Що таке DISCUSSION PANEL Українською - Українська переклад

• дискусійна панель
• дискусійній панелі
• дискусійної панелі

Приклади вживання Discussion panel Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Discussion Panel.
Компанією- Спонсором дискусійної панелі.

Mykhailo Merkulov, the CEO of Arricano, took part in the discussion panel New Objects of Commercial Real Estate of Ukraine.
Михайло Меркулов, CEO Arricano, взяв участь у дискусійній панелі«Нові об'єкти торговельної нерухомості України».

Discussion Panel: Ukraine& EU.
Дискусійна панель: Україна- ЄС.

Format: discussion panel.
Формат виступу: дискусійна панель.

Discussion panel№2: On the way to sustainable development.
Дискусійна панель №2: На шляху до сталого розвитку.

In January 2018, Agrohub organized a discussion panel on Ukrainian agribusiness during the World Economic Forum in Davos.
У січні 2018 року Agrohub організував дискусійну панель про український агробізнес під час Всесвітнього економічного форуму в Давосі.

Discussion Panel 3" Ukraine in International Dimension".
III дискусійної панелі" Україна в міжнародному вимірі".

Our participation in the conference and, in particular in the agro finance discussion panel, allowed us to promote products of the bank in agro lending and their advantages.
Наша участь в конференції та, зокрема, в дискусійній панелі із агрофінансування, дозволила додатково розкрити продукти банку в агро кредитуванні та їхні переваги.

Discussion panel No1,"Security formula for Ukraine.
Під час дискусійної панелі I"Формула безпеки України.

Lectures and discussion panel with simultaneous translation.
Лекції та дискусійна панель з синхронним перекладом.

Discussion Panel 2" Ukraine as Europe 's Investment Hub".
II дискусійної панелі" Україна інвестиційний хаб Європи".

I participated in a discussion panel titled Startups vs Funds- A Look at Investing.
Я брав участь в дискусійній панелі на тему«Startups vs Funds- погляд на інвестування».

Discussion panel№1: Adaptation measures to climate change in Eastern Ukraine.
Дискусійна панель №1: Адаптаційні заходи до зміни клімату в Східній Україні.

For effective use of such a meeting, a discussion panel format was chosen, thanks to which participants received answers to all of their questions during the speakers' speech.
Для ефективного використання такої зустрічі був обраний формат дискусійній панелі, завдяки чому на всі свої питання учасники отримали відповіді в процесі виступу спікерів.

Discussion panel 1. Infrastructure Projects in Modern Conditions: Opportunities and Obstacles.
Дискусійна панель І«Інфраструктурні проекти в сучасних умовах: перешкоди і можливості».

Ended Conference general discussion panel"The strengths of the weaker sex", and after that we just went into the lead with African drums;
Закінчилася конференція загальною Дискусійною панеллю"Сильні сторони слабкої статі", а за тим ми просто пішли у відрив з африканськими барабанами;

A discussion panel was held during the Tour for its participants at 1991 Civic Tech Center.
Також у рамках Туру для учасників була організована панельна дискусія, що пройшла у 1991 Civic Tech Center.

According to her, the discussion panel“Europe's Agro Superpower: Ukraine, Powered by Tech and Innovation” will be held at Ukraine House in Davos on January 23.
За її словами, 23 січня у Будинку України в Давосі відбудеться дискусійна панель«Європейська агродержава: Україна, забезпечена технікою та інноваціяями».

A discussion panel IV«Territorial Dimension of Regional Development in the Carpathians: the Carpathian Horizon 2013».
Дискусійна панель ІV«Територіальний вимір регіонального розвитку в Карпатах: Карпатський Горизонт 2013».

Possibility to organize a Discussion Panel as a parallel session within the conference(the topic and speakers should be confirmed with the conference Organizer).
Проведення компанією-Спонсором дискусійної панелі в паралельному потоці конференції(тематика та спікери попередньо узгоджуються з організатором конференції).

Discussion panel“Opportunities of Ukraine as a European center for the dissemination of innovations in the nuclear power industry”.
Дискусійна панель«Можливості України як європейського центру для розповсюдження інновацій в атомній енергетиці».

Leveraging the Present” discussion panel united government representatives to discuss what the state authorities are doing now to accelerate the pace of reform.
Дискусійна панель«Leveraging the Present» об'єднала представників державних органів, які говорили про те, що влада робить вже зараз, аби прискорити темпи реформ.

Discussion panel“European Agricultural Superpower: Ukraine, driven by technologies and innovations” was held on the 23rd of January.
Дискусійна панель«Європейська Агро Супердержава: Україна, рухома технологіями та інноваціями» відбулася 23 січня.

The Programme organized the discussion panel titled"The role of the Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine in the development of Central and Eastern Europe".
Програма організувала дискусійну панель під назвою"Роль Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна в розвитку Центральної та Східної Європи".

Discussion panel“How do technologies and innovations change the Ukrainian agribusiness” will be held on January 23, at 14.00, in the Ukraine House.
Дискусійна панель“Як технології та інновації змінюють український агробізнес” відбудеться 23 січня о 14. 00 в Українському домі у Давосі.

Before the awards ceremony, a discussion panel will be held where speakers and guests will discuss the basic principles of asset management, the specifics of tendering, ways to minimize risks and maximize revenues.
Перед церемонією вручень пройде дискусійна панель, на якій спікери і гості обговорять основні принципи управління активами, особливості проведення тендерів, шляхи мінімізації ризиків і максимізації доходів.

Discussion panel“How do technologies and innovations change the Ukrainian agribusiness” will be held on January 23, at 14.00, in the Ukraine House.
Дискусійна панель“Європейська Агро Наддержава: Україна, рухома технологіями та інноваціями” відбудеться 23 січня, о 17. 00, у Будинку України.

Investment discussion panel, where we will talk about the major opportunities for investors and tools for attracting foreign investment.
Інвестиційна дискусійна панель, під час якої будуть обговорюватися основні можливості для інвесторів регіону і інструменти залучення іноземних інвестицій.

On 5 June 2018, a discussion panel on the state's policy in the field of cybersecurity(so-called policy talks) took place within the framework of the international forum Cyber Defence Congress 2K18 in Kyiv.
Червня 2018 року в Києві відбулася дискусійна панель про політику держави у сфері кібербезпеки(Policy talks) у рамках міжнародного форуму Cyber Defence Congress 2K18.

This discussion panel will gather representatives from leading tech companies as well as municipal policymakers, to talk about Kyiv's potential and to reveal advantages of setting operations in Ukraine.
Ця дискусійна панель збере представників провідних технологічних компаній та муніципальних політиків, щоб розповісти про потенціал міста Києва та виявити переваги ведення бізнесу в Україні.