Що таке ДИВЕРГЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• divergence

Приклади вживання Дивергенції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет Дивергенції.
Divergence University.

Паралелізм починається з дивергенції.
It starts with diversity.

Час дивергенції двох сучасних видів латимерій становить 30-40 млн років.
The time of divergence of two modern species of latimeria is 30-40 million years old.

Конкуренція в епоху дивергенції.
Competing in an age of divergence.

Конвергенція принесла з собою потенціал для великої дивергенції.
But great convergence has come with the potential for great divergence.

Передумови Великої дивергенції.
Conditions in pre-Great Divergence cores.

Час дивергенції двох сучасних видів латимерій становить 30-40 мільйонів.
The time of divergence of two modern species of latimeria is 30-40 million years old.

Паралелізм починається з дивергенції.
Genetics begins with Variation.

Запобігання руйнівного потенціалу дивергенції- це не питання розробки стратегії;
Avoiding the disruptive potential of divergence is not a question of policy design;

Паралелізм починається з дивергенції.
Diversity starts with inclusion.

Одним з них є діахронічний процес дивергенції, дослідженням якого займаються різні науки.
One of them is the diachronic process of divergence, which is studied by various sciences.

Паралелізм починається з дивергенції.
Diversity begins with segregation.

Лапласіан функції дорівнює дивергенції градієнту та сліду матриці Гессіану.
The Laplacian of a function is equal to the divergence of the gradient and the trace of the Hessian matrix.

Події в інших регіонах говорять про те, що тема дивергенції жива і здорова.
Events in other regions suggest that the subject of divergence is alive and well.

Таким чином, вони роблять висновок, що генетична дивергенція передує дивергенції видів.
Thus, they conclude that genetic divergence precedes species divergence.

Університет Дивергенції- це найповніший курс домашнього вивчення Forex, включаючи введення початківців Forex, створений професійним трейдером та наставником Forex Володимир Р….
Divergence University is the most comprehensive Forex home study course, including Forex beginners introduction, created by professional Forex trader and mentor Vladimir R….

У наступному році тиск, який чиниться на політиків у боротьбі з ризиками дивергенції, посилиться.
The pressure on policymakers to address the risks of divergence will increase next year.

Третьою причиною для припущення про поділ і подальшу гібридизацію є той факт, що аналіз молекулярних годин різних сегментів ДНК дає різні дати дивергенції.
A third reason for suggesting the separation and subsequent hybridization is the fact that molecular clock analysis of different segments of DNA yield different divergence dates.

Аспекти ісламського права були запропоновані як аргумент для дивергенції мусульманського світу.
Aspects of Islamic law have been proposed as an argument for the divergence for the Muslim world.

Цінність цієї роботи полягає тільки в тому, щоб спробувати пролити світло на те, що сталося до того, як була передчасно оцінена дата дивергенції шимпанзе/людини.
The contribution of this work is only to try to shed light on what happened before the previously estimated chimp/human divergence date.

З цієї причини, згідно скам'янілостей можна тільки припустити, жорсткий мінімальний кордон для дат дивергенції, яка відповідає першій появі корони таксона.
For this reason, the fossil record can only suggest a hard minimum boundary for divergence dates, which corresponds to the first appearance of a crown taxon.

Карікіновий сигналінг, можливо, виник в насінних рослин в результаті дивергенції функцій KAI2 i DWARF14 протягом Крейдового періоду, коли пожежі були частим явищем на Землі.
Karrikin signaling could have evolved with seed plants as a result of the divergence of KAI2 and DWARF14 functions, possibly during the Cretaceous period when fires were common on Earth.

При цьому, вони також вирішити ступенів свободи, які дозволяють нам говорити про вакуум в умовах потоку, дивергенції, ротора і зміни щільності.
In doing this, they also resolve degrees of freedom that allow us to talk about the vacuum in terms of flow, divergence, curl, and changes in density.

З цього витікає евристичний аргумент, що будь-яка послідовність чисел-градин повинна зменшуватись в довгостроковій перспективі, хоча це не є аргументом проти інших циклів, тільки проти дивергенції.
This yields a heuristic argument that every Hailstone sequence should decrease in the long run, although this is not evidence against other cycles, only against divergence.

Світ рухається до ще одного тривалого періоду політичної та економічної дивергенції, схожої на першу Холодну війну, але більш агресивної і небезпечної»,- вважає Катехіс.
The world is moving toward another extended period of political and economic divergence, with some similarities to the original Cold War, but in many ways more invasive and more dangerous,” thinks Catechis.

Аналіз показав дослідникам ймовірність того, що специфічні області генома зазнали позитивної селекції через деякий час після дивергенції людей і неандертальців.
The analysis tells researchers the likelihood that specific regions of the genome underwent positive selection sometime after the divergence of humans and Neanderthals.

На основі гіпотези про постійної швидкості його зміни він намагався визначати час початку дивергенції двох споріднених мов(Сводеш Моріс, 1960-1, 28-45).
Grounding on the hypothesis of a constant rate of change, he was trying to determine the start time of the divergence of two related languages(MORRIS SWADESH, 1960-1, 28-45).

Зокрема, використання часових рядів даних дозволило встановити, що вихор швидкості і його характеристики не надають значного впливу на формування низької хмарності на відміну від дивергенції і її вертикального градієнту.
In particular, usage of time series helped to determine that vorticity and its features do not significantly affect low cloudiness formation unlike divergence and its vertical gradient.

Курси займаються різними темами, від«великої дивергенції» між промисловим розвитком у Китаї та Європою до невільної праці в глобальній перспективі, циркуляцією расових теорій та глобальними міграціями.
Courses deal with a range of subjects, from the“Great Divergence” between industrial development in China and Europe to unfree labor in a global perspective, the circulation of racial theories and global migrations.