Що таке MAY APPEAL Українською - Українська переклад

• може звернутися
• може оскаржити
• може подати апеляцію
• може сподобатися
• можуть звертатися
• можуть звернутися
• можуть подати апеляцію

Приклади вживання May appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The other side may appeal.
Сторони можуть подати апеляцію.

The bank may appeal the court decision.
Банк може подати апеляцію на рішення суду.

Convicted persons may appeal.
Засуджені можуть подати апеляцію.

It, that may appeal to one,- able to offend.
То, що може сподобатися однієї,- здатне образити іншу.

Drivers, who are confident in one skills, may appeal to“Ukr-prokat”.
А впевнені у собі та власних навичках водії можуть звернутися до нашої компанії"Укр-прокат".

While the concept may appeal, its regulatory framework remains unclear.
Хоча ця концепція може бути оскаржена, її нормативна база залишається неясною.

For those who do not plan to hide the tablet in the case, the Huawei MediaPad T3 8 LTE may appeal.
Хто не планує ховати планшет в чохол, може сподобатися Huawei MediaPad T3 8 LTE.

In such an organization may appeal any suffering, and the Church will help him.
В таку організацію може звернутися будь-стражденний, і церква надасть йому допомогу.

But it is mandatory to issue a written notice stating the reason that the applicant may appeal to the relevant authorities.
Але в обов'язковому порядку видається письмове повідомлення із зазначенням причини, яке заявник може оскаржити у відповідних інстанціях.

Trident Acquisitions may appeal to the courts due to cancellation of Dolphin competition.
Trident Acquisitions може подати до судів через скасування конкурсу по«Дельфіну».

(1)Where a decision notice has been served, the complainant or the public authority may appeal to the Tribunal against the notice.
(1) Якщо повідомлення про рішення було офіційно передане, заявник або орган державної влади може оскаржити повідомлення в Трибуналі.

A death row prisoner may appeal to the President of Indonesia for clemency.
В іншому випадку, смерть ряд ув'язнений може звернутися до президента Індонезії про помилування.

Stay up to date even in areas and in a style that you don't like, and try to understand that they may appeal to other people.
Слідкуйте за новинками навіть у тих сферах і в тому стилі, які вам не подобаються, і намагайтеся зрозуміти, що в них може сподобатися іншим людям.

The laboratory may appeal the decision to the Court of Arbitration for Sport(CAS) within 21 days.
Спортсменка може подати апеляцію до Спортивного арбітражного суду(CAS) протягом 21 дня.

Guided by the agreement, the landlord may appeal to the duties of his lodger.
Керуючись договором, господар квартири може закликати до виконання обов'язків свого квартиранта.

Along with investigation may appeal to the court on behalf of the state(for example, in order to cancel the corruption agreement in the court).
Паралельно з розслідуванням можуть звертатися до суду в інтересах держави(наприклад, з метою скасування в суді якогось корупційного договору).

In case of disputes, the interested party may appeal to the central certification body.
При виникненні спірних питань зацікавлена сторона може подати апеляцію до центрального органу з сертифікації.

Individuals may appeal to the parliamentary ombudsman for human rights at any time and to the ECHR after exhausting domestic remedies.
Громадяни можуть звертатись до парламентського омбудсмена з прав людини в будь-який час і до ЄСПЛ після вичерпання всіх засобів правового захисту в країні.

The MS program without thesis is recently introduced and may appeal to those who are not going to pursue an academic career.
Програма МС без дисертації недавно представила і може звернутися до тих, хто не збирається проводити академічну кар'єру.

(a) a disputing party may appeal an award rendered pursuant to this Section to the Appellate Tribunal within 90 days after its issuance;
(a) бере участь в суперечці боку може оскаржити арбітражне рішення, винесене відповідно до цього розділу Трибуналу Апеляційного в 90 днів після його видачі;

All students receive final documents with the results of the selection and may appeal if they disagree with the decision of the university.
Всі студенти отримують підсумкові документи з результатами відбору і можуть подати апеляцію у разі незгоди з рішенням вищого навчального закладу.

Individual or a legal person may appeal the action/ inaction of the body vested with governmental authority in several independent instances.
Фізична або юридична особа, може оскаржити дію/ бездіяльність органу наділеного владними повноваженнями в декількох незалежних інстанціях.

Refusal to appoint State social assistance on these grounds, the applicant may appeal to the higher authority of social protection of the population and(or) in court.
Відмова у призначенні державної соціальної допомоги з цих підстав заявник може оскаржити у вищому органі соціального захисту населення і(або) в суді.

Protection Rothenberg may appeal the verdict within two months at the European court of justice(European Court of Justice, the highest judicial body of the EU).
Захист Ротенберга може оскаржити вердикт суду протягом двох місяців в Європейському суді правосуддя(European Court of Justice, вища судова інстанція ЄС).

During the commission of such a legally significant action may appeal only person who is an applicant state registration of legal persons, that the notary mandatory checked.
За вчиненням такого юридично значущої дії може звернутися тільки особа, яка є заявником державної реєстрації юридичної особи, що нотаріусом в обов'язковому порядку перевіряється.

Citizens may appeal to the Constitutional Court only with requests concerning the interpretation of constitutional norms, and only in cases where there are discrepancies between the ways different administrative bodies apply these norms.
Громадяни можуть звернутися до Конституційного Суду тільки з проханням про тлумачення конституційних норм і тільки у випадках різного застосування цих норм адміністративними органами.

Theoretically, the European Commission may appeal the decision of the court, but it should be limited only to legal issues.
Теоретично Єврокомісія може подати апеляцію на рішення суду, але вона має бути обмежена тільки юридичними питаннями.

Everyone may appeal to law court regarding decisions and activity(or inactivity) of state bodies, political parties, trade unions, other public organizations and officials.
Кожен може оскаржити до суду рішення і дії(або бездіяльність) державних органів, політичних партій, професійних спілок, інших громадських об'єднань і посадових осіб.

Studies in pre-veterinary medicine may appeal to students who enjoy working outdoors and receiving real-world experience in pre-veterinary medicine.
Дослідження в галузі попередньої ветеринарної медицини можуть звернутися до студентів, які люблять працювати на відкритому повітрі та отримують реальний досвід у галузі ветеринарної медицини.

Hence radical Islam may appeal to people born and raised in its fold, but it has precious little to offer unemployed Spanish youths or anxious Chinese billionaires.
Тож радикальний іслам може звертатися до людей, народжених і вихованих у його обіймах, однак мало що може запропонувати іспанським юнакам чи обережним китайським мільярдерам.