Що таке ДИСКУСІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• discussion
• controversial
• contentious
• debatable
• debating
• discussions

Приклади вживання Дискусійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискусійні проблеми історії.
Controversial problems of history.

Групи Google- дискусійні групи.
The discussion group at Google Groups.

Дискусійні питання про істину, пит.
Disputed Question on Truth, Pt.

Звичайно, фільм має певні дискусійні моменти.
This movie certainly has some cutesy moments.

Дискусійні питання сутності і функцій фінансів.
Controversial questions of essence and functions of finance.

Квітня буде представлено три дискусійні панелі.
On October 29 there will be three panel discussions in.

У роботі також окреслені дискусійні питання на майбутнє.
The paper also outlines controversial issues for the future.

У межах конференції відбулося три дискусійні панелі.
There were three panel discussions in the conference.

Дискусійні питання історії та гуманітаристики Півдня України».
Debatable questions of history and humanities in the South of Ukraine”.

Ввечері зазвичай відбувались пленарні сесії та дискусійні панелі.
The afternoon featured breakout sessions and panel discussions.

Виносьте на голосування дискусійні питання та приймайте рішення спільно.
Bring to a vote controversial issues and take shared solutions.

Дискусійні форуми з Craigslist також надати можливість зустрітися з іншими.
The discussion forums on Craigslist also provide an opportunity to meet others.

Виносьте на голосування дискусійні питання та приймайте рішення разом.
Put to the voting the discussion questions and make joint decisions.

Медіабезпека в світлі ст. 171 Кримінального кодексу України: дискусійні аспекти.
Media security in light of Art. 171 of the Criminal Code of Ukraine: debatable aspects.

Статті на дискусійні теми багато редагують, але вони не спричиняють багато дискусій у громаді.
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.

Використання цих коштів органами місцевого самоврядування викликає дискусійні питання",- сказав він.
The use of these funds by local governments raises controversial issues," he claimed.

Часом дискусійні питання в малому і середньому бізнесі перевершують масштабом бізнес великого масштабу.
Sometimes debatable questions in small and medium businesses exceed the scale of a large scale business.

Окрім лекцій, студенти можуть відвідувати додаткові воркшопи і дискусійні клуби по суботах.
In addition to lectures, students can take advantage of extra workshops and debate clubs on Saturdays.

До програми події увійшли доповіді експертів, дискусійні панелі та виставка продуктів блокчейн-індустрії.
The event program included reports of experts, panel discussions and an exhibition of blockchain products.

Фонди Відкритого Суспільства у всьому регіоні фінансували НГО, студентські дискусійні товариства та навчальні поїздки.
The Open Society Foundations throughout the region funded NGOs, student debating societies, and educational travel.

З огляду на це матеріал може містити дискусійні питання, пов'язані з переглядом існуючих поглядів та уявлень.
Within this framework, such material can comprise the controversial questions, linked with the reconsideration of current views and ideas.

Потенційно дискусійні теми, на зразок американської військової бази на Азорських островах, не порушувалися у жодній з проаналізованих газет.
Potentially contentious topics, such as the US military base on the Azores, were not discussed in any of the papers studied.

Крім виставок, галерея організовує дискусійні проекти із залучення митців з інших міст, лекції, artist talks, кінопокази.
In addition to exhibitions, the gallery organizes controversial projects to attract artists from other cities, lectures, artist talks, film shows.

Аудиторні заняття варіюються від великих лекцій для декількох сотень студентів до"семінарів"(дискусійні класи), у яких беруть участь лише кілька студентів.
Classes range from large classes attended by several hundred students to smaller classes and seminars(discussions) attended by only a few students.

Є деякі дискусійні питання щодо технологій, методів відстеження та перехідного періоду, які учасники виявили бажання ще детально спільно опрацювати.
There are some debatable issues of technology, tracking methods and the transition period, which participants expressed a desire to work together in more detail.

Також на сторінках нашого журналу друкуватимуться міжнародні стандарти діагностики та лікування, проблемні та дискусійні статті, інформація про фахові наукові та практичні конференції тощо.
Besides in columns will be presented the international standards of diagnostics and treatment, topical and controversial articles, information about professional scientific and practical conferences etc.

У рамках Конгресу виокремлено дискусійні панелі, присвячені ювілейним датам з дня народження лауреатів Нобелівської премії з економіки та інших відомих учених-економістів, зокрема:.
The Congress highlighted the panel discussions dedicated to the birth anniversaries of the Nobel Prize winners in economics, and other well-known academic economists, in particular:.

Дискусійні моменти, підняті у статті, сприятимуть підвищенню її наукового рівня, власна думка автора свідчитиме про свіжий, неупереджений погляд на проблему.
The discussion points raised in the paper will contribute to raising its scientific level, and the author's personal opinion will testify to a fresh, impartial look at the problem.

Інститутом започатковано дискусійні«круглі столи», які стали платформою для професійного діалогу між науковцями та практиками у сфері корпоративних фінансів і контролінгу.
The Institute initiated the discussion roundtables serving as a forum for the professional dialogue between researchers and practitioners in the field of the corporate finance and controlling.