Приклади вживання Дивергенція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дивергенція університету огляд.
Огляд університету Дивергенція.
Divergence University Review.Дивергенція є лінійним оператором.
Обернена конвергенція- дивергенція.
The inverse of convergence is divergence.Це конвергенція, дивергенція чи паралельність?
Is it Convergence or Divergence?Таким чином, вони роблять висновок, що генетична дивергенція передує дивергенції видів.
Thus, they conclude that genetic divergence precedes species divergence.Конвергенція і дивергенція географії в Європі.
Regional convergence and divergence in Euroland.Дивергенція- це ситуація, коли напрямок руху ціни і технічних індикаторів не збігається.
A divergence is when price action and the indicators are not in agreement.А далі настала дивергенція людини і людиноподібних мавп.
Дивергенція: Учні такого стилю навчання дивляться на речі в іншому ракурсі.
Висока потужність, низька дивергенція променів, ефективна робота в одному режимі.
High power, low beam divergence, efficient single mode operation.Дивергенція може бути позитивною або негативною і є сигналом про зміну тенденції руху цін.
Divergence can be positive or negative and it is a signal of a shift in the trend of the price movement.Ключові слова: варіаційна нерівність, дивергенція Брегмана, екстраградієнтний метод.
Keywords: Bregman divergence, convergence, extragradient method, variational inequality.Турецький ЦБ в свою чергу пом'якшив політику,в той час як слабкі статдані з Таїланду і Кореї підкреслюють, що дивергенція включає і EM»,- додав він.
The Turkish Central Bank, in turn, relaxed the policy,while the weak statistics from Thailand and Korea emphasizes that the divergence and includes EM,"he added.Де ∇ ⋅{\властивості стиль відображення значення\набла \cdot на}це дивергенція оператора і це швидкість векторного поля.
Where∇⋅{\displaystyle\nabla\cdot} is the divergence operator and again u{\displaystyle\mathbf{u}}Дивлячись на об'єкт, що поруч, очі обертаються назустріч один одному(конвергенція), в тойчас як для об'єкта, що далеко, вони обертаються незалежно один від одного(дивергенція).
To look at a nearby object, the eyes rotate'towards each other'(convergence),while for an object farther away they rotate'away from each other'(divergence).У методі використовується дивергенція Брегмана замість евклідової відстані та нове регулювання величини кроку, що не вимагає знання константи Ліпшиця оператора.
The method uses the Bregman divergence instead of the Euclidean distance and the new adjustment of the step size, which does not require knowledge of the Lipschitz constant of an operator.Дивергенція Moving середніх(MACD)- MACD є індикатор тренду, яка відображує відношення між кілька ковзних середніх активу(найбільш часто використовуваних значення від 12, 26 і 9 день ковзних середніх).
Moving average convergence divergence(MACD)- MACD is the trend indicator that displays the relationship between multiple moving averages of an asset(the most commonly used values are 12, 26, and 9 day moving averages).Згідно з дослідженням 2014 року,"в Європі спостерігалася невелика дивергенція між 1300 та 1800 роками: реальна заробітна плата в районі Північного моря відносно стабілізувалася на рівні, досягнутому після Чорної смерті, і залишалася відносно високою(вище прожиткового мінімуму) упродовж раннього сучасного періоду(і в ХІХ ст.), тоді як реальна заробітна плата на"периферії"(у Німеччині, Італії та Іспанії) почала знижуватися після XV століття і повернулася до певного прожиткового мінімуму упродовж періоду 1500-1800 років.
According to a 2014 study,"there was a'little divergence' within Europe between 1300 and 1800: real wages in the North Sea area more or less stabilized at the level attained after the Black Death, and remained relatively high(above subsistence) throughout the early modern period(and into the nineteenth century), whereas real wages in the'periphery'(in Germany, Italy, and Spain) began to fall after the fifteenth century and returned to some kind of subsistence minimum during the 1500- 1800 period.Дивергенція краніометричних ознак в еволюції гладконосих рукокрилих: темпи, масштаби та ймовірні механізми// Современные взгляды на эволюцию органического мира: Программа и тезисы докладов международной научной конференции(18-20 ноября 2009 г., Киев, Украина).
Divergence of craniometric characters in evolution of vespertilionid bats: rates, amounts, and possible mechanisms. In: Modern views on the evolution of the organic world: Program and abstracts of the International Conference(18-20 November of 2009, Kiev, Ukraine).Термін"Велика дивергенція" був введений Семюелем П. Хантінгтоном[13] у 1996 році і використаний Кеннетом Померанцом у своїй книзі"Велика дивергенція: Китай, Європа та створення сучасної світової економіки"(2000).
The term"Great Divergence" was coined by Samuel P. Huntington[13] in 1996 and used by Kenneth Pomeranz in his book The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy(2000).Ця«невелика дивергенція» у реальній заробітній платі відображає аналогічну дивергенцію у ВВП на душу населення: на«периферії» Європи майже не спостерігалося зростання на душу населення(або навіть зниження) між 1500 та 1800 роками, тоді як в Голландії та Англії реальний дохід продовжував зростати і відносно вдвічі збільшився в цей період".[1].
This'little divergence' in real wages mirrors a similar divergence in GDP per capita: in the'periphery' of Europe there was almost no per capita growth(or even a decline) between 1500 and 1800, whereas in Holland and England real income continued to rise and more or less doubled in this period."[30].Не слід плутати з дивергенцією в векторному численні.
Not to be confused with divergence in vector calculus.Університет Дивергенції.
Divergence University.Передумови Великої дивергенції.
Conditions in pre-Great Divergence cores.Аспекти ісламського права були запропоновані як аргумент для дивергенції мусульманського світу.
Aspects of Islamic law have been proposed as an argument for the divergence for the Muslim world.Малюнки ілюструють ембріональну подібність, рекапітуляцію та фенотипічну дивергенцію». 51.
The drawings illustrate embryonic similarity, recapitulation, and phenotypic divergence.”51.Конвергенція принесла з собою потенціал для великої дивергенції.
But great convergence has come with the potential for great divergence.Поняття про дивергенцію та.
Паралелізм починається з дивергенції.
It starts with diversity.
