Що таке PUBLIC DISCUSSIONS Українською - Українська переклад

• громадські обговорення
• публічні обговорення
• публічні дискусії
• громадських дискусій
• громадських обговорень
• публічних дискусій
• публічних дискусіях
• публічних обговорень
• громадського обговорення
• громадських обговореннях
• публічних обговореннях

Приклади вживання Public discussions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public discussions. Meetings.
Громадські обговорення. Зустрічі.

Category: public discussions.
Category: Громадськi обговорення.

I would like to emphasise that there will be public discussions.
Я хотів би наголосити на тому, що будуть громадські обговорення.

Report on public discussions of the draft decision.
Звіт про публічне громадське обговорення.

What's wrong with public discussions?
Що не так із публічною дискусією?

The public discussions have been clearly inadequate.
Суспільного обговорення було б явно недостатньо.

Take part in the public discussions.
Візьміть участь в публічних обговореннях.

The public discussions keep going in these oblasts.
Громадські обговорення в цих областях продовжуються.

There are many places where public discussions are constantly going on.
Є багато місць, де постійно ведуться публічні дискусії.

Such public discussions already took place last week.
Минулого тижня такі громадські обговорення вже відбулись.

It hosts exhibitions, concerts, official events, open lectures and public discussions.
Тут проводять виставки, концерти, офіційні заходи, відкриті лекції та публічні дискусії.

Beware of public discussions and disagreements with colleagues.
Стережіться публічних дискусій і розбіжностей із колегами.

He is an organizer of numerous scientific conferences, public discussions and art exhibitions.
Організатор численних наукових конференцій, публічних дискусій та художніх виставок.

They also held public discussions and monitored school self-government.
Вони ж проводили громадські дискусії, здійснювали моніторинг шкільного самоврядування.

However, the question of God's existence is still the subject of lively philosophical debates and public discussions.
Тим не менше, питання про існування Бога продовжує залишатись предметом жвавих філософських суперечок і громадських дискусій.

In August, nine open public discussions covered the following issues:.
У серпні було проведено 9 відкритих обговорень з громадськістю з таких питань:.

Public discussions of legalization positively affect the industry's reputation in general.
Публічні обговорення легалізації позитивно впливають на імідж і репутацію галузі загалом.

CSM staff take an active part in public discussions, roundtables and conferences.
Співробітники ЦСМ беруть активну участь у публічних дискусіях, круглих столах і конференціях.

Running public discussions and consultations(cross- border consultations, if necessary).
Проведення громадського обговорення та консультацій(за потреби- транскордонних консультацій).

Vovk and other involved officials avoided public discussions regarding the approved decision.
Вовк та інші причетні посадові особи уникали громадського обговорення прийнятого рішення.

Organizing public discussions and closed consultations is an integral part of our advocacy work.
Організація публічних обговорень і закритих консультацій- невід'ємна частина нашої адвокаційної роботи.

There are ongoing meetings and public discussions with leaders, deputies and residents of the surrounding villages.
Зараз тривають зустрічі і громадські обговорення з керівниками, депутатами та мешканцями навколишніх сіл.

Regional public discussions are planned to be held during the months of January-February 2015(Dnipropetrovsk, Vinnyzya, Kharkiv, Lviv, Odesa).
Публічні обговорення у регіонах України планується провести протягом січня-лютого 2015 р.(Дніпропетровськ, Вінниця, Харків, Львів, Одеса).

To organize in various Ukrainian cities public discussions“Whether Ukrainian people have the right to know truth about their past?”;
Організувати в різних містах України громадські обговорення«Чи має український народ право знати правду про своє минуле?»;

Public discussions of the“Strategy-2020” headed by the Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv took place on 29 September and got together around 250 experts.
Громадські обговорення"Стратегії-2020" під головування заступника Глави АП Дмитра Шимківа відбулись 29 вересня за участі близько 250 експертів.

In addition to fierce public discussions the anti-corruption authorities have also launched an investigation.
Крім запеклих публічних дискусій розслідування розпочали й антикорупційні органи.

These can be public discussions of drafts of government decisions, regular communication with representatives of business, trade unions, NGOs and other stakeholders.
Це можуть бути публічні обговорення проектів урядових рішень, регулярне спілкування урядовців із представниками бізнесу, профспілок, неурядових організацій та інших зацікавлених сторін.

Arrange lectures and public discussions, to which we invite representatives of the public and professional doctors;
Влаштовуємо лекції і публічні дискусії, на які запрошуємо представників громадськості та фахових лікарів;

There were no public discussions or expert discussions on the content of this document.
Жодних громадських обговорень чи експертних дискусій щодо змісту цього документу не проводилося.

On the other hand, public discussions on the draft laws were mainly focused on the regulation of traditional media, namely television.
З іншого боку, публічні дискусії щодо законопроектів були переважно сконцентровані на регулюванні традиційних медіа, а саме телебачення.