Що таке СУПЕРЕЧКУ Англійською - Англійська переклад

• dispute
• argument
• controversy
• debate
• quarrel
• spat
• disagreements
• arguments
• disputes
• debating

Приклади вживання Суперечку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спроба«виграти» суперечку.
Trying to“Win” The Argument.

Суперечку призвів до військових дій.
Disputes led to military action.

Якщо врегулювали суперечку- добре.
If you dispute this, fine.

Ти чув про суперечку Тома та Мері?
Did you hear about Tom's fight with Mary?

Так Сонце виграло суперечку з Вітром.
Hence, the sun won the debate with the wind.

Хіба цього недостатньо, щоб припинити суперечку?
Isn't it not enough to stop arguing?

Власне, я говорив про мою суперечку з капіталізмом.
Indeed, I spoke about my quarrel with capitalism.

Хіба цього недостатньо, щоб припинити суперечку?
Isn't that enough to end the discussion?

Саме тому не сприймайте будь-яку суперечку на свій рахунок.
Just don't hold the contest on my account.

Тож я тільки відмахнулася й продовжила суперечку.
So I brushed it aside, and I continued to argue.

Volkswagen владнав суперечку з постачальниками деталей.
Volkswagen reaches agreement in dispute with suppliers.

Чи вступали ви коли-небудь у таку суперечку?
Have you ever actually been involved in such a dispute though?

І він найчастіше загострює суперечку, а не дозволяє його.
And he often sharpens the argument, but does not resolve it.

Кожна група, яка втручається в конфлікт або суперечку.
In each instance and involves disputed or conflicting.

Професія медіатор: вирішити суперечку і зберегти стосунки.
Realtor® mediation: resolve conflicts and preserve relationships.

Македонія готова змінити свою назву, щоб завершити суперечку з Грецією.
Macedonia to change name, ending row with Greece.

Tesla і Walmart врегулювали суперечку через займання сонячних батарей.
Tesla and Walmart settle lawsuit over solar panel fires.

Наскільки адекватною була реакція Євросоюзу на газову суперечку?
How convinced were you by the gas industry response to Gasland?

Коли ми говоримо про суперечку, то уявляємо щось войовниче.
When we talk about arguments, we talk in a very militaristic language.

Боягуз набагато частіше вплутується в суперечку, ніж мужня людина.
A coward is much more exposed to quarrels than a man of spirit.

Таненбаум розпочав суперечку 1992 року в ньюзгрупі comp. os.
Tanenbaum began the debate in 1992 on the Usenet discussion group comp. os.

Японія і Південна Корея врегулювали історичну суперечку про сексуальне рабство.
Korea and Japan reach historic agreement on sex slave issue.

У 1558 р. Він вступив у суперечку з єпископом С. Хосієм Ерландським.
In 1558 he was engaged in a controversy with Bishop S. Hosius of Ermland.

Нідерланди офіційно відкликали посла в Туреччині через суперечку 2017 року.
The Netherlands formally withdraws Turkish ambassador over 2017 row.

Друга Світова Війна розпалила суперечку стосовно контролю над містом.
World War II was ignited by a dispute over the control of the city.

Очевидно, що цю суперечку неможливо вирішити, апелюючи до історичного досвіду.
It is obvious that this controversy cannot be settled by appeal to historical experience.

Постарайтесь підібрати тему, не занурену в суперечку або негативні емоції.
Try to pick a subject that isn't loaded in controversy or negative feelings.

Анкету він заповнив на суперечку з одним товаришем на студентській вечірці.
The defendant was involved in a fight with a fellow student at a house party.

Першою реакцією компанії на суперечку було звинувачення в"каніку" Зоряних воєн", який точно так і не вдавався до спільноти.
The company's initial response to the controversy was to blame Star Wars canon, which didn't exactly endear it to the community.

Конфлікт можна описати як незгоду з чиєюсь думкою або суперечку між двома й більше людьми, в яких є розбіжності в поглядах на поведінку чи думку кого-небудь.
Conflict can be described as an argument or disagreement between two or more people in which there is an opposing views or behaviors or difference in opinion.