Що таке СУПЕРЕЧЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• contradictory
• controversial
• conflicting
• contentious
• inconsistent
• divisive
• disputed

Приклади вживання Суперечливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути суперечливими.
They can be contentious.

Зібрані дані можуть бути суперечливими.
The data could be contentious.

Можуть бути суперечливими.
They may be contentious.

Проте деякі з них можуть бути суперечливими.
Some of them may be contentious.

Ми знаходимо їх суперечливими і неприємними».
We find them discordant and unpleasant.”.

Вимоги студентів були суперечливими.
The turn to students was contentious.

Багато положень є суперечливими та дискусійними.
Many other things are contentious and debatable.

Деякі з них можуть здатися навіть суперечливими.
Some of them may even be contradictory.

Частина його положень є суперечливими та недосконалими.
Some of what he thinks about himself is inconsistent and incompatible.

Однак, права можуть також бути суперечливими.
But regulatory issues also can be contentious.

Адвокат не може представляти одночасно декількох клієнтів, інтереси яких є суперечливими.
Attorneys cannot represent multiple clients whose interests are in conflict.

Інакше вони залишаться просто суперечливими папірцями.
Otherwise they are just polemic ranting.

Через це висловлювання Трампа є настільки суперечливими.
These statements by Trump are so problematic.

Ви завжди шукайте баланс між суперечливими речами.
You constantly strive for balance between opposing points of view.

Результати інших досліджень були більш суперечливими.
The results of the other investigation were much more troubling.

Вчений і письменник Девід Іку добре відомий суперечливими або дивовижними заявами.
Scholar and writer David ICA is well known for contradictory or outlandish statements.

Відомості про його життя є досить суперечливими.
Those facts of his life are quite in dispute.

Вчений і письменник Девід Іку добре відомий суперечливими або дивовижними заявами.
The scientist and writer David Ike is well known for contradictory or outlandish statements.

Деякі з них можуть здатися навіть суперечливими.
Some of them may even appear to be conflicting.

Отже, в суспільстві, розділеному на класи з їх суперечливими інтересами, не існує єдиної міри свободи, єдиного права.
So, in a society divided into classes, with their conflicting interests, there is no single measure of freedom, the only law.

Вони будуть важкими і часом навіть суперечливими.".
They will be tough and, at times even confrontational.".

Слова«полярний» і«пустеля» можуть здаватися суперечливими, але це тільки тому, що більшість з нас асоціює останнім з залитими сонцем, покритими піском пейзажами.
The words polar and desert may seem contradictory, but thats only because most of us associate the latter with sun-drenched, sand-covered landscapes.

Ці два вектори інколи видаються суперечливими, проте….
These two vectors are sometimes seen as contradictory, but….

Перспективи політичної стабільності в Таджикистані залишаються суперечливими.
Political freedoms in Tajikistan remain problematic.

Цей факт пояснює багато речей, що інакше видались би суперечливими й дивовижними.
This fact explains many things that would otherwise seem inconsistent and surprising.

Сучасна українська сім'я та її функції характеризуються суперечливими тенденціями, які впливають на зміни й розвиток відносин у суспільстві в цілому.
Modern Ukrainian family and its functions are characterized by contradictory trends that affect the changes and development of relations in the society as a whole.

Теорії, що стосуються бактерій і раку досі залишаються суперечливими.[3].
Theories relating bacteria to cancer continue to be controversial.[15].

Тіеті Іри використовували мову поляризації та пов'язану вакцинацію з суперечливими твердженнями легітимності расової, класової та державної влади, сказали дослідники.
The IRA tweets used polarising language and linked vaccination to controversial statements about race, class and government legitimacy, the researchers said.

Існуючі внутрішні протиріччя посилювались суперечливими процесами модернізації суспільства, економічною кризою, погіршуючи життя робітників, загострюючи аграрне та національне питання*.
Existing internal contradictions strengthened contradictory processes of modernization of society, economic crisis worsening the lives of workers, exacerbating the agrarian and national questions*.

Тіеті Іри використовували мову поляризації та пов'язану вакцинацію з суперечливими твердженнями легітимності расової, класової та державної влади, сказали дослідники.
Ira's tweets used the polarization language and linked vaccination with controversial claims of racial, class, and government legitimacy, the researchers said.