Що таке TRADE DISPUTES Українською - Українська переклад

• торговельних суперечок
• торгові суперечки
• торговельні спори
• торгові спори
• торговельні суперечки
• торгових суперечок

Приклади вживання Trade disputes Англійська мовою та їх переклад на Українською

International trade disputes.
Міжнародні торгові спори.

Trade disputes: public and private.
Торговельні спори: публічні та приватні.

I have no optimism that trade disputes will solve.
Не маю оптимізму, що торгові суперечки вирішать.

August 1 Three trade disputes with Russia being considered at the WTO go against Ukraine.
Серпня Не на користь України завершився розгляд двох торговельних суперечок з РФ в рамках СОТ.

They will have to counter ongoing global trade disputes and a rise in protectionism.
Уповільнення світової економіки пов'язане з торговельними спорами і зростанням протекціонізму.

China and the United States for several months, conducted negotiations on the settlement of trade disputes.
Раніше Китай і США протягом декількох місяців вели переговори з урегулювання торгових спорів.

CIETAC resolves economic and trade disputes by means of arbitration and mediation.
CIETAC вирішує економічні та торговельні спори за допомогою арбітражу.

G-7 leaders had hoped the annual summit here would strengthen ties that had been tested by trade disputes.
Лідери країн G7 сподівалися, що цьогорічний саміт зміцнить зв'язки[між ними], які нині випробовуються на міцність торговельними спорами.

In order to resolve the trade disputes between countries, non-public talks began.
З метою вирішення торговельної суперечки між країнами розпочались непублічне переговори.

In addition, I asked Canada to support Ukraine in the WTO in trade disputes with Russia,” she said.
Крім того, попросила про підтримку Канадою України у СОТ у торговельному конфлікті з Росією",- написала вона.

It has launched trade disputes with Ukraine and Moldova and threatened the national interests of Armenia, which has forced Armenia into the Eurasian Customs Union.
Прикладами у документі названо торгівельні суперечки з Україною та Молдовою та загрозу національним інтересам Вірменії, що змусило Єреван вступати у Митний союз.

North Korea is under tremendous pressure from China because of our major trade disputes with the Chinese Government".
Північна Корея перебуває під величезним тиском з боку Китаю з-за наших великих торговельних спорів з китайським урядом.

Trade disputes with the US, concerns about Chinese interference in Hong Kong and ethnic tensions in Xinjiang all preceded his rise to power in late 2012.
Торгові суперечки із США, побоювання з приводу китайського втручання в Гонконзі і етнічна напруженість у Сіньцзяні- все це передувало приходу Сі до влади в кінці 2012 року.

Mrs Merkel apparently floated an idea to set up a mechanism to resolve trade disputes between the US and its allies on Friday.
Саме Меркель належала ідея створення механізму для розв'язання торговельних суперечок між США та союзниками.

The report may also be submitted, upon its request, to the competent body of the international organization responsible for resolving trade disputes.
Він також може надаватися у відповідь на запит компетентному органові міжнародної організації, відповідальному за вирішення торговельних спорів.

Currency disputes can easily become trade disputes," cautioned Canadian Finance Minister Jim Flaherty.
Суперечки через курси валют можуть легко перерости в торговельні суперечки",- попередив Міністр фінансів Канади Джим Флаерті.

Such a move will allow the Chinese authorities to protect the yuan, which began to fall amid the trade disputes between the two countries.
Як зазначається, цей крок дозволить владі КНР захистити юань, який почав падати на тлі торговельних суперечок двох країн.

The federal government is aware that trade disputes do occur and seek for ways to handle or resolve industrial disputes among various medium or large-scale businesses in Nigeria.
Федеральний уряд усвідомлює, що торгові суперечки відбуваються і шукати шляхи для обробки або врегулювання трудових суперечок між різними середнього або великого бізнесу в Нігерії.

Specialization: civil law, civil procedure, commercial law and procedure, trade disputes in the defense complex, sea transportation.
Спеціалізація: цивільне право, цивільний процес, господарське право і процес, торгові спори в оборонному комплексі, морські перевезення.

Tesla follows Harley-Davidson Inc. in charting plans to expand outside the U.S. to circumvent tariffs under Trump's escalating trade disputes.
Tesla слідує за Harley-Davidson Inc в розширенні за межами США, підкреслюючи нагальність, з якої компанії розширюються за кордон, щоб уникнути шкоди від ескалації торгових суперечок.

According to DHL, the increase is notable as it shows that the rising international trade disputes have had no impact on the data on which the barometer is based.
Зростання індексу заслуговує на увагу, оскільки поточний сплеск міжнародних торговельних суперечок не впливає на дані, на яких грунтується глобальний торговельний барометр DHL.

Tesla follows Harley-Davidson Inc in expanding outside the US, underscoring the urgency with which companies are moving to avoid damage from escalating trade disputes.
Tesla слідує за Harley-Davidson Inc в розширенні за межами США, підкреслюючи нагальність, з якої компанії розширюються за кордон, щоб уникнути шкоди від ескалації торгових суперечок.

The International Monetary Fund on 6th June warned the United States that escalating trade disputes or an abrupt downturn in financial markets could pose substantial risks for the US economy.
Міжнародний валютний фонд попередив США про те, що ескалація торгових спорів або різкий спад на фінансових ринках може створити суттєві ризики для американської економіки.

Thus, the negative dynamics is recorded for the sixteenth month in a row against the backdrop of a slowdown in the country's economic growth and trade disputes with the United States.
Таким чином, негативна динаміка фіксується 17 місяць поспіль на тлі гальмування економічного зростання країни і торговельних суперечок з США.

Trump has promised to leave the fee at the rate of 10% within 90 days, for which countries need to resolve trade disputes, otherwise fees will be increased.
Трамп пообіцяв залишити мита в розмірі 10% протягом 90 днів, за які країни повинні повністю вирішити торговельні суперечки, в іншому випадку мита будуть збільшені.

IMF officials said Thursday that the US financial system is increasingly vulnerable and economic conditions may falter as investors are more concerned about US trade disputes.
МВФ зазначив, що фінансова система США виглядає все більш вразливою, і фінансові умови можуть посилитися, оскільки інвестори більше турбуються про торгових суперечках Америки.

Doing business and investing in Japan can be difficult for European countries and there have been some trade disputes between the two parties.
Ведення бізнесу та інвестування в Японії може бути важким для європейських країн і навіть були деякі торговельні суперечки між двома сторонами.

Seventeen World Trade Organisation(WTO) members, including Switzerland, the European Union and China, have agreed to create a temporary mechanism to settle international trade disputes.
Сімнадцять членів Світової організації торгівлі, включаючи ЄС та Китай, домовилися про створення тимчасового механізму врегулювання торговельних суперечок.

As a post-doctoral researcher at Stockholm University and at the Swedish Institute of International Affairs(UI) she has investigated the EU's trade disputes and energy market conflicts with Russia.
У якості дослідника у Стокгольмському університеті та Шведському інституті міжнародних справ вона досліджувала торгові спори ЄС та конфлікти з Росією на енергетичному ринку.