Що таке МОЖУТЬ ЗВ'ЯЗУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can bind
• can connect
• might be contacted
• can contact

Приклади вживання Можуть зв'язуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось яким чином люди можуть зв'язуватися з бізнес-компаніями:.
Here's how people can connect with a business:.

Вільні радикали- це високореактівние з'єднання, які можуть зв'язуватися і пошкоджувати ваші клітини(6).
Free radicals are highly reactive compounds that can bind to and damage your cells(6).

Блоки блокової схеми можуть зв'язуватися як між собою, так і підключатися до атрибутів параметрів.
Blocks of block scheme can connect both among themselves and to the attributes of the parameters.

Ці клітини містять рецептори, де нейромедіатори можуть зв'язуватися та викликати зміни в клітинах.
These cells contain receptors in which neurotransmitters can bind and cause changes in cells.

Таніни можуть зв'язуватися з білками і вуглеводами в їжі, що може мінімізувати роздратування травної системи(8).
Tannins can bind to proteins and carbs in food, which can minimize digestive irritation(8).

Ці клітини містять рецептори, де нейромедіатори можуть зв'язуватися та викликати зміни в клітинах.
These cells contain receptors where the neurotransmitters can bind and trigger changes in the cells.

Таніни можуть зв'язуватися з залізом в певних продуктах, роблячи його недоступним для всмоктування в травному тракті(2).
Tannins can bind to iron in certain foods, rendering it unavailable for absorption in your digestive tract(2).

Біблія навчає надзвичайно чітко, що насправді існують духовні істоти, які можуть зв'язуватися з нами та з'являтися в нашому фізичному світі.
The Bible teaches us that there are indeed spirit beings that can connect with and appear in our physical world.

Іноді нейромедіатори можуть зв'язуватися з рецепторами і викликати передачу електричного сигналу вниз по клітині(збудливий).
Sometimes neurotransmitters function can bind to receptors and cause the electrical signal to pass down the cell(stimulation).

Нове дослідження Корнельського університету показує, що рослини можуть зв'язуватися один з одним, якщо вони піддаються нападу з боку шкідників.
New research from Cornell University shows that plants can communicate with each other when they come under attack from pests.

Центральне ядро і бічні сегменти разом утворюють щілину над першим, де субстрати гістонів можуть зв'язуватися перед каталізом.
The central core and the flanking segments together form a cleft over the former, which is where histone substrates can bind prior to catalysis.

Наші програми періодично можуть зв'язуватися з нашими серверами, щоб, наприклад, перевірити наявність оновлень або надіслати інформацію щодо використання служби.
Our applications may contact our servers periodically, for example to check for updates or to send us information relating to service usage.

Вчені з Каролінського інституту і Університету Південної Данії створили короткі фрагменти ДНК(олігонуклеотиди), які можуть зв'язуватися з геном HTT.
Scientists from Karolinska Institute and the University of Southern Denmark have created a short DNA fragments(oligonucleotides), which can bind to HTT gene.

Вчителі можуть зв'язуватися з іншими педагогами, брати участь у чатах, ділитися своїми ідеями, або навіть використовувати Twitter під час уроків, щоб достукатися до учнів.
Teachers can connect with other educators, take part in chats, share their ideas, and even use it in the classroom to reach out to students.

Карти Google для мобільних пристроїв також підтримують вбудовані приймачі GPS і можуть зв'язуватися з датчиком GPS по каналу Bluetooth, аби точніше визначити місце розташування користувача.
Google Maps for mobile also uses built-in GPS, or can link to a Bluetooth GPS sensor to more accurately pinpoint your location.

Коли БТШ є позаклітинними, вони можуть зв'язуватися зі специфічними рецепторами дендритних клітин(DC) та сприяти перехресному представленню їх пептидів, що переносяться.
When HSPs are extracellular, they can bind to specific receptors on dendritic cells(DC) and promote cross-presentation of their carried peptides.

Біблія навчає надзвичайно чітко, що насправді існують духовні істоти, які можуть зв'язуватися з нами та з'являтися в нашому фізичному світі.
The Bible tells very clearly that there are indeed demonic evil dark spirit beings who can connect with us and appear to us as what we believe to be real human beings in our physical world.

