Що таке PUBLIC COMMENT Українською - Українська переклад

• громадського обговорення
• публічних коментарів
• публічного коментаря

Приклади вживання Public comment Англійська мовою та їх переклад на Українською

But refraining from public comment.
Проте вони утримуються від публічних коментарів.

A public comment period began in 2002.
Період громадського обговорення почався у 2002 році.

Document available for public comment.
Документ доступний для громадського обговорення.

The FCC's public comment system is a bloody mess.
Система громадських коментарів FCC є кривавим безладом.

However, they are open to public comment.
Проте вони утримуються від публічних коментарів.

Others are open to public comment with an expected implementation date of later this year.
Інші відкриті для публічного коментаря з очікуваною датою виконання пізніше цього року.

The Bill will be published shortly for public comment.
Незабаром, законопроект буде оприлюднено для громадського обговорення.

As part of USTR's public comment and hearing process, it was determined that the tariff should be delayed to December 15 for certain articles.
У рамках процесу суспільного обговорення і слухань було ухвалене рішення відкласти запровадження мита для деяких статей до 15 грудня.

Soon the proposal will be available for public comment.
Найближчим часом документ буде представлено для громадського обговорення.

The WG recommendations are now open for public comment and are expected to be the subject of some debate at the March ICANN meeting in Copenhagen.
Рекомендації робочої групи відкриті для громадського обговорення і, як очікується, будуть предметом дебатів на зустрічі ICANN у березні в Копенгагені.

Draft strategies were written and submitted for public comment through early May.
Проект Стратегії був презентований та винесений на публічне обговорення на початку жовтня.

Our NetNeutrality bill, SB822, was gutted today by the Assembly Communications Committee, b/f I was allowed to present the bill& b/f public comment.
Наш NetNeutrality законопроект, № SB822, було вилучено сьогодні Комітетом з комунікацій Асамблеї, b/ f мені було дозволено представити законопроект& b/ f громадський коментар.

Barrow, who had invited public comment on the amendments verbally lashed out at those who had been critical of what he viewed as a minor procedural change in the appointment of judges.
Берроу зробив публічні коментарі на ці поправки й усно розкритикував тих, хто здійснив незначні процедурні зміни в порядку призначення суддів.

Now the Ministry even has a the bill, and it has published for public comment.
Тепер у міністерства навіть є цілий відповідний законопроект, і воно його опублікувала для громадського обговорення.

As the Australian Ministry of Finance noted, the bill was released for public comment, and the government plans to introduce a limit on cash payments starting Jan. 1, 2020.
Міністерство фінансів Австралії зазначає, законопроєкт було оприлюднено для публічних коментарів, також уряд планує ввести ліміт на грошові виплати, починаючи з 1 січня 2020 року.

The draft guidance of hand hygiene by the organization can also be found at its website for public comment.
Проект інструкції з гігієни рук від цієї організацією можна знайти на її вебсайті, де він розміщений для публічного обговорення.

When laws or regulations are published for public comment(as required by most agencies to implement a law passed by the legislature), send in your comments!.
Якщо законодавчі або нормативні акти опублікований для громадського обговорення(відповідно до вимог більшості установ для реалізації закон, прийнятий законодавчим органом), відправити в коментарях!

Now the Commission will vote to the proposal was allowed to stage public comment, which will last 30 days.
Тепер комісія повинна проголосувати за те, щоб допустити пропозицію до стадії збору публічних коментарів, яка триватиме 30 днів.

In addition to all of this, from August 2015 to February 2016, the so called“policy units”, made up of about, 200 experts, laid down a series of recommendations for the drafting and implementing of the New Urban Agenda, that were also open to broad public comment.
Крім цього, з серпня 2015 по лютий 2016 року група з двохсот експертів напрацювала важливі рекомендації щодо розробки і реалізації Нової програми розвитку міст, які також були відкриті для широкого громадського коментування.

Despite this radical change in the merger, Chairman Pai has refused to put the new arrangement out for public comment," noted Gigi Sohn, who was counselor to former FCC Chairman Tom Wheeler.
Незважаючи на кардинальну зміну об'єднання, голова Пай відмовився викладати нову домовленість для публічного коментаря",- зазначив Джіджі Сон, який був радником колишнього голови FCC Тома Уілера.

