Що таке MAY AND TAYLOR Українською - Українська переклад

• мей і тейлор
• меєм і тейлором

Приклади вживання May and taylor Англійська мовою та їх переклад на Українською

May and Taylor sang lead on some songs.
Мей і Тейлор виконали кілька пісень.

In February 1992, at the annual BRITAwards ceremony, May and Taylor announced plans for the concert.
У лютому 1992 року, на щорічній церемонії«Brit Awards», Мей і Тейлор оголосили про плани концерту.

May and Taylor also added some ideas to the track.
Мей і Тейлор також додали деякі ідеї до треку.

The arrangement for the concert version was completely different, with May and Taylor doing vocal brasses.
Аранжування для концертної версії було зовсім іншим, з Меєм і Тейлором, які робили вокальні вкладиші.

The collaboration originated when May and Taylor appeared on American Idol in 2009 when Lambert was a contestant.
Співпраця виникла, коли Мей і Тейлор з'явилися на телепроекті«American Idol» у 2009 році, учасником якого був Ламберт.

Even after Mercury's death in 1991, renditions of"Somebody to Love" have been performed live with the remaining band members, May and Taylor, and a number of different lead singers.
Навіть після смерті Мерк'юрі у 1991 році,«Somebody to Love» була виконана наживо з рештою членів гурту, Меєм і Тейлором, та низкою різних інших виконавців.

Since his first full-length concert with May and Taylor in 2012, the fact that he wasn't Mercury had concerned him.
З часу його першого повноформатного концерту з Мей і Тейлором у 2012 році його турбував той факт, що він не був Меркьюрі.

When it became apparent that there was not enough quality unreleased Queen material to make a new full studio album, May and Taylor decided to utilise the same tactics.
Коли стало очевидно, що не було достатньо якісного невиданого матеріалу«Queen», щоб зробити новий повноцінний студійний альбом, Мей і Тейлор вирішили використовувати ту ж тактику.

After Jackson's death in 2009, May and Taylor made steps to secure the release of the duets, with a view to a 2012 release.
Після смерті Джексона у 2009 році Мей і Тейлор зробили кроки для забезпечення випуску дуетів з метою їхнього релізу у 2012 році.

Unlike Swimmer's earlier commentary track, which paints a generous picture of the relationship between himself and the band, May and Taylor's commentary track indicates very directly that this was not the case.
На відміну від більш раннього треку з коментарями Свіммера, який малював миролюбну картину відносин між ним і гуртом, Мей і Тейлор, у треці з коментарями, відверто вказували на те, що це було не так.

Under the supervision of May and Taylor, numerous restoration projects have been underway involving Queen's lengthy audio and video catalogue.
Під наглядом Мея та Тейлора проводились численні роботи по оновленню аудіо- і відеокаталогу«Queen».

On 25 May 2006, Queen received the inaugural VH1 Rock Honors at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas, Nevada, and May and Taylor were joined on stage with the Foo Fighters to perform a selection of Queen songs.
Травня 2006 року«Queen» отримали урочисту премію«VH1 Rock Honors» у закладі«Mandalay Bay Events Center» у Лас-Вегасі, штат Невада, Мей і Тейлор об'єдналися на сцену з гуртом«Foo Fighters» для виконання підбірки пісень«Queen».

Under the supervision of May and Taylor, numerous restoration projects have been under way involving Queen's lengthy audio and video catalogue.
Під наглядом Мея та Тейлора у даний час здійснюються численні по оновленню аудіо- і відеокаталогу«Queen».

Soon after performing with American Idol finalists Kris Allen and Adam Lambert during the programme's season finale in 2009, May and Taylor contemplated Queen's future following the amicable split with frontman Paul Rodgers.
Незабаром після виступу з фіналістами«American Idol» Крісом Алленом і Адамом Ламбертом під час фіналу сезону програми у 2009 році Мей і Тейлор почали розмірковувати про майбутнє«Queen» після дружнього розколу гурту з фронтменом Полом Роджерсом.

On 15 November 2009, May and Taylor performed"Bohemian Rhapsody" live on the British TV show The X Factor alongside the finalists.
Листопада 2009 року Мей та Тейлор виконали«Bohemian Rhapsody» наживо на британському телебаченні в ефірі шоу«X-фактор» разом із фіналістами.

Although there are currently no plans to release a studio album with this lineup, May and Taylor have stated that there is a possibility of the group recording original material.
Хоча в даний час немає планів випустити студійний альбом з таким складом, Мей і Тейлор заявили, що у гурта є можливість записати оригінальний матеріал.

Since then, May and Taylor have performed under the name of Queen with Paul Rodgers and Adam Lambert as vocalists on several tours.
Відтоді Мей і Тейлор під час кількох турів виступали під назвою«Queen» разом з Полом Роджерсом і Адамом Ламбертом як вокалістами.

