Що таке TRADE DISPUTE Українською - Українська переклад

• торговий спір
• торговій суперечці
• торговельну суперечку
• торговельного спору
• торгову суперечку
• торгового спору
• торгівельної суперечки
• торгівельний конфлікт

Приклади вживання Trade dispute Англійська мовою та їх переклад на Українською

This could lead to a trade dispute.”.
Це може призвести до торгівельної суперечки".

The trade dispute between the US and China remains unresolved.
Торгівельний конфлікт між США та Китаєм так і не вирішений.

China has announced progress in a trade dispute with the United States.
У Китаї заявили про прогрес у торговій суперечці зі США.

Therefore, after all necessary procedures the government has initiated a trade dispute.
А тому після всіх необхідних процедур в уряді ініціювали торгову суперечку.

This looming major trade dispute between the United States and Europe is not in the interest of either Europe or the United States.
Ця торгова суперечка, що насувається, між США і ЄС не відповідає інтересам Європи і США.

Over 600 U.S. companies urge Trump to resolve trade dispute with China.
Понад 600 компаній закликали Трампа врегулювати торгову суперечку з Китаєм.

And it means that the trade dispute is primarily aimed against the Russian Federation- and this this is why it is of importance.
А це означає, що торговий спір спрямований в першу чергу проти Росії- і цим обумовлена його важливість.

China slams senior US official's remarks on trade dispute.
Китай спростував висловлювання високопоставленого чиновника США щодо торгових суперечок.

If this[trade dispute] leads to stalemate, China may decide to reorientate its economy not to trade with the US.
Якщо цей[торговий спір] призведе до безвиходу, Китай може вирішити переорієнтовувати свою економіку, щоб не торгувати зі США.

Over 600 U.S. companies urge Trump to resolve trade dispute with China.
Більше 600 американських компаній закликали Трампа залагодити торговельну суперечку з Китаєм.

A trade dispute between China and the United States has forced BMW to freeze plans to establish a Chinese export center.
Торговельна суперечка між Китаєм та США змусила керівництво BMW заморозити плани щодо створення експортного центру в Китаї та уважно вивчити ризики.

Around 600 american companies urged Trump to resolve trade dispute with China.
Більше 600 американських компаній закликали Трампа залагодити торговельну суперечку з Китаєм.

Washington and Beijing are in talks to avoid a trade dispute, but"the gap remains wide," Commerce Secretary Wilbur Ross said Monday.
Вашингтон і Пекін ведуть переговори, щоб уникнути торгового спору, але«розрив залишається серйозним»,- заявив міністр торгівлі США Вілбур Росс.

China's refusal to bow to U.S. pressure on tech will prolong their trade dispute.
Небажання Китаю поступитися американському тиску у галузі високих технологій призведе до затягування торговельних суперечок між ними.

And now he has taken the extraordinary step of using this transatlantic trade dispute to cast doubt on his support for Europe's collective defence.
Цього разу він скористався тією ж торговою суперечкою, щоб закласти сумніви у його реальній підтримці системи колективної оборони Європи.

The Capital Market Agriculture Information Technologies Pharmaceutical Financial Institutions Power and natural resources Trade Dispute.
Ринок капіталу Інформаційні та фармацевтика Фінансові інститути Енергетика природні ресурси Торгівля спорів.

It has poisoned bilateral ties and transformed what was essentially a trade dispute into the geopolitical divorce of the century.
Вона отруїла двосторонні зв'язки і перетворила те, що було головним чином торговим спором, на геополітичний розвід століття.

The market gained Monday after the Trump administration said U.S. and China agreed to a temporary cease-fire in a trade dispute.
Ринок пішов у зростання в понеділок, після того як адміністрація Трампа повідомила, що США і Китай домовилися про тимчасове«припинення вогню» у торгових спорах.

The Northern Ireland Secretary has said that the action taken by Boeing in a trade dispute with Bombardier is"unjustified and unwarranted".
Секретар Північної Ірландії заявив, що заходи, прийняті Боїнг в торговій суперечці з Bombardier є необґрунтованою і невиправданою".

Prime Minister Theresa May has phoned US President Donald Trump over a threat to jobs at Bombardier in Belfast from a trade dispute.
Прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей зателефонував президенту США Дональд Трамп за загрозу робочі місця в компанії Bombardier в Белфасті з торгового спору.

Up to now, Chinese and US officials have not held any negotiations on the trade dispute,” foreign ministry spokesman Geng Shuang said.
До цього часу китайські і американські чиновники не провели жодних переговорів щодо торговельного спору»,- заявив міністр закордонних справ Гін Шуан.

A trade dispute with China, uncertainty with regard to his dealings with Russia and now a dispute with Turkey, which is causing a plunge in the value of the lira.
Економічне протистояння з Китаєм, невизначеність у відносинах з Росією, суперечка з Туреччиною, яка обвалила національну валюту ліру….

The European Commission calls on Ukraine and Russia to resolve the trade dispute in accordance with the rules and obligations of the World Trade Organization as soon as possible.
Європейська комісія закликала Україну і Росію якнайшвидше врегулювати торговий спір згідно з правилами та зобов'язаннями Світової організації торгівлі.

The last large-scale talks between the parties took place in July, but they did not bring significant progress in resolving the trade dispute between the world's two largest economies.
Останні масштабні переговори між сторонами відбулися в липні, проте вони не принесли помітного прогресу у врегулюванні торгового спору між двома найбільшими економіками світу.

After the first partial success in resolving the trade dispute, the US and China announced their intention to begin the second phase of negotiations as soon as possible.
Після першого часткового успіху у врегулюванні торговельної суперечки США і Китай оголосили про намір якнайшвидше почати другу фазу переговорів.

The European Commission calls on Ukraine and Russia to resolve the trade dispute in accordance with the rules and obligations of the World Trade Organization as soon as possible.
Європейська комісія закликала Україну і Росію якнайшвидше врегулювати торговельний спір відповідно до правил та зобов'язань Світової організації торгівлі.

The European Commission calls on Ukraine and Russia to resolve the trade dispute in accordance with the rules and obligations of the World Trade Organization as soon as possible.
Європейська комісія закликала Україну і Росію якнайшвидше врегулювати торговельну суперечку відповідно до правил та зобов'язань Всесвітньої торгової організаціїі.

He is included in the list of arbitrators within the framework of the trade dispute settlement procedure envisaged by the EU-Ukraine Association Agreement.[28] Zoryana Sozanska-Matviychuk.
Він включений до списку арбітрів у рамках процедури врегулювання торговельних спорів, передбаченої Угодою про асоціацію України з ЄС.[3] Зоряна Созанська-Матвійчук.

The European Commission calls on Ukraine and Russia to resolve the trade dispute in accordance with the rules and obligations of the World Trade Organization as soon as possible.
Європейська комісія закликає Україну й Росію якомога швидше врегулювати торговельну суперечку у відповідності з правилами та зобов'язаннями Світової організації торгівлі.