Що таке ОБГОВОРЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• discussions
• debate
• deliberations
• talks
• discussion
• talk
• debates
• of vacillating

Приклади вживання Обговорень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання прийняте без обговорень.
You accept without question.

Після обговорень ми обрали другий.
After consideration, I chose the latter.

Питання прийняте без обговорень.
Be taken off without question.

Північний потік- 2- це тема обговорень багатьох країн.
Nord Stream- 2 is a topic of discussion in many countries.

Решту прийняли без обговорень.
Others were accepted without question.

Після довгих обговорень, нарешті, одержав дозвіл на подорож.
After long consideration I finally got travel insurance.

Рішення приймають майже без обговорень.
They accept almost everything without question.

У мене було дуже багато обговорень цього питання з колегами.
I have been talking a lot about this questions with friends.

Це може стати основою для майбутніх обговорень.
This can close the door to future conversations.

Основною темою обговорень стане"Нова глобальна ситуація".
The meeting will convene under the theme“The New Global Context”.

Велика робота, і Джилл, щоб пом'якшити дошки обговорень….
A BIG job, and Jill to moderate the discussion board….

Усім присутнім такий формат обговорень нагальних питань сподобався.
This format of discussion of urgent issues was liked by participants.

Ця історія, звичайно, викликала хвилю обговорень.
This issue has, of course, raised a storm of debate.

Він зазначив, що після громадських обговорень, законопроект внесуть у Раду.
He noted that after public consultations, the bill will make to the Parliament.

Є багато над чим поміркувати після таких обговорень.
There are some things I need to think after this conversation.

Ми також допоможемо вам під час зустрічей та обговорень з податковими органами.
We may also assist in discussions and negotiations with the tax authorities.

Чи існує така система на Землі- залишається відкритим для обговорень.
Of system is present on Earth is still open to debate.

Я не хочу забігати вперед обговорень і переговорів, які зараз ведуться.
I don't want to get ahead of the conversations and negotiations that are taking place.

Вона може також обмежити їхнє право брати слово під час обговорень.
It may also limit their right to speak during the debate.

Влада навряд чи просунуться далі обговорень і розробки законопроектів.
The authorities are unlikely to proceed much further than talks and draft laws on the matter.

Вона також може обмежувати їхнє право виступати під час обговорень.
It may also limit their right to speak during the debate.

Наприклад, можна створити дошку обговорень для випуску нового продукту організації.
For example, you can create a discussion board for your organization's new product release.

Проте санкції оновлюють кожні шість місяців, без жодних обговорень.
Yet every six months they are extended without controversy.

Жодні інші рішення про розміщення активів не викликали так багато обговорень під час святкових обідів.
No other asset-allocation decision has inspired so many dinner-party conversations.

Чи існує така система на Землі- залишається відкритим для обговорень.
Whether this sort of system is present on Earth is open to debate.

Основою обговорень і дискусій стає аналітика, що проводиться Центром контент-аналізу.
The discussion is based on the analytical reports by the Center for Content Analysis.

Ми можемо винести урок з тварин, які вільні від таких обговорень.
We may learn a lesson from animals which are free from such deliberations.

Проте санкції оновлюють кожні шість місяців, без жодних обговорень.
I mean sanctions are renewed every six months literally without any debate.

Звіт буде так само оприлюднений та доступний для перегляду та публічних обговорень.
This report will be public and available for public review and comment.

Функції преси включають у тому числі створення форумів для публічних обговорень.
The function of the press includes the creation of forums for public debate.