Що таке РОЗДУМАХ Англійською - Англійська переклад

• thinking
• thoughts
• reflection
• meditation
• deliberations
• reflections
• meditations
• thought
• contemplation

Приклади вживання Роздумах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші- в роздумах.
Others are in mind.

Роздумах революцію.
Reflections on the Revolution.

Я був у роздумах.
I was in reflection.

Можливо, він у роздумах.
Perhaps he was in thought.

Інші- в роздумах.
Others are deep in thought.

Роздумах про першу філософію.
Meditations on First Philosophy.

Ви не самотні у своїх роздумах!
You're not alone in your thinking!

Бейонсе в роздумах: політика чи музика?
Beyonce in thought: politics or music?

Ви не самотні у своїх роздумах!
You aren't alone in your thoughts!

У Роздумах про першу філософію, він заявляє.
In Meditations on First Philosophy, he states"….

Ви не самотні у своїх роздумах!
You were not alone in your thoughts!

У своїх роздумах він також заторкує проблеми виховання дітей.
In his reflections he also touches upon problems of child‘s upbringing.

Або ж ще перебуваєте в роздумах.
Or just simply you are over thinking.

Життя у спільноті сконцентроване на молитві та християнських роздумах.
Life in the community focuses on prayer and Christian meditation.

Озиратися назад- це значить тонути в негативних роздумах про минуле.
Looking back is for people mired in negative thinking about the past.

Завжди неуважна через те, що сконцентрована на власних почуттях і роздумах.
I'm often absent-minded, because I'm totally concentrated on my own thoughts and feelings.

Метод не дозволить загрузнути в відволікаючих роздумах і дасть можливість розслабитися.
Method will not to get bogged down in distracting reflections and provide an opportunity to relax.

Проводити час у спокої і роздумах.
Take time in silence and reflection.

У роздумах про особливості жінок, другий текст Сімони де Бовуар був важливою відправною точкою.
In thinking about issues particular to women, Simone de Beauvoir's The Second Sex was an important starting point.

Візьміть це за вихідне у ваших роздумах.
Keep them in your thoughts this weekend.

У роздумах на цю тему я щоразу згадую"Сало, або 120 днів Содому" Пазоліні- дуже страшна картина.
In thinking about this topic every time I remember"Salo, or the 120 days of Sodom" Pasolini is a very terrible picture.

Публіцист не голослівний у своїх роздумах.
The Libra is indecisive in his thinking.

Слова досвідченого капелана допомогли мені утвердитись в своїм роздумах, дали відповіді на якісь питання та розширили моє розуміння капеланського служіння.
The words of the experienced chaplain helped me to establish myself in my thoughts, gave answers to certain questions and broadened my understanding of chaplaincy.

На них і буду спиратися у своїх роздумах.
I will continue to keep them in my thoughts.

Сонячний цикл на мінімумі Дальтона: вчені у роздумах.
Solar cycle on the Dalton minimum: scientists in thought.

Візьміть це за вихідне у ваших роздумах.
Please keep her in your thoughts this weekend.

Тому кожний з нас, очевидно, повертався додому у роздумах.
When we returned to our home, each of us were deep in thought.

Що настає в поетовому настрої та роздумах?
What about the neighborhood of poetry and thinking?

Він перебував у постійному пошуку і роздумах.
He was constantly processing and thinking.

То знаєте, скільки людей ще в роздумах?
Do you know how many people have this way of thinking?