Що таке ДИСКУСІЙНІ ПАНЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• discussion panels
• panel discussions

Приклади вживання Дискусійні панелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітня буде представлено три дискусійні панелі.
On October 29 there will be three panel discussions in.

До програми події увійшли доповіді експертів, дискусійні панелі та виставка продуктів блокчейн-індустрії.
The event program included reports of experts, panel discussions and an exhibition of blockchain products.

У межах конференції відбулося три дискусійні панелі.
There were three panel discussions in the conference.

Всі дискусійні панелі будуть транслюватися наживо на Facebook-сторінці та YouTube каналі Українського Дому в Давосі.
All discussion panels will be streamed live on Ukraine House Davos Facebook page and YouTube channel.

Програма семінару включала дві дискусійні панелі.
The agenda of the Workshop included two discussion panels.

Дискусійні панелі першого пленарного дня включатимуть обговорення теперішньої ситуації в Європейському Союзі;
The discussion panels of the first plenary day will include a debate on the current situation in the European Union;

Ввечері зазвичай відбувались пленарні сесії та дискусійні панелі.
The afternoon featured breakout sessions and panel discussions.

Програма включає дві дискусійні панелі за участю спікерів, спеціальних гостей і представників мерії міст.
The program includes two discussion panels with the participation of speakers, special guests and city hall representatives.

Як і в минулому році, програма включатиме тематичні дослідження і дискусійні панелі за участю провідних виробників запчастин, які працюють в Україні.
As last year, the programme will include case studies and discussion panels featuring the leading parts producers operating in Ukraine.

У межах заходу відбулися дискусійні панелі, кейси, практичні вправи та неформальні зустрічі, під час яких обговорили питання успіху та лідерства, кар'єри та особистого розвитку.
The event featured discussion panels, case studies, practical exercises, and informal meetings with focus on success, leadership, career, and personal development.

Крім цього, впродовж усього хакатону учасники мали змогу відвідати відкриті дискусійні панелі за такими напрямами, як«Дизайн-мислення»,«Досвід впровадження smart city» та ін.
In addition, during the hackathon, the participants had the chance to visit open discussion panels in the areas such as design-thinking, experience of smart city implementation, etc.

У рамках Конгресу виокремлено дискусійні панелі, присвячені ювілейним датам з дня народження лауреатів Нобелівської премії з економіки та інших відомих учених-економістів, зокрема.
The Congress highlighted the panel discussions dedicated to the birth anniversaries of the Nobel Prize winners in economics, and other well-known academic economists, in particular.

Дискусійні панелі Конгресу стосуються питань посилення політичної і громадської участі жінок на різних рівнях та розширення їх економічних можливостей, а також подолання ґендерних стереотипів у суспільстві та посилення ґендерної освіти і просвіти.
Discussion panels of the Congress address the issues of strengthening women's political and civic participation at various levels and expanding their economic opportunities, as well as overcoming gender stereotypes in the society and enhancing gender awareness and education.

У 2016 році Оргкомітет Конгресу пропонує учасникам сучасні формати тематичних доповідей і лекцій, дискусійні панелі, круглі столи, науковібрейн-ринги, практикуми й майстер-класи, інтерактивне тестування, тренінг-школи, рефреш-доповіді на актуальні теми сучасної медицини.
In 2016 the Organizing committee of the Congress offers its participants modern forms of thematic reports and lectures, panel discussions, round table discussions, scientific brain rings, workshops and master classes, interactive tests, trainings, up-to-date reports on the currents issues of modern medicine.

До програми форуму включено три дискусійні панелі, на яких у відкритому діалозі представники органів державної влади, банків, забудовників, профільних організацій, страхових компаній спільно сформують дорожню карту для запуску іпотечного кредитування.
The program of the forum includes three discussion panels. Representatives of public authorities, banks, developers, profile organizations, insurance companies jointly is going to form a roadmap for launching mortgage lending.

Дискусійні панелі Конгресу стосуються питань посилення політичної і громадської участі жінок на різних рівнях та розширення їх економічних можливостей, залучення жінок до процесу миротворчості та сектору безпеки, боротьби із ґендерно обумовленим насильством, а також подолання ґендерних стереотипів та посилення ґендерної освіти і просвіти.
The Congress discussion panels address issues of political and public empowerment of women at various levels, involving women in the peacemaking and security sector, counteracting gender-based violence, and overcoming gender stereotypes, as well as improving gender education and awareness.

Під час конференції LvBS відбулись також дві дискусійні панелі, де бізнесмени обговорили шляхи формування стратегій компаній в сучасних умовах, розглянули приклади успішних стратегій українських компаній в часи невизначеності та шляхи залучення наступників до формування стратегій компаній.
Two panel discussions were held in frames of the Conference, where the businessmen discussed the ways of forming companies' strategies in today's circumstances, examined the most successful strategies of the Ukrainian companies in the times of uncertainty and ways of involving the successors to the forming of the companies' strategies.

Ми передбачаємо декілька дискусійних панелей, присвячених обміну думками.
We anticipate several discussion panels devoted to the exchange of reflection.

Докладів, дискусійна панель, майстер-класи.
Reports, discussion panels, workshops.

Протягом трьох днів відбулося вісім дискусійних панелей.
We have had eight panel discussions within a three-day period.

II дискусійної панелі" Україна інвестиційний хаб Європи".
Discussion Panel 2" Ukraine as Europe 's Investment Hub".

III дискусійної панелі" Україна в міжнародному вимірі".
Discussion Panel 3" Ukraine in International Dimension".

Компанією- Спонсором дискусійної панелі.
A Discussion Panel.

Запрошують взяти участь у Дискусійній панелі.
Ask them to take part in a panel discussion.

Дискусійна панель №1: Адаптаційні заходи до зміни клімату в Східній Україні.
Discussion panel№1: Adaptation measures to climate change in Eastern Ukraine.

Дискусійна панель: що обговорять експерти iGaming-індустрії.
Panel discussion: topics to be discussed by iGaming experts.

Лекції та дискусійна панель з синхронним перекладом.
Lectures and discussion panel with simultaneous translation.

Дискусійна панель: Україна- ЄС.
Discussion Panel: Ukraine& EU.

Дискусійна панель: що обговорять експерти iGaming-індустрії Kyiv iGaming affiliate conference.
Panel discussion: topics to be discussed by iGaming experts Kyiv iGaming affiliate conference.