Приклади вживання Panel discussions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take part in panel discussions.
Three panel discussions will also be presented.
Participation in panel discussions;
Можливість участі в панельних дискусіях;Three panel discussions will be held as part of the Ukrainian showcase.
В рамках українського шоу кейсу також пройдуть три панельні дискусії.The event covered four panel discussions.
Renovation and panel discussions with hotel and restaurant business representatives.
On October 29 there will be three panel discussions in.
There were three panel discussions in the conference.
У межах конференції відбулося три дискусійні панелі.The afternoon featured breakout sessions and panel discussions.
Ввечері зазвичай відбувались пленарні сесії та дискусійні панелі.Active participation in panel discussions and presentations.
Активна участь у панельних дискусіях та презентаціях.They gave a presentation of their research and took an active part in the panel discussions.
Вони виступили із презентацією своїх досліджень і взяли активну участь у панельних дискусіях.We have had eight panel discussions within a three-day period.
The program of the conference consisted of 5 plenary sessions, 11 presentations,4 panel discussions and 3 round tables.
Програма конференції включає 5 пленарних засідань, 11 презентацій,4 панельних дискусії і 3 круглих столи.Participation in section meeting, panel discussions, satellite symposia and master classes.
Участь у секційних засіданнях, панельних дискусіях, сателітних симпозіумах та майстер-класах.Then, two panel discussions will focus on latest trends and developments in public policies and practices in fostering CCIs in Ukraine and other Eastern Partnership countries.
Після цього дві панельні дискусії будуть зосереджені на останніх тенденціях і розвитку публічної політик та практик сприяння ККІ в Україні та інших країнах СхП.The convention saw seven panel discussions and an open forum.
Вчені проведуть шість обговорень по групах і один відкритий форум.One of the panel discussions of the Congress was devoted to the issue of employment in Poland after graduation.
Одна із панельних дискусії Конгресу була присвячена питанню працевлаштуванню в Польщі після закінчення навчання.The conference will have six panel discussions and an open forum.
Вчені проведуть шість обговорень по групах і один відкритий форум.The program includes panel discussions, workshops and Elevator pitch of the best projects from the participants of the Social Entrepreneurship Program.
Програма форму включає панельні дискусії, воркшопи та Elevator pitch найкращих проектів від учасників програми Соціального підприємництва.We have two formats: Speaker on panel discussions and plenary sessions.
Є два формати: Спікер на панельних дискусіях і пленарних засіданнях.The event holds 4 panel discussions, speeches delivered by key speakers, 2 sectional meetings and the award ceremony of the 30 most successful young Ukrainians"TOP30UNDER30".
Подія вміщає 4 панельні дискусії, виступи ключових доповідачів, 2 секційні засідання і церемонію нагородження 30 найуспішніших молодих українців TOP30UNDER30.Representatives of the company will also take part in panel discussions during the conference.
Представники компанії також візьмуть участь у панельних дискусіях під час конференції.Students took part in panel discussions, got acquainted with the latest advances in science and technology, and met with young scientists,….
Студенти взяли участь у панельних дискусіях, познайомилися з новітніми досягненнями в галузі науки і техніки, а також зустрілися з молодими вченими, розробниками.The event program included reports of experts, panel discussions and an exhibition of blockchain products.
До програми події увійшли доповіді експертів, дискусійні панелі та виставка продуктів блокчейн-індустрії.Students took part in panel discussions, got acquainted with the latest advances in science and technology, and met with young scientists, developers and instructors.
В рамках форуму студенти взяли участь в панельних дискусіях, познайомилися з новітніми досягненнями в галузі науки і техніки, а також зустрілися з молодими вченими, розробниками, викладачами.Within the framework of the event there were trainings, panel discussions and presentations on various topical issues, including intellectual property.
В рамках заходу відбулися тренінги, панельні дискусії та презентації з різноманітних актуальних питань, зокрема інтелектуальної власності.During the panel discussions and presentations the participants got information about the story of success in business and innovative technologies, discovered the new production of local and foreign producers.
Під час панельних дискусій та презентацій учасники отримали інформацію про історію успіху в бізнесі та інноваційні технології, відкрили для себе нову продукцію місцевих та закордонних виробників.The summit includes not only speakers' speeches, but also panel discussions, technological negotiations and conferences on the impact of blockade and crypto-currency on the global financial system.
Саміт включає не тільки виступи виступників, а й панельні дискусії, технологічні переговори та конференції щодо впливу блокади та крипто-валюти на глобальну фінансову систему.The conference part includes panel discussions, speeches of representatives of the local community and representatives of national and ethnic minorities who live in Wrocław.
До складу конференції входять панельні дискусії, виступи представників місцевої громади та представників національних та етнічних меншин, які проживають у Вроцлаві.The Congress highlighted the panel discussions dedicated to the birth anniversaries of the Nobel Prize winners in economics, and other well-known academic economists, in particular:.
У рамках Конгресу виокремлено дискусійні панелі, присвячені ювілейним датам з дня народження лауреатів Нобелівської премії з економіки та інших відомих учених-економістів, зокрема:.