A corresponding draft law"On Territories of future development" published by the Ministry website for public comment.
Відповідний проект закону«Про території перспективного розвитку» оприлюднено на веб-сайті міністерства для громадського обговорення.

The agreement came about after long negotiations, public review through ICANN's public comment process, reviews within the UPU governing Councils and consideration by ICANN's Board of Directors.[3].
Ця угода відбулася після тривалих переговорів, громадського перегляду через громадський коментар ICANN, переглядів у керівних радах ВПС та розгляду Радою директорів ICANN.[2].

Bloomberg reported that Trump has told aides he is ready to impose tariffs on 200 billion dollars more in Chinese imports as soon as a public comment period on the plan ends on Sept. 6.
Як повідомляє агентство Bloomberg, Трамп сказав помічникам, що має намір ввести нові мита на імпорт китайських товарів загальною вартістю 200 мільярдів доларів, як тільки період громадського обговорення плану закінчиться на 6 вересня.

Serhiy Petukhov says that in the near future the Ministry of Justice will publish for public comment a draft law on regulation of legal status of persons who served a sentence in Crimea and ATO zone.
Сергій Петухов переконує, що найближчим часом Міністерство юстиції оприлюднить для громадського обговорення проект закону про регулювання правового статусу осіб, які відбули покарання в Криму та зоні АТО.

The new questions, part of an effort to tighten vetting of would-be visitors to the U.S., was approved on May 23 by the Office of Management and Budget in spite of criticism from a range of education officials and academic groups during a public comment period.
Нові анкети для перевірки потенційних гостей США були схвалені 23 травня Управлінням з питань менеджменту та бюджету, незважаючи на критику з боку низки посадових осіб зі сфери освіти та академічних груп у період громадського обговорення.

Secretary Tommy Thompson called for an additional opportunity for public comment on the Privacy Rule to ensure that the Privacy Rule achieves its intended purpose without adversely affecting the quality of, or creating new barriers to, patient care.
Секретар Томмі Томпсон закликав до додаткової можливості для громадського обговорення на недоторканність приватного правило, згідно з яким правила конфіденційності досягнення поставленої мети без шкоди для якості, або створення нових бар'єрів на шляху, догляді за хворими.

As CNET noted, once the Office of Management and Budget approves the move, that will start a new waiting and public comment period before the new rules go into effect.
Як зазначав CNET, як тільки Управління та Бюджет затверджують цей крок, розпочнеться новий період очікування та публічних коментарів до того, як нові правила набудуть чинності.

The new questions, part of an effort to tighten vetting of would-be visitors to the United States, was approved on May 23 by the Office of Management and Budget despite criticism from a range of education officials and academic groups during a public comment period.
Нові анкети для перевірки потенційних гостей США були схвалені 23 травня Управлінням з питань менеджменту та бюджету, незважаючи на критику з боку ряду посадових осіб зі сфери освіти та академічних груп у період громадського обговорення.

Yesterday it was reported that former pairs skater John Coughlin died by suicide a day after his interim suspension from SafeSport was announced, but there was no public comment about the nature of the allegations against him by either SafeSport or U.S. Figure Skating.
Вчора повідомлялося, що колишні пари фігурист Джон Кофлін померли самогубством на наступний день після оголошення тимчасової суспензії з SafeSport, але не було жодного публічного коментаря щодо характеру звинувачень проти нього в SafeSport або в американському фігурному катанні.

Works that participated in the competition to obtain State Prize of Ukraine in Science and Technology, 2016 were sent to relevant organizations designated for public comment at meetings of scientists(scientific, technical) councils have passed peer review experts.
Роботи, які приймали участь у конкурсі зі здобуття Державних премій України в галузі науки і техніки 2016 року, були надіслані до відповідних визначених організацій для проведення громадського обговорення на засіданнях вчених(наукових, науково-технічних) рад, які пройшли експертну оцінку фахівців.