Що таке СУПЕРЕЧЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• controversial
• contradictory
• contentious
• conflicting
• inconsistent
• debatable
• divisive

Приклади вживання Суперечливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не видається це Вам суперечливим?
Doesn't it seem to contradict you?

Цукор є досить суперечливим продуктом.
Cotton is a highly contentious product.

Спорудження вийшло досить суперечливим.
Things became quite contentious.

Закон про амністію є надзвичайно суперечливим питанням в Україні.
Politics is an incredibly contentious subject in Myanmar.

Можливо, вам здасться це дещо суперечливим.
You might think this is contradictory.

Закон про амністію є надзвичайно суперечливим питанням в Україні.
The amnesty law is an extremely contentious issue in Ukraine.

Такий метод розрахунку є досить суперечливим.
This sort of calculation is pretty uncontroversial.

Цей саміт обіцяє бути найбільш суперечливим у 69-річній історії НАТО.
This summit is shaping up to be the most divisive in NATO's 69-year history.

І це зрозуміло, це не є суперечливим.
Of course, that's not incompatible.

Процес був суперечливим та емоційним",- сказав суддя Кавано.
The Senate confirmation process was contentious and emotional", Justice Kavanaugh said.

Можливо, він стає більш суперечливим.
It perhaps makes it more contentious.

Це питання лишається доволі суперечливим як на місцевому, так і на національному рівні.
It's a pretty contentious issue both locally and internationally.

Можливо, він стає більш суперечливим.
Are likely to become more contentious.

Спочатку цей кут зору здавався досить суперечливим з моєю інтерпретацією Біблії.
At first, this view seemed rather inconsistent with my interpretation of Scripture.

Звичайно такий спосіб є ефективним, але суперечливим.
These divisions are effective, but debatable.

Це може бути політично суперечливим залежно від того, як ви бачите статус Тайваню.
This one maybe politically contentious depending on how you view the status of Taiwan.

Рік може бути більш суперечливим.
The December vote might be more contentious.

Безумовно, цей шлях буде довгим, складним і суперечливим.
This will no doubt be long, complex and contentious.

XVII століття було досить складним і суперечливим часом для українського народу.
The middle of the seventeenth century was a difficult and troubled time for the Ukraine.

Процес буде довгим і суперечливим.
The negotiations will be long and contentious.

Зазвичай таке трапляється, коли політичний клімат занадто загострюється, стає дуже суперечливим.
That usually happens when the political climate is very heated, very conflicted.

Видання Daily Times називає новий законопроект«суперечливим».
The New York Times called the new legislation“divisive”.

Операція визволення Києва залишається найбільш суперечливим досягненням Радянської армії під час Другої Світової війни.
The operation of Kiev liberation is the most contradictory achievement of the Soviet Army at time of the World War II.

Мені відомо, що це питання є історично суперечливим.
I know this issue has been historically contentious.

Останнім та, на думку автора, найбільш суперечливим питанням стане саме те, яку виборчу систему слід використовувати для наступного раунду.
The fifth and perhaps most contentious issue will be deciding which electoral system to use for the next round.

Це положення Наказу, на мій погляд, є суперечливим.
This form of punishment, in my opinion, is contradictive.

Головне тут- реакція, тому образ може бути суперечливим, з використанням екстравагантних аксесуарів, які чіпляють погляд.
The main thing here is the reaction, because the image can be contradictory, with the use of extravagant accessories that catch the eye.

Рівень клієнтської підтримки компанії Hostopia є досить суперечливим.
Hostopia's customer support is rather inconsistent.

Цей факт пояснює багато чого з того, що інакше здалося б суперечливим і дивовижним.
This fact explains many things that would otherwise seem inconsistent and surprising.

Проте потенційна токсичність наночастинок діоксиду титану є суперечливим предметом.
However, the potential toxicity of titanium dioxide nanoparticles is a controversial subject.