Що таке РОЗБІЖНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• disagreements
• differences
• discrepancies
• divisions
• divergences
• disputes
• controversy
• discord
• disparities
• of hunks

Приклади вживання Розбіжностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість розбіжностей:.
Number of hunks:.

Якщо розбіжностей немає, то.
If there is no discrepancy, it.

Немає жодних розбіжностей між дітьми.
There is no difference between kids.

Ніяких розбіжностей між сторонами немає.
There is no dispute between the parties.

Немає жодних розбіжностей між дітьми.
We do not make any difference between children.

Не було розбіжностей, наскільки я розумію.
There is no difference as far as I know.

У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні.
In case of any divergence in interpretation.

Ніяких розбіжностей між сторонами немає.
There is no difference between the two sides.

У разі виникнення розбіжностей в процесі тлумачення.
In case of any divergence in interpretation.

Вона визначає кілька можливих причин виникнення розбіжностей.
It addresses several potential causes of the discrepancy.

Кількість розбіжностей, знайдених у різниці.
The number of hunks found in the difference.

Насправді, немає жодних розбіжностей між Павлом і Яковом.
There's really no difference between Gore and Bush.

Що ніяких розбіжностей між ними і злочинцями немає.
Otherwise there is no fdifferece between them and criminals.

Вона були оголошені пізніше, після багатьох суперечок і розбіжностей.
They were announced later, after many disputes and divergences.

Не так багато розбіжностей в наших рефлексах.
There isn't much difference in our reflex actions.

Процес запуску бази даних Magnus не оминув без розбіжностей.
The process of launching the Magnus database was not without controversy.

Не повино бути розбіжностей між словом і ділом.
There should be no separation between word and work.

Розбіжностей у вихованні дітей у сімейної пари немає.
The disagreement in the upbringing of children from a married couple is not.

У разі виникнення розбіжностей, закони Німеччини будуть застосовані.
In case of dispute the German rules are to be used.

Вони билися з більшої напруженості і розбіжностей, ніж в інших місцях".
They are fought with more tension and divisiveness than other places.”.

У випадку розбіжностей, перевагу має текст російською мовою.
In case of disputes, the Russian version has the advantage.

У професійному житті також не виникало серйозних розбіжностей щодо Эджея.
In professional life too, no major controversies have erupted over AJ.

Більше всього розбіжностей виникає, коли мова заходить про схему оплати.
Most disputes arise when it comes to the payment scheme.

У 1904-1905 роках Росія і Японія почали війну через територіальних розбіжностей.
In 1904 and 1905, Russia and Japan went to war over territorial disputes.

Пілоти не помітили розбіжностей, тому що датчик палива не працював.
The pilots did not see the discrepancy because the fuel gauge wasn't working.

У випадку розбіжностей застосовуються правила міжнародного договору.
In the case of divergences, the rules of an international treaty apply.

Росія сприяє поглибленню політичних розбіжностей в Америці і Європі, підриваючи таким чином основи демократії.
Sowing political division in America and Europe, thereby undermining democracies.

Також не повинно бути розбіжностей в даних, які були надані імміграційному офіцерові.
There should not be any divergences in the data provided to an immigration officer.

Пілоти не помітили розбіжностей, тому що датчик палива не працював.
The pilots did not notice the discrepancy because the fuel gauge was not working.