Not long after performing with American Idol finalists Kris Allen and Adam Lambert during the programme's season finale in 2009, May and Taylor began contemplating the future of Queen after the group's amicable split with frontman Paul Rodgers.
Невдовзі після виступу з фіналістами«American Idol» Крісом Алленом і Адамом Ламбертом під час фіналу сезону програми у 2009 році, Мей і Тейлор почали розмірковувати про майбутнє«Queen» після мирного розставання гурту з фронтменом Полом Роджерсом.

This track, written by May and Taylor, was eventually released as a Christmas single in 1984, and later appeared as the B-side to the"A Winter's Tale" single in 1995.
Цей трек, написаний Меєм і Тейлором, в кінцевому підсумку був випущений як різдвяний сингл у 1984 році, а пізніше з'явився як«Б»-сторона до синглу«A Winter's Tale» у 1995 році.

It was said to be more along the lines of how May and Taylor originally wanted the track to sound, with a harder, guitar-driven rock edge.
Було сказано, що це більше схоже на те, як Мей і Тейлор спочатку хотіли, щоб трек звучав з більш жорстким, гітаро-керованим рок-вістрієм.

May and Taylor commented(Queen for an Hour interview, 1989) that Taylor wrote part of the song in the bath(similarly to what happened with Mercury and"Crazy Little Thing Called Love" ten years before).
Мей і Тейлор прокоментували(інтерв'ю для«Queen for An Hour», 1989 року), що Тейлор написав частину пісні в ванні(аналогічно тому, що сталося з Мерк'юрі і«Crazy Little Thing Called Love» десять років тому).

Following Freddie Mercury's death and John Deacon's retirement, May and Taylor continued to make sporadic live appearances in addition to their long-term collaboration with Paul Rodgers.
Після смерті Фредді Мерк'юрі та відходу з гурту Джона Дікона, Мей і Тейлор продовжували проводити спорадичні живі виступи на додаток до їхньої довготривалої співпраці з Полом Роджерсом.

At the end of 2004, May and Taylor announced that they would reunite and return to touring in 2005, with Paul Rodgers(founder and former vocalist of Free and Bad Company).
Наприкінці 2004 року Мей та Тейлор анонсували повернення до концертних виступів у 2005 році із Полом Роджерсом(засновником на колишнім вокалістом гуртів«Free» та«Bad Company»).

In a 2014 interview with Rolling Stone regarding the upcoming Queen+ Adam Lambert North American tour with Adam Lambert, May and Taylor admitted that they no longer have much contact with Deacon except regarding finances, with Taylor stating that„[Deacon]'s completely retired from any kind of social contact”, and describing him as„fragile.”.
В інтерв'ю 2014 року журналу«Rolling Stone», що стосується майбутнього туру«Queen+ Ламберт» по Північній Америці з Адамом Ламбертом, Мей і Тейлор визнали, що у них більше немає контактів з Діконом, за винятком фінансів, Тейлор заявив, що«[Дікон] повністю вийшов на пенсію з будь-якого роду соціальних контактів», і охарактеризував його як«трохи крихкий».

In 2004, May and Taylor announced that they would reunite and return to touring in 2005, with Paul Rodgers(founder and former lead singer of Free and Bad Company).
Наприкінці 2004 року Мей і Тейлор оголосили, що возз'єднаються і повернуться на гастролі 2005 року з Полом Роджерсом(засновником і колишнім вокалістом гуртів«Free» та«Bad Company»).

At the end of 2004, May and Taylor announced that they would reunite and return to touring in 2005, with Paul Rodgers(founder and former vocalist ofFree and Bad Company).
В кінці 2004 року Мей і Тейлор оголосили, що возз'єднаються і повернуться на гастролі у 2005 році з Полом Роджерсом(засновником і колишнім вокалістом гуртів«Free» і«Bad Company»).

At the end of 2004, May and Taylor announced that they would reunite and return to touring in 2005, with Paul Rodgers(founder and former vocalist of Free and Bad Company).
Наприкінці 2004 року Мей і Тейлор оголосили, що возз'єднаються і повернуться на гастролі 2005 року з Полом Роджерсом(засновником і колишнім вокалістом гуртів«Free» та«Bad Company»).

On 25 and 26 April, May and Taylor appeared on the eleventh series of American Idol at the Nokia Theatre, Los Angeles, performing a Queen medley with the six finalists on the first show, and the following day performed“Somebody to Love” with the‘Queen Extravaganza' band.
І 26 квітня Мей і Тейлор взяли участь у 11 сезоні шоу«American Idol», виконавши свої композиції із шістьма фіналістами під час першого шоу, а наступного дня- пісню«Somebody to Love» із гуртом«Queen Extravaganza»[205].