Що таке СУПЕРЕЧЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• contradictory information
• conflicting information
• inconsistent information
• conflicting reports

Приклади вживання Суперечлива інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене є суперечлива інформація.
I have conflicting information.

Із Сирії постійно надходить суперечлива інформація.
From Syria there are conflicting data.

У мене є суперечлива інформація.
I have contradictory information.

Щодо його сина існує суперечлива інформація.
There is conflicting information about this man.

Чому така суперечлива інформація?
Why the contradictory information?

Водночас пізніше з'явилася суперечлива інформація.
In a while, the contradictory information appeared.

Чому така суперечлива інформація?
Why this contradictory information?

Водночас пізніше з'явилася суперечлива інформація.
There was conflicting information coming every time.

Чому така суперечлива інформація?
Why so much conflicting information?

Існує суперечлива інформація про наслідки аварії.
There has been contradictory information about the accident's consequences.

Від наших американських колег надходить суперечлива інформація.
We are receiving contradictory information from our US colleagues.

Надходить суперечлива інформація про цей інцидент.
There's conflicting information about this event.

Тут треба сказати, що розповсюджується дуже різна і суперечлива інформація.
It should be noted that very different and contradictory information is being spread.

Надходить суперечлива інформація про цей інцидент.
We are receiving conflicting information about the event.

Є суперечлива інформація про кількість дельфінів у Чорному морі, але очевидно, що є проблеми з їхнім захистом.
There is conflicting information about the number of dolphins in the Black sea, but obviously there are problems with their defense.

Надходить суперечлива інформація про те, що трапилося.
There is conflicting information about what's happened.

Є суперечлива інформація про кількість дельфінів у Чорному морі, але очевидно, що є проблеми з їхнім захистом.
We have conflicting information on the number of dolphins in the Black Sea, but it is obvious that there are problems with their protection.

Неповна і суперечлива інформація з окремих звітів.
Incomplete and inconsistent information from individual reports.

Суд також вирішив, що заявникам була надана обманлива та суперечлива інформація та були відсутні об'єктивні медичні рекомендації;
It found in particular that the applicants had been given misleading and contradictory information and had not received objective medical counselling;

Існувала суперечлива інформація щодо його місцезнаходження.
I had received conflicting information about its location.

Знання повинні становити основу кожного рішення, які приймає компанія, але недостовірні відомості надають організації уразливості, а неточна або суперечлива інформація може призвести до дорогих помилок.
Knowledge and insight should form the bedrock of every decision a company makes, but unreliable data renders an organization vulnerable, and inaccurate or inconsistent information can lead to costly mistakes.

Досі надходить суперечлива інформація про те, де саме прогримів вибух.
There are conflicting reports about where exactly the explosion took place.

Там, де є суперечлива інформація, я використовував таблицю B-17 в якості свого керівництва(оскільки вона найбільше нагадує пізніші звіти CEX).
Where there's contradictory info, I used table B-17 as my guide(since it most closely resembles later CEX reports).

Раніше надходила суперечлива інформація про громадянство жертв.
Previously, there had been conflicting information on the nationalities of the victims.

Нині є суперечлива інформація щодо виведення, у деяких повідомленнях йдеться, що виведення вже розпочалося.
There has been conflicting information regarding the pullout, with some reports stating that the withdrawal has already begun.

Також є компенсація Gran Turismo в розмірі 199 доларів США, однак існує деяка суперечлива інформація про те, чи є це остання версія блоку розширення PSVR, що додає можливість пропускати HDR з PS4 Pro.
There's also a $199 Gran Turismo bundling, but there's some contradictory information on whether this is the latest version of the PSVR extension unit, which adds the ability to pass-through HDR from the PS4 Pro.

Здравствуйте, Аді, і що, якщо у вас є суперечлива інформація, я шукав посилання на цю модель(WDS480G2G0B), я не знайшов конкретної специфікації типу пам'яті, на деяких сайтах SLC, на інших TLC і на офіційному сайті посилання на таку річ….
Hello Adi, and what if you have contradictory information, I have searched for references for this model(WDS480G2G0B), I have not found a specific specification of the type of memory, on some SLC sites, on other TLC and on the official website a reference to such a thing….

Заявниця зауважувала, що атмосфера страху та непевності, а також неповна та суперечлива інформація, яка надавалась під час розслідування, примусили її залишити країну та завдали страждань, що є порушенням статті 3 Конвенції, яка передбачає таке:.
The applicant maintained that the atmosphere of fear and uncertainty, and the incomplete and contradictory information provided during the investigation, had forced her to leave the country and caused her suffering, in breach of Article 3 of the Convention, which provides:.

Досі надходить суперечлива інформація про те, скільки людей було на борту літака.
There were conflicting reports about how many people were on board the plane.

Цю версію ускладнила, у тому числі, суперечлива інформація посольства України в Тегерані, яке опублікувало заяву про те, що аварія була викликана несправністю двигуна.
The story was muddied almost immediately by contradictory information from, among others, the Ukrainian Embassy in Tehran, which posted a statement that said the crash was caused by engine failure.