Вчителі можуть зв'язуватися з іншими педагогами, брати участь у чатах, ділитися своїми ідеями, або навіть використовувати Twitter під час уроків, щоб достукатися до учнів.
Teachers can connect with different educators, take part in chats, share their ideas, or even use it within the classroom to achieve out to students.

З Користувачами, що вказали свій номер телефону, можуть зв'язуватися в комерційних або рекламних цілях з пропозиціями, предметом яких є додаток, а також з метою виконання заявок на технічну підтримку.
Users that provided their phone number might be contacted for commercial or promotional purposes related to CARE Fertility, as well as for fulfilling support requests.

Залежно від налаштувань вашого облікового запису та продуктів, які ви використовуєте(наприклад, якщо партнер користується Google Analytics у поєднанні з нашими рекламними службами), ці дані можуть зв'язуватися з вашою особистою інформацією.
Depending on your account settings and the products in use(for instance, when a partner uses Google Analytics in conjunction with our advertising services), this data may be associated with your personal information.

Антитіла, що продукуються В-клітинами, можуть зв'язуватися з потенційно руйнівною молекулою або з поверхнею вірусу або бактерій, тим самим націлюючи його на вилучення іншими імунними клітинами.
The antibodies developed by the B-cells can bind with a potentially damaging molecule or to the surface of a virus or bacteria, thereby targeting it for removal by other immune cells.….

Залежно від налаштувань вашого облікового запису та продуктів, які ви використовуєте(наприклад, якщо партнер користується Google Analytics разом із нашими рекламними сервісами), ці дані можуть зв'язуватися з вашою особистою інформацією.
Depending on your account settings as well as the products being used(as an example, when a partner makes use of Google Analytics together with our advertising and marketing services), this data may be connected with your personal details.

З Користувачами, що вказали свій номер телефону, можуть зв'язуватися в комерційних або рекламних цілях з пропозиціями, предметом яких є додаток, а також з метою виконання заявок на технічну підтримку.
With Users reporting your phone number might be contacted for commercial or promotional purposes with proposals involving the application and also with the aim of fulfilling requests for technical support.

Ми можемо надавати інформацію про вас ретельно відібраним діловим партнерам та рекламодавцям афілійованих осіб ФМІ(відповідно до того, що ви можете пов'язувати з нашою продукцією, наприклад, оскільки вони мають аналогічне або подібне зображення, стиль або набір функцій), таким чином вони можуть зв'язуватися з вами щодо товарів, послуг та акційних пропозицій, які, на їхню думку, можуть вас зацікавити, відповідно до ваших уподобань.
We may share information about you with business partners and advertisers of carefully selected PMI affiliates(in line with the type of thingyou may associate with our products, for example because they have a similar or complementary image, style or functionality) so that they can contact you with products, services and promotions that they consider may interest you, according to your preferences.

Зверніть увагу на те, що такі компанії можуть зв'язуватися з Вами з метою отримання додаткової інформації про Вас, допомогти Вам з бронюванням послуг, або відповісти на Ваші коментарі, у міру того, як це стосується надання послуг.
Please note that such companies may contact you to obtain additional information about you, assist you with booking services or respond to your comments as far as it concerns the provision of services.

З Користувачами, що вказали свій номер телефону, можуть зв'язуватися в комерційних або рекламних цілях з пропозиціями, предметом яких є додаток, а також з метою виконання заявок на технічну підтримку.
The Users who have specified their telephone number may be contacted for commercial or promotional purposes with proposals that are subject to the application, as well as for the purposes of executing technical support requests.

Зверніть увагу на те, що такі оператори можуть зв'язуватися з вами з метою отримання додаткової інформації щодо вас, допомогти вам із бронюванням Послуг, або відповісти на ваші коментарі, по мірі того, як це стосується надання їх послуг;
Please note that such operators may contact you in order to obtain additional information on you, help you with the booking of services, or answer your comments, as long as it is necessary for the provision of their services;

Зверніть увагу на те, що такі Готелі/компанії можуть зв'язуватися з Вами з метою отримання додаткової інформації про Вас, допомогти Вам з бронюванням послуг, або відповісти на Ваші коментарі, у міру того, як це стосується надання послуг.
Please note that such Hotels/companies may contact you to get more information about you, to assist you with booking services, or to respond to your comments as far as provision of the service is concerned.