Що таке ТРУДОВОМУ СПОРІ Англійською - Англійська переклад

• labour dispute
• labor dispute

Приклади вживання Трудовому спорі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виплата компенсацій у трудовому спорі.
Рayment of compensations in the labour dispute.

Armadum Lawyers успішно представили інтереси глобального виробника одягу у трудовому спорі.
Armadum Lawyers represented global manufacturer of clothes in labor dispute.

Безкоштовна допомога в трудовому спорі з роботодавцем.
Free assistance in labor disputes with the employer.

Roche Ukraine- представництво інтересів у трудовому спорі.
Roche Ukraine- representing in a labor dispute.

Представництво інтересів ТОВ«Ферреро Україна» у трудовому спорі за позовом колишнього співробітника про стягнення додаткових витрат;
Representation of interests of Ferrero Ukraine Ltd. in the labour dispute on the claim of former employee about collecting of additional expenditures;

INTEGRITES Росія успішно захистила інтереси судноплавної компанії у трудовому спорі.
INTEGRITES Russia successfully represented the leading international sea towage company in a labor dispute.

Захист інтересів ТОВ«АВТ Баварія» в трудовому спорі з колишнім працівником.
Antika Law Firm successfully acted for AWT Bavaria LLC in employment dispute with the former employee.

Команда ЮК«Коларес» успішно захистила інтереси юнацької спортивної школи в довготривалому трудовому спорі з співробітником.
The team of Law Company Colares(ЮК«Коларес») successfully protected the interests of the Junior sports school in a long-term labour dispute with an employee.

Замовивши у нас послугу захисту Ваших інтересів в трудовому спорі Ви отримуєте ряд переваг:.
Having ordered the service of protecting your interests in a labor dispute, you get a number of advantages:.

Юристи компанії забезпечили правовий супровід у трудовому спорі з колишнім працівником Клієнта, який вимагав поновлення на роботі, стягнення заробітної плати та відшкодування моральної шкоди.
Lawyers of the company represented the client in labor dispute with former employee who claimed reemployment, recovery of salary and moral damages compensation.

Представництво провідної компанії із виробництва та продажу одягу та взуття у трудовому спорі з колишнім працівником по виплаті компенсацій.
The largest company on clothes and shoes production and sale was represented in the labour dispute with a former employee for payment of compensations.

Юристи ЮФ«Василь Кісіль і Партнери» успішно захистили інтереси української дочірньої компанії міжнародного виробника косметики в трудовому спорі з колишнім співробітником.
Lawyers of Vasil Kisil& Partners have succeeded in defending the interests of the Ukrainian subsidiary of the international cosmetics manufacturer in a labour dispute with an ex-employee.

Суб\'єкт запитує доступ, як правило, зроблені співробітниками в якомусь трудовому спорі з роботодавцем- це безкоштовний і швидкий спосіб отримання"predisclosure" напередодні судового розгляду.
Subject access requests are typically made by employees in some kind of employment dispute with their employer- it's a free and quick way of getting“predisclosure” ahead of litigation.

Юридичне бюро«Мостовенко та партнери» представляло інтереси відомої державної установи у трудовому спорі з працівниками, які оскаржували наказ про встановлення режиму робочого часу відділу, в якому вони працювали.
Law Firm“Mostovenko& Partners” used to represent interests of a popular governmental institution in the labour dispute with the employees who appealed against the order on establishment of the work hours schedule in the division they used to work in.

Захист у трудових спорах, в земельних спорах і спорах по нерухомості.
Protection of labor disputes, land disputes and disputes over real estate.

Трудові спори за участю профспілок.
Labor disputes involving trade unions.

Страйки й інші трудові спори.
(14) Effect of strike or other labor dispute.

Комісії трудових спорів.
The Labour Dispute Committee.

На допомогу в розгляді індивідуального трудового спору;
Assistance in individual labor dispute;

Порядок вирішення колективних трудових спорів(конфліктів) за законодавством України.
About the procedure for solving collective labor disputes(conflicts)(Law of Ukraine).

Інші трудові спори.
Other Labor Disputes.

Допомога при вирішенні трудових спорів, представництво інтересів в суді.
Assistance at resolution of employment dispute, litigation.

Чи потрібно уникати трудових спорів?
Can labour dispute be avoided?

Трудові спори з працівником(на будь-якій стадії);
Labor disputes with employees(at any stage);

Юридичні консультації з питань досудового врегулювання індивідуальних та колективних трудових спорів.
Legal advice on questions of pre-trial settlement of individual and collective labor disputes.

Представництво інтересів в індивідуальних та колективних трудових спорах.
Representation in individual and collective labor disputes.

Ви уникнете можливих штрафів та трудових спорів.
You will prevent possible fines and labor disputes.

Захист інтересів клієнта у податкових та трудових спорах.
Protection of the interests of the client in tax and labor disputes.

Юридичні консультації по трудових спорах.
Legal advice on labor disputes.

Страйк та трудові спори.
Severance and labor disputes.