Що таке ДИСКУСІЙ Англійською - Англійська переклад

• discussions
• debate
• controversy
• discourse
• discussion
• debates

Приклади вживання Дискусій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодних дискусій бути не може.
There can be no dispute.

Дискусій поміж науковцями.
Disagreement among scientists.

Жодних дискусій бути не може.
There cannot be any dispute.

Щодо неї є багато дискусій.
About her a lot of controversy.

Уникайте дискусій з відступниками.
Avoid arguing with dealers.

Політичних та наукових дискусій.
Scientific and policy discourse.

Навіть дискусій у блоці немає.
There is no dispute in The Block.

Але він викликає багато дискусій….
He caused a lot of controversy….

Уникайте дискусій з відступниками.
Avoid dialogue with salesmen.

Щодо неї є багато дискусій.
There's a lot of controversy about her.

Дискусій феміністів і антифеміністів.
Debate between feminist and anti-feminists.

Леніна, то теж було чимало дискусій.
TechMeme also had a lot of discussion.

Було багато дискусій щодо розширення повноважень РНБО.
There has been lots of talk about the new WPD.

Ми плануємо його як форум для соціальних дискусій.
We serve as a forum for civil discourse.

Із дискусій навколо унії розвинулась і політична лексика.
From controversy over Union arose a political lexicon.

Храми не є місцем для політичних дискусій.
Parties are not the place for political discourse.

Але найбільше дискусій точилося з питання про.
The greater part of the discussion, though, was about.

Загалом фільм викликав багато політичних дискусій.
The film generated some political controversy.

У наш час ведеться чимало дискусій на тему вегетаріанства.
A lot of controversy is currently underway on vegetarianism.

Отже ім'я АА ніколи не слід залучати до громадських дискусій.
Name ought never be drawn into public controversy.

Однак не слід і переоцінювати значення дискусій і суперечок.
I cannot stress, however, the importance of dialogue and discourse.

Це питання буде предметом і політичних дискусій.
This is going to be a political point of discussion and controversy.

Дискусій про зміну форми власності ГТС я не допускаю.
I admit no discussion on the change of the pattern of ownership for the GTS.

Більшість дискусій складається зі спроб спростування аргументу.
Most of the discussion consists of attempts to refute it.

Я знаю, було багато дискусій і спекуляцій навколо цього.
There has been a great deal of speculation and controversy around this incident.

Намагайтеся тримати свої переконання при собі і уникайте дискусій над ними.
Try to keep your beliefs to yourself and avoid debating over them.

Ці 30 тегами дискусій, найбільш часто використовуваних.
These are the 30 tag of the discussions, the most used.

У минулому торгові угоди завжди були приводом для дискусій і жарких суперечок.
In the past, trade agreements had always been an occasion for discourse and heated arguments.

Під час дискусій більшість ветеранів розповідала про власний досвід адаптації та соціалізації.
During discussions, most veterans talked about their own experience of adaptation and socialization.

Висновки дискусій представлено у резолюціях, які відправлено до профільних міністерств.
The results of the discussions are presented in resolutions, that was send to the profile ministries.