Що таке ПАНЕЛЬНА ДИСКУСІЯ Англійською - Англійська переклад

• panel discussion

Приклади вживання Панельна дискусія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Панельна дискусія з представниками уряду.
Discusstelemedicine with your government representatives.

Завершенням конференції стане панельна дискусія.
The conference closure will be a panel discussion.

На Форумі відбудеться панельна дискусія що до сонячної енергетики України.
At the Forum there will be a panel discussion on solar energy in Ukraine.

Панельна дискусія1: Центральні банки проти популістів: ігнорувати чи боротись.
There was a panel discussion on Central banks vs populists: ignore or fight.

II. Політична спеціальна панельна дискусія«Сучасна урбаністична культура. Baukultur».
II. Special political panel discussion‘Contemporary Urban Culture. Baukultur'.

Також у рамках Туру для учасників була організована панельна дискусія, що пройшла у 1991 Civic Tech Center.
A discussion panel was held during the Tour for its participants at 1991 Civic Tech Center.

Потому відбулась панельна дискусія«Заклад вищої освіти- академічне місто- бізнес».
Then a panel discussion“Higher Education Institutions- Academic City- Business” was held.

Крім запису всіх доповідей, учасників чекає панельна дискусія, кейси, обмін досвідом, нетворкінг.
In addition to all these speeches there will be a panel discussion, cases, experience exchange, networking.

Квітня 2019 року в Києві відбулася панельна дискусія«Персонал публічних сервісних інституцій: яким він має бути?».
On 25 April 2019, a panel discussion on“Personnel of public service institutions: what should it be like?” took place in Kyiv.

Панельна дискусія 3: Доступ до ринку для малих та середніх агровиробників шляхом розвитку ланцюжків доданої вартості.
Panel discussion 3: Access to the market for small and medium-sized agricultural producers through the development of chains of added value.

Ділову частину CS Network 2017 завершила панельна дискусія про динаміку потреб в банківській автоматизації.
A panel discussion on requirements dynamics in banking automation concluded the business part of CS Network 2017.

Панельна дискусія 1: Інфраструктура внутрішніх ринків продовольства східних регіонів України: аналіз можливостей і барʼєрів.
Panel discussion 1: Infrastructure of internal markets of food of the Eastern regions of Ukraine: analysis of opportunities and barriers.

В рамках першого дня пройшла панельна дискусія«Державна стратегія України в питаннях 5Т».
Within the framework of the first day, there was the panel discussion"The State Strategy of Ukraine on 5T Issues".

Панельна дискусія проходитиме 21 березня, напередодні ХV Щорічного юридичного форуму«Розвиток ринку юридичних послуг в Україні».
The panel discussion will take place on March 21, on the eve of the XV Annual Legal Forum"Development of the Legal Services Market in Ukraine".

Травня о 17:30 у Кінозалі відбудеться панельна дискусія«Чому світ, який живе за законами постправди, приречений?
On May 25, at 17:30, in the Cinema Hall, a panel discussion called‘Why the world that relies only on post-truth, is doomed?

Панельна дискусія«Як досягти доброчесності державних інституцій» відбудеться 21 червня о 18:30 в Hub 4. 0 за адресою: провулок Ярославський 1/3.
The panel discussion“How to promote integrity in the public sector” will be held on June 21 at 18:30 in HUB 4.0 at 1/3 Yaroslavskyi Lane.

Квітня 2019 року в Американському домі відбулась панельна дискусія з нагоди святкування дня інтелектуальної власності.
On April 25, 2019 a panel discussion was held at the American House(Kyiv) on the occasion of Intellectual Property Day.

У п'ятницю в Римі відбулася панельна дискусія Ротарі, покликана підкреслити зусилля для полегшення важкого становища біженців з Сирії, Іраку та Афганістану.
On Friday, Rotary hosted a panel discussion in Rome to highlight efforts to alleviate the plight of refugees from Syria, Iraq, and Afghanistan.

Грудня в межах Kyiv iGaming Affiliate Conference відбудеться панельна дискусія«Переродження грального ринку України».
On December 18, Kyiv iGaming Affiliate Conference will feature a panel discussion“Transformation of the gambling market in Ukraine”.

Панельна дискусія«Досягнення та перспективи України у виконанні рішень» ІІІ Міжнародного форуму з виконавчого провадження продовжує свою роботу.
The panel discussion"Achievements and Prospects of Ukraine in Implementing the Decisions" of the III International Forum on Enforcement Proceedings continues its work.

Окрім презентації дослідження, на IT Research Lab відбулася панельна дискусія, де ІТ-керівники створили власну візію Львова.
Besides presenting the research findings, IT Research Lab held a panel discussion, where IT managers formulated their own vision of the city.

На Kyiv iGaming Affiliate Conference відбудеться панельна дискусія, присвячена тому, як знайти баланс між напрямами казино, беттінг і esports.
Kyiv iGaming Affiliate Conference will offer a panel discussion dedicated to finding a balance between the casino, betting, and esports sectors.

Панельна дискусія«Досягнення та перспективи України у виконанні рішень» ІІІ Міжнародного форуму з виконавчого провадження продовжує свою роботу.
Panel discussion“Achievements and Prospects of Ukraine in the Court Decisions Enforcement” of the III International Forum on Enforcement Proceedings continues its work.

Ще один важливий захід цього дня- панельна дискусія«Енергоефективність та енергетика» в рамках треку«Технології».
Another important event of this day is the panel discussion"Energy Efficiency and Power Engineering" within the framework of the"Technologies" track.

Після того як він удостоїв їх усіх найвищої державної нагороди Чехії, Ордена Білого лева, панельна дискусія перетворилася на гостру полеміку серед колишніх лідерів.
After he awarded them all his nation's highest honour, the Order of the White Lion, a panel discussion turned into a sharp debate among the former leaders.

Після показу відбудеться панельна дискусія за участі англійських дослідників та українських кінознавців Ольги Папаш та Станіслава Мензелевського(Довженко-центр).
The projection will be introduced by a panel discussion with the participation of British researchers and Ukrainian film scholars Olga Papash and Stanislav Menzelevskyi(Dovzhenko Centre).

Не менш актуальною темою, яка розглядалась в рамках Форуму стала панельна дискусія«Перспективи розвитку виробництва електроенергії в Україні за рахунок відновлювальних джерел».
The panel discussion“Prospects for the Development of Electricity Production in Ukraine at the expense of Renewable Sources” became an actual topic that was considered within the framework of the Forum.

В другий день конференції відбулася панельна дискусія за участю представників міжнародних і вітчизняних фінансових інституцій та програм, які підтримують інклюзивний розвиток бізнесу в Україні.
The second Conference day saw a panel discussion with participation of representatives of international and Ukrainian financial institutions and programs aimed at supporting inclusive business development in Ukraine.

Панельна дискусія найактивніших представників туристичної спільноти Херсонщини на тему:«Стратегічні інструменти розвитку туризму та індустрії гостинності» відбулась за участю Михайла Тітарчука, заступника Міністра економічного розвитку і торгівлі України;
Panel discussion of the most active representatives of the tourist community of Kherson region on the topic:«Strategic tools for tourism development and hospitality industry» was held with participation of Mikhail Titarchuk, Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine;

В Антикризовий медіа-центрі пройшла панельна дискусія з кібербезпеки«Кібервійна і її наслідки» в рамках міжнародного форуму, організованого Фондом Фрідріха Науманна.
In Anti-Crisis Media Center there was hosted a panel discussion on cybersecurity"Cyberwar and its challenges" in the framework of an international forum organized by the Friedrich Naumann Foundation.