Що таке СВАРКИ Англійською - Англійська переклад

• quarrels
• fight
• argument
• strife
• falling-out
• altercation
• spat
• squabbles
• quarrel
• fights
• arguments
• fighting
• quarrelling

Приклади вживання Сварки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сварки- не моя стихія.
Fighting is not my style.

У підсумку- неминучі сімейні сварки.
Then there are the inevitable family fights.

Сварки були і раніше.
There have been fights before.

На цьому ґрунті можуть бути сварки і конфлікти.
For him there may be wars and fights.

Ці сварки пригнічують їх обох.
Such fights will disempower them both.

В результаті можуть виникнути непотрібні сварки.
They may cause unnecessary fighting.

Від службового роману до сварки- рукою подати.
From office romance to a spat- a stone's throw.

Алла- в нашому будинку були постійні сварки….
There were constant fights in the house.

Як себе вести після сварки- 5 правил поведінки.
How to behave after a fight- 5 rules of conduct.

Не витрачайте свою енергію на безглузді сварки.
Do not waste your energy on useless fights.

Сварки й конфлікти бувають у кожній родині.
Arguments and domestic disputes happen in every family.

Не приймати близько до серця неприємності і сварки.
Do not take to heart trouble and strife.

Хлопчик ніяк не реагував на сварки батьків.
The little boy doesn't seem upset by his parents' fight.

Ненавиджу тих, хто завжди шукає привід для сварки.
I hate a guy that's always looking for a fight.

Чоловік пішов із дому після сварки із дружиною.
The husband had come home after fighting with his wife.

Ненависть побуджує сварки, а любов покриває всі вини.
Hatred stirs up strife, but love covers all offences.

Сварки між чоловіками і дружинами існували завжди.
Arguments between husbands and wives happen all the time.

Ви пам'ятаєте ті сварки, які не давали вам спати?
Do you remember those arguments that didn't let you sleep?

Сварки та бійки в цій родині траплялися часто.
Quarrelling and fighting were happening frequently in our house.

Франки повинні припинити свої внутрішні війни та сварки.
The Franks must stop their internal wars and squabbles.

Група розпалася в 2009 році після сварки братів Галлахерів.
Oasis disbanded in 2009 after a fight between the Gallagher brothers.

Як помиритися з дівчиною- 5 правил поведінки після сварки.
How to deal with a girl- 5 rules of conduct after a fight.

Після сварки з тіткою вони йдуть жити в покинуте бомбосховище.
After a falling-out with their aunt, the children move into an abandoned bomb shelter.

Але буває так, що доводиться брехати для того, щоб уникнути сварки.
Like you have to lie in order to avoid arguments.

Чи сварки, роздратованість або розчарування спричиняють, що Ви маєте бажання зіграти?
Do arguments, frustrations or disappointments make you want to play?

Але буває так, що доводиться брехати для того, щоб уникнути сварки.
That is why some prefers to tell lies to avoid fighting.

Ці кольори часто породжують сварки, агресію і підсвідомо збуджують людини.
These colors often produce strife, aggression and subconsciously stimulate human.

Лише тоді, коли батьки належним чином обмежують ці сварки.
That is, as long as their parents are properly limiting the fights.

Содержание1 Як себе вести після сварки- 5 правил поведения2 Через деякий час стоїть.
Содержание1 How to behave after a fight- 5 rules поведения2 how long is.

Три рідних човнярі сварки протягом п'яти анна робили жахливі рядки в його ліктя.
Three native boatmen quarrelling over five annas were making an awful row at his elbow.