Що таке CONTEMPLATION Українською - Українська переклад

• споглядання
• роздумів
• споглядальність
• розгляді
• розмірковування
• спогляданні
• спогляданням
• спогляданню
• роздуми
• споглядальності
• роздумом

Приклади вживання Contemplation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contemplation of the Cross.
Погляд Хреста Regard.

She is in contemplation.
Вона перебуває на розгляді.

Contemplation of the heights".
Погляд висот» Regard.

Andrum- a room for contemplation.
Cherdak, простір для ідей.

Contemplation of the Son upon the Son".
Погляд Сина на Сина».

No better time for contemplation.
Нема кращий часу до роздумів.

Contemplation, meditation, being deep in thought.
Спогляданням, медитацією, глибокою задумливістю.

All are called to contemplation.
Усі запропоновані для розгляду.

In this contemplation the Christian discovers the path along which his life and love must move.
У цьому спогляданні християнин знаходить шлях свого життя і своєї любові.

Question for further contemplation.
Питання для подальшого розгляду.

That leads me to contemplation of the concept of time.
Це мене наштовхнуло на міркування над концептом часу.

A considerable crime is in contemplation.
Значні злочини у спогляданні.

We talk about philosophy, contemplation, thought, but never about politics.
Ми говорили про філософію, пізнання, мислення- і ніякої політики.

It is a wine that demand contemplation.
Це вино, яке вимагає настояння.

Meditation means"mental contemplation," but contemplation must have an object.
Медитація означає«уявне споглядання», і у споглядання повинен бути об'єкт.

But also: stillness and contemplation.
Читайте також: Мовчання та очікування.

Create a place of respect and contemplation about the Jewish past of Rohatyn.
Створити місце поваги і роздумів про єврейське минуле Рогатина.

Earlier thinkers called it Natural Contemplation.
Стародавні мислителі називали це«природним спогляданням».

In a figurative sense- contemplation, inactivity.
У переносному сенсі- споглядальність, бездіяльність.

Paintings of the artist fascinate the viewer and incline to contemplation.
Картини художника захоплюють глядача і налаштовують на роздуми.

India has a favorable atmosphere for contemplation and taking serious decisions.
В Індії сприятлива атмосфера для роздумів і прийняття серйозних рішень.

The day will be suitable for spiritual practices, meditation, contemplation.
Сьогоднішній день найкраще присвятити духовним практикам, медитації, роздумам.

It seemed that time itself stood in the contemplation of the Divine Light.
Здавалося, саме час зупинився в спогляданні Божественного світла.

The perforated facade maintains the balance between inward concentration and contemplation.
Перфорований фасад допомагає витримати баланс між внутрішньою концентрацією і спогляданням за зовнішніми феноменами.

He always dreamed of a life of prayer and contemplation in solitude.
Завжди мріяв про життя молитви і контемпляції на самоті.

Samprajnata Samadhi or conscious contemplation and.
САМАДХІПАДА або про споглядання.

(a)They are entered into at the same time or in contemplation of each other.
Їх укладають одночасно або в очікуванні одна одної;

Everyone will be able to enjoy and inspire contemplation of design creations.
Всі бажаючі зможуть насолодитися і надихнутися спогляданням дизайнерських творінь.

These are days of a meaningful work on mistakes and thorough contemplation of further steps.
Це дні осмисленої роботи над помилками і ретельного обмірковування подальших кроків.