generates 50 percent of the GDP.

Основою демократії є розвинутий публічний діалог(комунікація) представників різних політичних орієнтацій.
The basis of democracy lies in a developed public dialog(communication) of representatives of various political orientations.

Наскільки ми можемо судити, брат Веслей був достатньо розвинутий, щоб духовно оцінювати Господній характер.
So far as we can judge, Brother Wesley must have been considerably developed along the line of spiritual appreciation of the Lord's character.

Вона межує з сімома областями, має розвинутий агропромисловий комплекс, логістично зв'язує Південь, Північ та Захід України.
It shares borders with seven regions, has a developed agro-industrial complex, as well as connects the south, north and west of Ukraine.

Має розвинутий нігілізм- який на недовірі до здібностей людини допомагає відстежити, наскільки людина відповідає своєму призначенню.
He has the advanced nihilism, which at nonconfidence to capacities of the person helps to watch, how the person answers the purpose.

Єдиний, уніфікований, зручний, динамічний та розвинутий інтерфейс користувача- Qt, Web, прозоре та багаторівневе віддалене динамічне керування;
Unified, user-friendly, dynamic and advanced user interface- Qt, Web, transparent and multi-level remote dynamic control;

У розпорядженні студентів і співробітників- сучасна наукова бібліотека, сертифікована центральна науково-дослідна лабораторія, розвинутий спортивний комплекс.
At the disposal of students and staff- a modern scientific library, a certified central research laboratory, a developed sports complex.

Ринок полімерів Туреччини дуже розвинутий, і ми переконані, що існує високий потенціал успішного співробітництва між Туреччиною і Україною.
The polymer market in Turkey is highly developed, and we are convinced that there is a high potential for successful cooperation between Turkey and Ukraine.

Розвинутий бюрократичний механізм знаходиться в такому ж відношенні до інших форм організації, як машина до немеханічних засобів виробництва"[135].
A fully developed bureaucratic mechanism stands in the same relationship to other forms as does the machine to the non-mechanical production of goods.

Але навідміну від наших Facebook більш розвинутий, існує більше різних додатків і вдосконалень, які можна використати для заробітку в цій соціальній мережі.
But in contrast to our more advanced Facebook, there are more different applications and enhancements that can be used to earn in this social network.

Зокрема, в поточному дослідженні було встановлено, що 38 707 чоловіків, чиї записи були обстежені, був розвинутий рак передміхурової залози в період між 2009 і 2012 роками.
Specifically, the current study found that 38,570 of the men whose records were examined developed prostate cancer between 2009 and 2012.

Фестиваль некомерційний, його мета- популяризувати українську літературу в жанрі фентезі, який є найбільш затребуваним жанром у світі, але мало розвинутий в Україні.
It is a non-commercial festival; its goal is popularising Ukrainian fantasy literature being, which is the most popular genre in the world but one of the least developed in Ukraine.

Розвинутий емоційний інтелект допоможе визначити і прийняти власну відповідальність за своє майбутнє, тому будувати плани та отримувати бажане від життя стане значно простіше.
Developing your emotional intelligence will help you recognize and accept your responsibility for your future, making it easier to make plans to get what you want out of life.