Що таке TO RESOLVE DISPUTES Українською - Українська переклад

• для вирішення спорів
• для вирішення суперечок
• вирішувати спори
• для врегулювання суперечок
• вирішити спори
• вирішувати суперечки
• для вирішення спірних питань
• вирішити суперечки
• вирішення конфліктів

Приклади вживання To resolve disputes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Attempt to resolve disputes;
Види вирішення спорів;

Dialogue- not arms- is the essential way to resolve disputes.
Діалог, а не зброя, є важливим інструментом для вирішення конфліктів.

Help to resolve disputes.
Допомагаємо вирішувати спори.

As an effective tool to resolve disputes.
Як ефективний інструмент вирішення спорів.

Duty to resolve disputes.
Обов'язок вирішувати Суперечки.

Their leaders will have more time to resolve disputes peacefully.
Їх лідери матимуть більше часу для вирішення спорів peacefully.

To resolve disputes or troubleshoot problems;
Для вирішення суперечок або для усунення проблем;

Assistance to Resolve Disputes.
Допомога у вирішенні спорів.

To resolve disputes or resolve problems;
Для вирішення суперечок або для усунення проблем;

It must also be verifiable by third parties to resolve disputes.
Підпис повинен бути перевірений третьою стороною для вирішення спорів.

Helps to resolve disputes.
Допомагаємо вирішувати спори.

This is a relatively quick, inexpensive and informal way to resolve disputes.
Це ефективний, недорогий, неформальний спосіб швидкого вирішення спорів.

Helping to Resolve Disputes.
Допомагаємо вирішувати спори.

This is a relatively informal, inexpensive and speedy way to resolve disputes.
Це ефективний, недорогий, неформальний спосіб швидкого вирішення спорів.

Attempting to resolve disputes associated with.
Способи усунення конфлікту пов'язані з.

In 1991, a mediation program was developed as a faster way to resolve disputes.
У 1991 році програма посередництва була розроблена як швидший шлях вирішення спорів.

The parties will try to resolve disputes between themselves.
Сторони будуть застосовувати переговори для вирішення суперечностей між собою.

And finally, the new international arbitration for investors to resolve disputes.
І нарешті новий міжнародний арбітраж для інвесторів для вирішення суперечок.

It's not very efficient to resolve disputes with childish, unprofessional behavior.
Не дуже ефективно вирішити спори з дитячою, непрофесійною поведінкою.

We offer alternative dispute resolution services and conduct mediation to resolve disputes.
Наше агентство надає послуги медіації як альтернативного способу врегулювання спорів.

The organization's own court of arbitration to resolve disputes between members of the Association;
Організація власного третейського суду для врегулювання суперечок між членами Асоціації;

Ability to resolve disputes is the most valuable quality that characterizes a strong personality.
Здатність вирішувати спірні ситуації є найціннішим якістю, що характеризує сильну особистість.

Its function was to assign penalties for crimes and to resolve disputes between individuals.
В її функції входило призначення покарань за злочини і вирішення спорів між приватними особами.

(e) endeavour to resolve disputes that may arise regarding the interpretation or application of this Agreement, and.
(г) намагатись вирішувати спори, що можуть виникнути стосовно тлумачення або застосування цієї Угоди; та.

Participants received basic skills of mediation and prepared to resolve disputes in an academic environment.
Учасники отримали початкові навички медіації та підготувались до вирішення суперечок в навчальному середовищі.

To resolve disputes arising in international trade, parties can resort to courts of arbitration.
Для вирішення спорів, які виникають у сфері міжнародної торгівлі, сторони можуть звертатися до арбітражних та третейських судів.

As a result, the designer of departure to resolve disputes and provides additional consulting offers.
В результаті виїзду дизайнера вирішуються спірні питання і надаються додаткові пропозиції консультації.

To resolve disputes arising between the Contractor and the Registrants as a result of the provision of services, the following complaint procedure applies.
Для вирішення суперечок, що виникли між Виконавцем та Реєстрантом в результаті надання Послуг, застосовується наступний претензійний порядок.

Arbitrage- a special unit of exchange that is created to resolve disputes with exchange agreements and other matters of trading on the exchange.
Біржовий арбітраж- спеціальний підрозділ біржі, який створюється для вирішення спорів з біржових угод та інших питань біржової торгівлі на біржі.

In the United Kingdom, Transfer Tribunals had been in place since 1981 to resolve disputes over fees between clubs when transferring players at the end of their contracts.
У Великій Британії трансферні трибунали існували з 1981 року для вирішення спорів між клубами щодо переходів гравців після закінчення їхніх контрактів.