Приклади вживання Labor disputes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other Labor Disputes.
Labor disputes involving trade unions.
Трудові спори за участю профспілок.Strikes and labor disputes.
Страйк та трудові спори.Labor disputes with employees(at any stage);
Трудові спори з працівником(на будь-якій стадії);Accidents and labor disputes.
Праці, трудових спорів.Labor disputes, including multijurisdictional labor disputes;
Трудові спори, включаючи мультиюрисдикційні трудові спори;Severance and labor disputes.
Страйк та трудові спори.Absence of the labor disputes risk, such risks are borne by a service-provider;
Відсутність ризику трудових суперечок, ці ризики несе компанія-провайдер послуги;Сommission on labor disputes.
Comprehensive legal support for employers in resolving individual and collective labor disputes.
Litigation on labor disputes.
Представництво в судах по трудових спорах.Selects a labor disputes commission in accordance with the legislation of Ukraine on labor; .
Representation in labor disputes.
Представництво у трудових спорах.Protection of labor disputes, land disputes and disputes over real estate.
Захист у трудових спорах, в земельних Legal advice on labor disputes.
Юридичні консультації по трудових спорах.Legal advice on questions of pre-trial settlement of individual and collective labor disputes.
Юридичні консультації з питань досудового врегулювання індивідуальних та колективних трудових спорів.Free assistance in labor disputes with the employer.
You will prevent possible fines and labor disputes.
Ви уникнете можливих штрафів та трудових спорів.Activities of labor disputes commissions as a type of collective protection of employees' constitutional rights.
Діяльність комісії з трудових спорів як різновид колективного захисту конституційних прав працівників// Митна справа.Resolving individual and collective labor disputes.
Представництво у індивідуальних і колективних трудових спорах.Safeguarding the right to settlement of individual and collective labor disputes as well as the right to strike in the manner set by this Code and other federal laws;
Забезпечення права на вирішення індивідуальних і колективних трудових спорів, а також права на страйк у порядку, встановленому цим Кодексом та іншими федеральними законами;Consulting services and representation in labor disputes.
Консультаційні послуги та представництво в трудових суперечках.About the procedure for solving collective labor disputes(conflicts)(Law of Ukraine).
Порядок вирішення колективних трудових спорів(конфліктів) за законодавством України.Consulting and representing of clients' interests while settlement of the collective andindividual labor disputes.
Консультування й представництво інтересів клієнта при вирішенні колективних таіндивідуальних трудових спорів.Representation of the interests of employers and/or employees in labor disputes being considered by courts or other authorized organs.
Представництво інтересів роботодавців або працівників у трудових спорах, що розглядаються судами, або іншими органами, уповноваженими розглядати Protection of the interests of the client in tax and labor disputes.
Захист інтересів клієнта у податкових та трудових спорах.Was engaged in solving social problems of production-preventing conflicts and resolving labor disputes, improving working conditions and stabilizing staff.
Займався вирішенням соціальних проблем виробництва- попередженням конфліктів,вирішенням трудових суперечок, покращанням умов праці й стабілізацією кадрів.The right for resort to the court to resolve labor disputes;
Право на звернення до суду для вирішення трудових спорів;Svitlana Svyrydenko represents companies in corporate and labor disputes. Attorney-at-Law.
Світлана Свириденко представляє компанії в корпоративних та трудових спорах. Адвокат.Representation in individual and collective labor disputes.
Представництво інтересів в індивідуальних та колективних трудових спорах.
