Що таке DELIBERATIONS Українською - Українська переклад

• обговорення
• дискусії
• роздуми
• рішення
• розгляду
• обговорень
• обговореннях
• роздумах

Приклади вживання Deliberations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best wishes in your deliberations.
Найкращі побажання Вам у переговорах.

Our deliberations take place at a defining moment for the Organization.
Наші дискусії відбуваються у визначальний момент для Організації.

They will return to deliberations on August 20.
Вони повернуться до дискусій 20 серпня.

Only members of the Board shall participate in the deliberations;
Тільки члени Ради мають приймати участь у нарадах;

Reminiscences and Deliberations at the Finish Line.
Спогади і роздуми на фінішній прямій.

No third country has a say in such deliberations.
Жодна третя сторона не має права голосу в таких обговореннях.

After deliberations you will receive a written response with the outcome.
Після розгляду вам буде направлений письмову відповідь про його результати.

They consist of 6-12 people and their deliberations are private.
Журі складається з 6-12 членів і їхні наради є таємними.

In such deliberations and the resulting choices the period of production appears as waiting time.
У подібних роздумах і зробленому на їх основі виборі період виробництва з'являється у вигляді часу очікування.

We may learn a lesson from animals which are free from such deliberations.
Ми можемо винести урок з тварин, які вільні від таких обговорень.

The diary explored Odets' philosophical deliberations about writing and romance.
Щоденник досліджував філософські дискусії Одетса про написання та романтику.

The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.
Суддя, якого стосується така процедура, не приймає участі в такому розгляді.

The deliberations which result in the formulation of an equation are necessarily of a nonmathematical character.
Роздуми, що призводять у результаті до формулювання рівняння, необхідно носять нематематичний характер.

Only members of the Committee may participate in the deliberations of the Committee.
Лише члени комісій можуть брати участь в обговореннях комісій.

So there are quite a lot of deliberations in the alliance about nuclear[weapons], but it is being done very slowly and deliberately.
В Альянсі ведеться багато обговорень ядерної зброї, але робиться це дуже повільно і свідомо.

It may make use of some procedures to speed up parliamentary deliberations.
Він може використовувати деякі процедури, щоб прискорити парламентські дискусії.

Deliberations are at an early stage and there is no certainty they will lead to a transaction, according to the sources.
Обговорення знаходяться на ранній стадії і немає ніякої впевненості, що воно призведе до угоди, зазначили анонімні джерела.

The team employs the differential diagnosis method, with House guiding the deliberations.
Команда приходить до діагнозу, використовуючи метод диференціальної діагностики, при цьому Хаус керує обговоренням.

Let us leave the deliberations and conclusions on the canonicality or non-canonicality of the churches to the faithful and the scholars of church law.
Залишимо роздуми і висновки про канонічність і неканонічність церков віруючим і знавцям церковного права.

Legal commentators argue that the Definition of Aggression has had"no visible impact" on the deliberations of the Security Council.
Юристи, що коментують закони, стверджують, що Визначення агресії не мало"ніякого видимого впливу" на обговорення в Раді Безпеки.

During the deliberations, Iryna Herashchenko reported on a number of issues of the TCG's humanitarian subgroup, which still remain to be frozen.
Під час дискусії Ірина Геращенко повідомила про ряд питань гуманітарної підгрупи ТКГ, які залишаються заблокованими.

The Venice Commission has not participated in any consultations or deliberations on the Lustration Act since June 2015”, its representative emphasized.
Венеціанська комісія не брала участі в будь-яких консультаціях або обговореннях щодо закону про люстрацію з червня 2015 року»,- підкреслила її представник.

Audio Service's deliberations on this subject led to the development of ComforMed, a coating that offers the ideal solution for ITE hearing systems.
Обговорення аудіосервіса з цього питання призвели до розвитку ComforMed, покриття, яке пропонує ідеальне рішення для слухових апаратів ITE.

Postal stakeholders that are not public postal operators or regulators can add their voice to the UPU's deliberations through the Consultative Committee(CC).
Поштові посередники, які не є публічними поштовими операторами або інспекторами, можуть виразити свою думку щодо обговорень ВПС через Дорадчий Комітет(ДК).

Only then, can public deliberations be steered by truth and love for the fatherland, on whose common weal each and everyone depends.
Тільки тоді публічні дискусії можуть бути скеровані правдою і любов'ю до батьківщини, від добробуту суспільства якої залежить кожен громадянин.

ECONALANYA aims at disseminating new knowledge in the field economics and provides a forum for deliberations and exchange of knowledge among academics, organizations, and researchers.
Метою EconAlanya є дисемінація нових знань у галузі економіки, а також створення платформи для обговорення та обміну знаннями між викладачами, організаціями та дослідниками.

A summary of the Audit Committee's deliberations and recommendations shall be transmitted promptly to the Board of Directors, and will be documented in the minutes.
Резюме обговорень і рекомендацій Комітету з питань аудиту оперативно передається Раді директорів та вноситься до протоколу.

The deliberations at the Copenhagen Conference took place in the shadow of political tensions, some of them carried over from the Mexico City Conference.
Дискусії на Копенгагенській конференції супроводжувалися ознаками політичного тиску, причому деякі з них були характерні і для конференції в Мехіко.

But it does not follow that the deliberations of the people are always equally beyond question… There is often considerable difference between the will of all and the general will.
Але з цього не випливає, що народне обговорення також є правильним, тому що часто існує велика різниця між волею всіх і загальної волею.

Summarizing deliberations from the September 15 NATO military committee's meeting in Slovenia, Dunford said the alliance's advantage over Russia has worn away.
Підводячи підсумки дискусії на засіданні Військового комітету НАТО 15 вересня в Словенії, Данфорд заявив, що альянс втрачає перевагу над Росією.