Що таке REFLEXION Українською - Українська переклад

• рефлексія
• відображення
• рефлексію

Приклади вживання Reflexion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The system of care from the bottom Reflexion;
Система догляду з боку днища Reflexion;

Reflexion and spirituality: personal and spiritual recourse.
Рефлексія та духовність: особистий та духовний прогрес.

Victory of 1945: historical and social reality reflexion(historiosophical notes).
Перемога 1945 р.: історична реальність і суспільна рефлексія(історіософські нотатки).

Reflexion- Technology decay and system inspection by the bottom.
Reflexion- технологія поділу матеріалів і система огляду з боку днища.

I will extend it further up, although this part is going to be flatter and without reflexions.
Я продовжу розширювати його, хоча й цю частина буде гладкішою і без відображень.

Intense personal growth through communication, reflexion, and individual supervision.
Інтенсивний особистісний розвиток через спілкування, рефлексію та індивідуальний супровід.

The Eagle C02 provides separation technology and materials can be added Rapiscan technology Reflexion.
В Eagle С02 передбачена технологія розділення матеріалів і може додаватися технологія Rapiscan Reflexion.

Perception visual- direct reflexion of the objective validity by means of organs of vision.
Сприйняття зорове- безпосереднє відбиття об'єктивної дійсності за допомогою органів зору.

When person name clever, he considers, that at it good abilities to deduction, reflexions, logic use.
Коли людину називають розумним, він вважає, що в нього гарні здібності до дедукції, роздумів, використання логіки.

Avoid the topic of childbirth, reflexions on what a woman is supposed to do, and marital recommendations.
Уникайте теми про народження дітей, роздумів«що повинна жінка» і«пора вже заміж».

Downshooter provided Eagle C02 separation technology and materials can be added technology Rapiscan Reflexion.
В Eagle C02 Downshooter передбачена технологія розділення матеріалів і може додаватися технологія Rapiscan Reflexion.

The historical and retrospective analysis of the development of reflexion phenomenon is revealed in the article.
У статі здійснюється історико ретроспективний аналіз розвитку феномена рефлексії.

The Council of Europe has initiated a reflexion on efficiency of justice and adopted Recommendations which contain ways to ensure both its fairness and efficiency.
Рада Європи ініціювала обговорення ефективності правосуддя і прийняли рекомендації, які містять способи забезпечення як його справедливості так й ефективності.

The project meaningly excludes any spatial and time concreteness and it is deprived of reflexions concerning the Soviet past.
Проект свідомо виключає будь-яку просторову і тимчасову конкретність і позбавлений рефлексій щодо радянського минулого.

February 4, was installed and configured Reflexion Arts 239 monitor system in the studio, which is located in Nova Aneny, Moldova.
Го лютого була інстальована та налаштована моніторна система Reflexion Arts 239 в студії, що розташована в м. Нові Анени, Молдова.

LvBS- is a school of action, that is why the syllabus is based on the elaboration and implementation of innovative strategy with further reflexion and managerial conclusions.
LvBS- це школа дії, тому програма побудована на розробці і впровадженні інноваційної стратегії з подальшою рефлексією і управлінськими висновками.

In 1904, he completed his dissertation essay,"Über die Reflexion des Lichts in einer inhomogenen Schicht"("On the Reflection of Light in a Non-Homogeneous Medium").
У 1904 він завершив дисертацію під назвою"Über die Reflexion des Lichts in einer inhomogenen Schicht"("Про розсіяння світла в неоднорідному середовищі").

One of the goals is that in the process of producing a project participants could apply their knowledge acquired during the study at Key Executive MBA program, as well as using reflexion skills and the ability to shape managerial decisions.
Однією з цілей роботи є застосування учасниками в процесі розробки проекту знань, отриманих під час навчання на програмі Key Executive MBA та рефлексії, формулювання управлінських висновків.

Key words: reflexion, selfreflexion, professional reflexion, professionalism, psychological competence, reflective competence, professional orientation, self-development, self-improvement.
Ключові слова: рефлексія, саморефлексія, професійна рефлексія, професіоналізм психологічна компетентність, рефлексивна компетентність, професійна спрямованість, саморозвиток, самовдосконалення.

The programme also provides artists with time for research and reflexion and study of British and Ukrainian artistic traditions.
Програма надає художникам час на дослідження, рефлексію і вивчення художніх традицій Великобританії та України.

Such“omnivorous” finds the reflexion and as a part of the mathematical methods realised in these packages, but that it is even more important, and in the interface of these programs which is calculated on the qualified users who are perfectly guided in statistical and mathematical methods.
Це знаходить своє відображення й у складі математичних методів, реалізованих у цих пакетах, але, що ще важливіше, і в інтерфейсі цих програм, який розрахований на кваліфікованих користувачів, які дуже добре орієнтуються в статистичних і математичних методах.

The programme also provides artists with time for research and reflexion and study of British and Ukrainian artistic traditions.
Також программа надає художникам час на дослідження, рефлексію й вивчення мистецьких традицій Великої Британії та України.

These“symptoms” are the mirror reflexion of the entire situation, where cooperative knowledge is being generated, where one believes in the set rules of the game, in the need for the formalities, hierarchies and verification procedures, while others believe in individually tailored mystic inspirations and in the power of their truth.
Такі«симптоми» є дзеркальним відображенням всієї ситуації колективного виробництва знання, де одні вірять у встановлені правила гри, у необхідність формальностей, ієрархій і процедури верифікації, а інші- в індивідуальні містичні осяяння і силу своєї істини.

This is the area of intellectual activity underlying which is reflex- ion on that activity itself and thus on its meaning, purpose and forms; ultimately, reflexion on the essence of man himself as the subject of culture, i.e. on his essential relations to the world.
Ця та область духовної діяльності людини, в основі якої лежить рефлексія над самою діяльністю і, отже, над її змістом, метою і формами і, в кінцевому рахунку, над з'ясуванням суті самої людини, як суб'єкта культури, тобто сутнісних відносин людини до світу.

The presented research allows to consider a reflexion as: an independent phenomenon, an element of pedagogical activity, a development indicator of the creative potential of the teacher, reflective abilities of the teacher.
Представлене дослідження дозволяє розглядати рефлексію як самостійний феномен, як елемент педагогічної діяльності, як показник рівня розвитку творчого потенціалу педагога, перцептивно рефлексивних здібностей педагога вихователя.

Fundamental changes in the economic, connected with its globalisation, increase of a role of the international integration have required unification of book keeping, achievement of uniformity and a transparency at financial accounting drawing up, especially, regarding formation and calculation of profit, the account and reflexion of invested means.
Фундаментальні зміни у світовій економіці, пов'язані з її глобалізацією, зростання ролі міжнародної інтеграції зажадали уніфікації бухгалтерського обліку, досягнення однаковості і прозорості при складанні фінансової звітності, особливо, в частині формування та обчислення прибутку, обліку та відображення інвестованих коштів.

For Hegel regarded the order of the time-series as a reflexion, though a distorted reflexion, of something in the real nature of the timeless reality, while Kant does not seem to have contemplated the possibility that anything in the nature of the noumenon should correspond to the time order which appears in the phenomenon.
Адже Гегель розглядав порядок часової послідовності як рефлексію, хоча й рефлексію викривлену, чогось в реальній природі безчасової реальності, тоді як не схоже, щоб Кант розглядав можливість того, що все в природі ноумена має відповідати часовому порядку, який з'являється у феномені.