Що таке TRADE DEFENCE Українською - Українська переклад

• торговельного захисту
• захисні торговельні

Приклади вживання Trade defence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trade Defence Instruments for the Private Sector.
Інструменти торговельного захисту для приватного сектору.

Modernise the EU's trade defence instruments.
Ми погодилися модернізувати захисні торговельні інструменти ЄС.

From trade, defence, immigration, science to a new relationship with its European friends.
Від торгівлі, оборони, імміграції, науки до нових відносин з європейськими партнерами.

Commission proposes to modernise the EU's trade defence instruments.
Ми погодилися модернізувати захисні торговельні інструменти ЄС.

So far, the Commission put in place trade defence measures on 52 steel products and is investigating another seven.
Поки що Комісія вжила заходів із торгівельної оборони для сталевих виробів 52 і проводить розслідування ще семи.

All parties involved, particularly trade unions, may give input to decisions on trade defence measures.
Всі зацікавлені сторони, особливо профспілки, можуть робити внесок у прийняття рішень про заходи торговельного захисту.

The Canada-Ukraine relationship encompasses political, trade, defence and security relations, as well as technical assistance and people-to-people contacts.
Сьогодні канадсько-українські відносини охоплюють сфери політики, торгівлі, оборони і безпеки, а також галузі технічної допомоги та особисті контакти між людьми.

Although initially designed to combat unfair competition, they have subsequently evolved into a widely used trade defence instrument.
Хоча спочатку вони були розроблені для боротьби з недобросовісною конкуренцією, проте згодом переросли у широко використовуваний інструмент торговельного захисту.

Trade investigations and trade defence instruments.
Торговельні розслідування та інструменти торговельного захисту.

Last week the European Commission, the European Parliament and the Council of Europe have reached a political agreement on the EU trade defence reform.
Минулого тижня між Європейською Комісією, Європейським Парламентом і Європейською Радою була досягнута політична домовленість про реформування торговельного захисту ЄС.

The workshop, dedicated to the use of trade defence instruments(anti-dumping, countervailing and special safeguard measures), gathered more than 30 regional participants.
Навчальний семінар, присвячений темі застосування інструментів торгівельного захисту(антидемпінгових, компенсаційних та спеціальних захисних заходів), зацікавив більше 30 фахівців регіону.

For many years China has been an absolute world leader against which the trade defence instruments have been applied.
Протягом багатьох років Китай є абсолютним світовим лідером, щодо якого застосовуються інструменти торговельного захисту.

This new trade defence investigation is part of the larger Commission action aiming shield EU producers from unfair competition from dumped and subsidies products.
Це нове розслідування щодо захисту торгівлі є частиною масштабних заходів Комісії, спрямованих на захист виробників ЄС від недобросовісної конкуренції від демпінгових та субсидійних продуктів.

The Commission, the Council and the European Parliament struck a political agreement last night on a way to modernise the EU's trade defence instruments.
Минулого тижня між Європейською Комісією, Європейським Парламентом і Європейською Радою була досягнута політична домовленість про реформування торговельного захисту ЄС.

The low trade defence indicators, world trends towards protectionism and, most importantly, the need to recognize China as a market economy, finally pushed the EU to implement trade defence reform.
Невисокі показники торговельного захисту, світові тенденції до протекціонізму, а головне- необхідність визнання Китаю ринковою економікою, остаточно підштовхнули ЄС до реформи торговельного захисту.

Sayenko Kharenko has unrivalled expertise in Ukraine when it comes to advising our clients on all aspects of international trade law including WTO rules and trade defence proceedings.
Sayenko Kharenko має унікальний для України досвід консультування клієнтів з усіх питань у сфері міжнародної торгівлі, зокрема щодо права СОТ та заходів торговельного захисту.

The changes will be based on the Commission's proposal to modernize the trade defence instruments developed in 2013, which will increase the transparency and efficiency and reduce the investigation procedure by two months.
В основу змін буде покладено пропозицію Комісії з модернізації інструментів торговельного захисту, розроблену 2013 року, що підвищить прозорість та ефективність, а також забезпечить скорочення часу процедури розслідування на два місяці.

Being restricted by the tariff duties and seeking to protect their economies, many countries began to actively use trade defence instruments in a form of anti-dumping and countervailing duties.
Обмежені тарифними зобов'язаннями країни, в пошуку захисту своїх економік почали активно використовувати інструменти торговельного захисту у вигляді антидемпінгових і компенсаційних мит.

The EU currently has an unprecedented number of trade defence measures in place targeting unfair imports of steel products, with a total of 37 anti-dumping and anti-subsidy measures, 15 of which on products originating from China.
ЄС в даний час застосовує безпрецедентне число заходів торговельного захисту від недобросовісного імпорту сталевої продукції, в цілому 39 антидемпінгових і антисубсидіарних заходів, 17 з яких стосуються товарів, що походять з Китаю".

The Leadership of the Trade Defense Department.
За керівництва Департаменту торговельного захисту.

Application of trade defense instruments.
Застосування інструментів торгівельного захисту.

We have discussed current issues of trade defense instruments implementation in Ukraine as well as in dispute settlement.
Під час семінарів було обговорено поточні проблеми імплементації інструментів торговельного захисту в Україні, а також положення щодо врегулювання суперечок.

Workshop" Recent Developments in Trade Defense in Ukraine the European Union and the Eurasian Economic Union".
Семінар« Останні у торговельного захисту в Європейському Союзі Євразійському економічному союзі та Україні».

The EU executive applied trade defense measures to 52 steel products and is investigating seven others.
Поки що Комісія вжила заходів із торгівельної оборони для сталевих виробів 52 і проводить розслідування ще семи.

In the sector used the highest number of trade defense measures in the world, more than 400 existing restrictions at the end of 2018.
Щодо сектору застосовується найбільша кількість заходів торговельного захисту в світі, більше 400 діючих обмежень за підсумком 2018 року.

During the workshop participants learned about recent developments in the field of trade defense in Ukraine including draft legislation, EU trade defense system and EAEU trade defense system.
Під час семінару учасники дізнались про останні досягнення у сфері торговельного захисту в ЄС, ЄАЕС та Україні, систему торговельного захисту ЄС, а також про систему торговельного захисту ЄАЕС.

Trump often criticizes trade deals, and the meeting's final statement included language that said trade deals must be“reciprocal and mutually advantageous” or else countries could use“legitimate trade defense instruments.”.
Трамп часто критикував торговельні угоди, а остання заява зустрічі свідчить про те, що торгівельні угоди повинні бути«взаємними та взаємовигідними», або ж країни можуть використати«законні інструменти торговельного захисту».

His professional experience as a senior official in the Government of Canada for twenty years included policy, planning, and executive responsibilities in the national unity, foreign affairs, international trade, defense, security, and economic domains.
Впродовж двадцяти років він є високопосадовцем уряду Канади, враховуючи його професійний досвід у політиці, плануванні та виконавчих функціях щодо національної єдності, закордонних справ, міжнародної торгівлі, оборони, безпеки та економічній сферах діяльності.